अचैन SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Hintçe sözlükte «अचैन» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hintçe sözlükte अचैन sözcüğünün tanımı
Achian 1 isim [NO 0A = no + country 0 chain] Rahatsızlık. Saptırma. Şaşkınlık. Hüzün. Muzdarip. Ben suçluyum, suçluyum Bdha Acan. İğneye güldüğü Niran, Bihari r, iki 64 64. Achan 2 V. 0 [Hin = a = Hayır + Zincir = dinlenme] [Kadın 0 Achine] Huzursuz. Çokluk kadar kurutulmuştur. Şaşkın. U-Chaux Chiks Chitavai Chahu Chachaal Chanchal Chitta Achanya - Dev (kelime 0). अचैन १ संज्ञा पुं० [सं० अ=नहीं+ देश० चैन]
बेचैनी । व्याकुलता ।
विकलता । दुःख । कष्ट । उ०—खिचैं मान अपराध हूँ चलियै,
बढ़ै अचैन । जृरत डीठि तजि रिस खिसी, हँसे दुहुनु के नैन ।—बिहारी र०, दो० ६४९ ।
अचैन २ वि० [हिं० अ=नहीं+ चैन=आराम] [स्त्री० अचैनी]
बेचैन । ब्याकुल । विकल । उ०—चौके चिकेँ चितवै चहुँ ओर
चलाचल चंचल चित्त अचैनी ।—देव (शब्द०) ।
Hintçe sözlükte «अचैन» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«अचैन» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR
अचैन sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
अचैन ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Prem sagur, or The history of Krishnu, according to ...
बिन प्रीतम जिय निपट अचैन, देखे बिन तरसत हैं नैन, श्रवण सुन्चैा चाहत हैं बैन, कहाँ गये प्रीतम सुखदैन, जैा सपने पिय पुनि लख लेउं, प्राण साथकर उनके देउं. महाराज ! इतना कह ऊषा श्रति उदास ...
और नित्य भेरवका पूजन करे सदा गुरुवों का अचैन पूजन कियाकरे ।॥। ९० ॥। ९१ ॥ और सदा, गंधपुष्प - नैवेद्य तर्पणादिसे भक्तिपूर्व योगिनियों की पूजा करे और नित्य ब्रह्मचर्यसे रहे।॥ ९२ ॥
Anantadevasūri, Muralīdhara Śarmā, 1910
3
वीर विनोद: महाभारत के कर्ण पर्व पर अधारित काव्य
वहीं फिर फ्यूज' भिक्षुक फेर, फिरें गज बाजि लियें' संग हेर: गजादिक धारन जोग इन्है न, न दङ्मन" दउ" नृनाथ अचैन॰।।३ ।। इने बढि वाजिय हस्थि गोल, लौ सय७ आय मरे भट लोला हिले रथकेतु रथीन विहीन, ...
Gaṇeśapurī (Svāmī), Candraprakāsa Devala, 1906
4
Śraddhāprakāśa: arthāt Śrī Paṇḍita Śraddhārāma jī kā jīvana
की दुईशा और देश की अज्ञता और अकृतज्ञता देख कर परम शीकातुर व अचैन रहिते थे, ''जि { यह अचैनताग्नि इस वर्ष के लगते ही इतनी अधिक भड़क उठी कि नीचे का विज्ञापन 'के !!! देने से रुक न सके :– ॥
Tulsi Deva (Sādhu.), 1897
5
Eka aura bhagavāna - Page 59
... को ही भोगनीहोगी यह परिवर्तन कब आयेगा जब औरत कमजोर नहीं रहेगी सच बोलते-बोलते थक जाती है रो-रीकर आँखों की उयोति गंवा देती है तब भी कोई अचैन नहीं-उन्ह ये जानलेवा मन है" ब-ज्ञान, ...
... ध्यानार्चनजपनामकीर्तनादिरूपा संभवत्समुचयिका च । ध्यान भावनासिद्धि:, तथा च–“ भावना हि भावयितुर्भाव्यमानत्वप्राप्ति हेतुः। * अचैन पूजा। परा तु, तजन्या, अनुरागविशेषरूपा ।
Dāmodaragupta, Tanasukharāma Tripāṭhī, 1991