Hintçe sözlükte "आबद्ध" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE आबद्ध SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

आबद्ध  [abad'dha]

आबद्ध SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte आबद्ध sözcüğünün tanımı

Bağlama 1 bt [HAYIR] 1. Vidalı 2kkad Kabddh 2 kadın Pun 1. Oluklu saclar. 2kdut. Kumar. 3. Sert veya sert Bağlama [to 0].

आबद्ध १ बि०[सं०] १. बँधा हुआ । २.कैद ।
आबद्ध २ संज्ञा पुं १. अलंकार । २.द्यूत । जुआ । ३. दृढ़ या कठोर बंधन [को०] ।

आबद्ध SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile आबद्ध sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen आबद्ध sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «आबद्ध» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 俘虏
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: cautivo
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Captive
• Hintçe: आबद्ध
• Hintçe - Arapça Çevirmen: أسير
• Hintçe - Rusça Çevirmen: пленник
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: cativo
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: বাঁধাই করা
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: captif
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Bind
• Hintçe - Almanca Çevirmen: gefangen
• Hintçe - Japonca Çevirmen: キャプティブ
• Hintçe - Korece Çevirmen: 포로
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Bind
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: tù nhân
• Hintçe - Tamil Çevirmen: பைண்ட்
• Hintçe - Marathi Çevirmen: प्रतिबद्ध
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: bağlamak
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: prigioniero
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: jeniec
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: бранець
• Hintçe - Romence Çevirmen: captiv
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: αιχμάλωτος
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: gevange
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: fångenskap
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: captive

«आबद्ध» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

आबद्ध sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. आबद्ध ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bhāratīya saṃskr̥ti ke sandarbha kosha - Page 24

अय सेन सेन जय सेन ध-य अय अय सेहत बिन आरसी आबद्ध आयल आश्रय आबद्ध आबद्ध आश्रय आप आप आबद्ध आबद्ध आप आयल अरे आप आबद्ध आबद्ध आयल यन यम पहन गहन यमन दमन ३३1मर्ण पहन यमन यमन मम मम प"" सजीव ...

Bālakr̥shṇa Rāva, 2000

Biology: eBook - Page 316

अनुवादन एवं अनुलेखन लगभग एक साथ होते हैं। 771-RNA जब क्रोमोसोम से आबद्ध रहता है, तभी अनुवादन होने लगता है। 77, -RNA का समारम्भन स्थल पहले राइबोसोम से आबद्ध होता है फिर उससे 1-RNA ...

Dr. O. P. Saxena & Megha Bansal, 2015

आत्मतत्त्व (Hindi Self-help): Aatmatatwa (Hindi Sahitya)

यिदिनयम की यह िकर्या मन में होतीहै, तो मन आबद्ध हैऔर इसिलए वहस्वतन्तर् नहीं है। नहीं, इच्छा स्वतन्तर् नहींहै। हो भी कैसे सकती है? िकन्तु हम सभी जानतेहैं, हमसभी अनुभव करते हैं ...

स्वामी विवेकानन्द, ‎Swami Vivekanand, 2014

Rammanohar Lohiya Acharan Ki Bhasha

आबद्ध. रत प१ में इविग क्रिश्चियन कालेज, इलाहाबाद में शटरमीडिएर विज्ञान का आल था । मुझसे यक यब आगे की कशा में इलाहाबाद के स्व० कैसे धर्मवीर गोस्वामी, बी रजनीकांत वर्मा पड़ते थे ...

Rammanohar Lohiya, 2008

Shishupalvadh Mahakavya Of Sri Magh (Pratham Sarg)

शबद: राम सधित्यर्थ: । भवतेलष्टि: शवादेश: । वनान्तावा=दण्डकारायान् है वनितापहारियों अह सीतापहतरिमक्ति =८ रावत । आबद्ध: अह प्रधिधाहिभिर्वद्धहि, अतएव चलने-य-यच-आनि जलने यस्य स च, ...

Janardan Shastri Pandey, 2007

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

आबद्ध वि [आबद्ध] बच्चों हुआ (स ३ ५८ ) । आबद्ध की [आब-धा] १ अल्प बाधा (पाया १, भी : तो अन्तर (सम १५) । ३ मानसिक पीडा (ह) : आभीर पु" [आभडर] ( ग्रह-विशेष (ठा ०पभीभी न हु०प्रभडर] विमान-विशेष (सम वा ।

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Parinishṭhita Hindī kā rūpagrāmika adhyayana

३.१-३-२ आबद्ध रूप समास: इसके दोनों समीपी संघटकों में न तो कोई मुक्त रूप ही होता है और न कोई ठयुत्पादक प्रत्यय ही होता है । इस प्रकार के आबद्ध रूप समानों के दोनों समीपी संघटक आबद्ध ...

Mahavir Saran Jain, 1978

Vadavyakhya grantha

(स:) वह तू (न:) हमारे लिये (सु-उपअयन:) सुप्रापणीय (भव) हो ) (न:) हमें (स्वस्तये) स्वस्ति के लिये (सरव) आबद्ध कर : (पिता-इव सूनवे) पिता जैसे पुत्र के लिये । 'स:' का अर्थ केवल वह' है । यहाँ 'स:' का अर्थ ...

Swami Vidyananda

Hindi Sahitya Aur Samvedana Ka Vikas

आबद्ध पत अध्ययन में भाया और साहित्य के माथ-साथ, तथा उनके माध्यम रो, हिदी भाषी जति के चौवन-भूल के विकास को भी रेख-कित करने का उपक्रम हुआ है । गो" भावा, माहिर और संस्कृति के ...

Ram Swaroop Chaturvedi, 2005

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

यह शरीर नसों से आबद्ध, श्रोत्रादिक इन्द्रियों से युक्त और नवद्वारों से समन्वित है। यह सांसारिक विपम्प वासनाओंकि प्रभाव से व्याप्त, काम-क्रोधादि विकार से समन्वित, राग-द्वेष से ...

Maharishi Vedvyas, 2015

«आबद्ध» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve आबद्ध teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

अधिकांश एनजिओहरु प्रतिवेदन बुझाउँदैनन्

जिल्ला प्रशासन कार्यालयमा दर्ता गरी परिषद्मा आबद्ध भएर कार्य गरिरहेका गैरसरकारी संङ्घसंस्थाले प्रत्येक आर्थिक वर्षको असार मसान्तभित्रमा वार्षिक प्रतिवेदन, आयव्यय विवरण र लेखापरीक्षण प्रतिवेदन परिषद्मा बुझाउनुपर्ने प्रावधान छ तर ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, Kas 15»

वैदिक विचारधारा का पोषक भाई दूज का पर्व

इसका सन्देश है कि भाई व बहिन को जीवन भर परस्पर स्नेह के बन्धन में आबद्ध रहना चाहिये और दोनों परस्पर एक दूसरे के सुख-दुःख, रक्षण व पोषण का ध्यान रखे। दुःख में दोनों को एक दूसरे का सहायक बनना चाहिए। इस भाई दूज पर्व के दिन भाई अपनी विवाहित बहिन ... «Pravaktha.com, Kas 15»

माया मोह

सारी सृष्टि का सृजन परमात्मा ने सहज और समन्वय के सिद्धांत पर किया है। मनुष्य भी उसी अवधारणा से आबद्ध सृष्टि का एक अंग है। सहज और समरसता को पा लेना जीवन की सबसे बड़ी उपलब्धि है। इस समरसता को पाने में सांसारिक वस्तुएं जिस सीमा तक सहायक ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

'सत्संग से होती है ईश्वर की प्राप्ति'

उन्होंने बताया कि सत्संगस्वरूप हनुमान जी ने तंत्र शक्ति से आबद्ध लंका को ध्वस्त करने के लिए प्रभु नरहरि का ध्यान कर नगर में प्रवेश किया। तंत्र विद्या में पारंगत लंकिनी को ललकारा और उसका तंत्र बल निष्फल किया। उन्होंने कहा कि तंत्र के ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

भारत व अफ्रीका को ज्यादा दिन नहीं रख सकते …

बढ़ेगा राजनीतिक रणनीतिक सहयोग : भारत ने अफ्रीका के साथ जलवायु परिवर्तन, संयुक्त राष्ट्र में सुधारों, द्वपक्षीय एवं भू-आबद्ध देशों के हितों तथा आतंकवाद को परिभाषित करने के लिए अंतरराष्ट्रीय राजनीतिक पटल पर रणनीतिक सहयोग बढ़ाने की ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

श्रृद्धाभाव के साथ किया गया जवारों का विसर्जन

इस पर्व के चलते सम्पूर्ण जनपद के देवालयोंके अलावा सनातन धर्मियों के घरों में विशेष धार्मिक अनुष्ठान चल रहे थे। पिछले 9 दिनों से सनातन धर्मी कठिन व्रतों व साधनाओं में आबद्ध होकर मां दुर्गा के भक्ति भावों में डूबे हुए थे। बुंदेली परम्परा ... «Tarunmitra, Eki 15»

प्रदेश में कौशल विकास मिशन के बढ़ते कदम

प्रशिक्षण कार्यक्रम संचालित करने के लिए मिशन द्वारा 98 निजी प्रशिक्षण प्रदाता और 02 राजकीय प्रशिक्षण प्रदाता आबद्ध किए गये हैं। इन प्रशिक्षण प्रदाताओं द्वारा प्रदेश के समस्त जनपदों में तहसील स्तर पर लगभग 1200 प्रशिक्षण केन्द्र ... «Instant khabar, Şub 15»

चरित्रवान होना अध्यात्म की पहली सीढ़ी

सबसे पहले हमें चरित्र संबंधी भ्रांत धारणा को निर्मूल करना चाहिए, क्योंकि हमने चरित्र की संकीर्णता को एक छोटे से दायरे में आबद्ध कर दिया है। हम चरित्र को स्त्री-पुरुष के संबंधों के दायरे में देखने के अभ्यस्त हो गए हैं। सबसे पहले जानें कि ... «Dainiktribune, Haz 14»

संकल्पों की सच्चाई और हारिल की उड़ान

गज़ल, दूसरा दोहे, तीसरा गीत और चौथा मुक्तक शैली में आबद्ध है। काव्य की हर रूप विधा की अपनी एक विशिष्ट शैली होती है। इन शैलियों से गुजरते हुए भृंग में नये प्रयोगों की संभावनाएं निरंतर बनी हुई हैं। .गज़लों की बात लें। हिन्दी .गज़ल में उर्दू ... «Dainiktribune, May 14»

वस्तु-शास्त्र में दिशाओं का महत्व

दर्शन-शास्त्र की बात मानें तो प्रत्येक प्राणी या वस्तु की स्थिति देश (space) और काल (time) से आबद्ध है। वास्तव में हम ब्रह्माण्डीय प्राणी हैं। हमारे अस्तित्व का कण-कण और पल-पल अनादि, अपार और अनन्त वैश्विक सूक्ष्म डोरियों से बंधा हुआ है। «Ajmernama, Şub 14»