İndir uygulaması
educalingo
आत्मत्याग

Hintçe sözlükte "आत्मत्याग" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HINTÇE DİLİNDE आत्मत्याग SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[atmatyaga]


आत्मत्याग SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte आत्मत्याग sözcüğünün tanımı

Kendini inkar etme [no] 1. Hayranlık bilgeliğiyle iyilik halinizi görmezden gelme. Başkalarının yararına kendi çıkarları Bırakın. 2. İntihar. İntihar (0'a).


आत्मत्याग SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN HINTÇE SÖZCÜKLER

अत्याग · असुत्याग · गृहत्याग · तनुत्याग · त्याग · देहत्याग · धर्मत्याग · पदत्याग · परित्याग · प्राणत्याग · भागत्याग · भोजनत्याग · महात्याग · रसत्याग · शरीरत्याग · शस्त्रत्याग · शीलत्याग · संत्याग · स्तनत्याग · स्तन्यत्याग

आत्मत्याग SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN HINTÇE SÖZCÜKLER

आत्मज्ञ · आत्मज्ञान · आत्मज्ञानी · आत्मज्योति · आत्मतंत्र · आत्मतत्व · आत्मतत्वज्ञ · आत्मता · आत्मतुष्टि · आत्मतृप्त · आत्मत्यागी · आत्मद्रोही · आत्मधारणभूमि · आत्मनिवेदन · आत्मनिवेदनासक्ति · आत्मनिष्ठ · आत्मनिष्ठा · आत्मनीय · आत्मनेपद · आत्मन्

आत्मत्याग SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN HINTÇE SÖZCÜKLER

अंतर्याग · कर्णप्रयाग · गर्दभयाग · ग्रहयाग · ज्याग · तियाग · देवप्रायाग · नंदप्रयाग · पयाग · परियाग · प्रतियाग · प्रयाग · ब्रह्मयाग · भक्तियाग · महायाग · याग · रुद्रप्रयाग · स्थानत्याग · स्निग्धत्याग · स्वार्थत्याग

Hintçe eşanlamlılar sözlüğünde आत्मत्याग sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«आत्मत्याग» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

आत्मत्याग SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile आत्मत्याग sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen आत्मत्याग sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «आत्मत्याग» sözcüğüdür.
zh

Hintçe - Çince Çevirmen

自我克制
1,325 milyon kişi konuşur
es

Hintçe - İspanyolca Çevirmen

abnegación
570 milyon kişi konuşur
en

Hintçe - İngilizce Çevirmen

Self-abnegation
510 milyon kişi konuşur
hi

Hintçe

आत्मत्याग
380 milyon kişi konuşur
ar

Hintçe - Arapça Çevirmen

نكران الذات ،
280 milyon kişi konuşur
ru

Hintçe - Rusça Çevirmen

самоотречение
278 milyon kişi konuşur
pt

Hintçe - Portekizce Çevirmen

sacrifício de si mesmo
270 milyon kişi konuşur
bn

Hintçe - Bengalce Çevirmen

আত্মবিসর্জন
260 milyon kişi konuşur
fr

Hintçe - Fransızca Çevirmen

abnégation
220 milyon kişi konuşur
ms

Hintçe - Malezya Dili Çevirmen

Pengorbanan diri
190 milyon kişi konuşur
de

Hintçe - Almanca Çevirmen

Selbstverleugnung
180 milyon kişi konuşur
ja

Hintçe - Japonca Çevirmen

自己犠牲
130 milyon kişi konuşur
ko

Hintçe - Korece Çevirmen

자기 희생
85 milyon kişi konuşur
jv

Hintçe - Cava Dili Çevirmen

Self-ngaku
85 milyon kişi konuşur
vi

Hintçe - Vietnamca Çevirmen

tự sự bỏ
80 milyon kişi konuşur
ta

Hintçe - Tamil Çevirmen

சுய மறுப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Hintçe - Marathi Çevirmen

स्वत: ची नकार
75 milyon kişi konuşur
tr

Hintçe - Türkçe Çevirmen

Kendinden verme
70 milyon kişi konuşur
it

Hintçe - İtalyanca Çevirmen

abnegazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Hintçe - Lehçe Çevirmen

samozaparcie
50 milyon kişi konuşur
uk

Hintçe - Ukraynaca Çevirmen

самозречення
40 milyon kişi konuşur
ro

Hintçe - Romence Çevirmen

abnegație
30 milyon kişi konuşur
el

Hintçe - Yunanca Çevirmen

αυταπάρνηση
15 milyon kişi konuşur
af

Hintçe - Afrika Dili Çevirmen

self- afswering
14 milyon kişi konuşur
sv

Hintçe - İsveççe Çevirmen

SJÄLVFÖRNEKELSE
10 milyon kişi konuşur
no

Hintçe - Norveççe Çevirmen

selvfornektelse
5 milyon kişi konuşur

आत्मत्याग sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«आत्मत्याग» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

आत्मत्याग sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Hintçe sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «आत्मत्याग» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

आत्मत्याग sözcüğünün Hintçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«आत्मत्याग» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

आत्मत्याग sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. आत्मत्याग ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vedāmr̥tam: Sukhī samāja
ज्योति की आधि का साधन बताया गया है-आत्मत्यागआत्मत्याग से ज्योति की प्राप्ति होती है । उसका फल यह है, कि वह भौतिकता से ऊपर उठता है और अध्यात्मरूपी उयोति को प्राप्त करता है ...
Kapiladeva Dvivedī, ‎Bhāratendu Dvivedī
2
व्यक्तित्व का विकास (Hindi Sahitya): Personality ...
परन्तुपूर्ण आत्मत्याग क्या है ? सम्पूर्ण आत्मत्यागहो जानेपर क्या श◌ेष रहता है? आत्मत्याग का अर्थ है, इस िमथ्याआत्मा या 'व्यक्ितत्व' का त्याग, सब प्रकार की स्वार्थपरता का ...
स्वामी विवेकानन्द, ‎Swami Vivekananda, 2013
3
Hindī-upanyāsa kā vikāsa aura naitikatā
मानव-समाज के उत्तरोत्तर विकास के मूल में आत्मत्याग की भावना निहित रही है, और इसी से प्रेरणा लेकर व्यक्ति, अपनी चिन्ता छोड़कर समाज की चिन्ता करता अत्या है : वर्मा जी भी समाज ...
Sukh Dev Shukla, 1966
4
Sampūrṇa Gāndhī vaṅmaya - Volume 36
[ अंग्रेजीसे ] की इंडिया ५-४-१९२८ २ १७० श्री शास्वीका आत्म-त्याग परम माननीय श्रीनिवास शास्वीने निश्चित अवधिसे अधिक समय दक्षिण आकिकामें वारनेका जो निर्णय किया है उससे वह-के ...
Gandhi (Mahatma), 1958
5
Kāmatāprasāda Guru: Jīvanarekhāem̐ aur pratinidhi racanāem̐
Bhavānīprasāda Tivārī, 1976
6
Yuvarānī Candrakuṃvari: (śreṣṭa upanyāsa)
तब तो हो चुका है' पहला युवक विमूढ़ होकर साथी का मुंह ताकने लगा : साथी ने कहा-नीताशा और आत्मत्याग मनुष्य की चरम चष्टताएँ हैं । महर्षियों ने इन दोनों श्रन्ठताओं को अंगीभूत किया ...
Catursena (Acharya), 1971
7
Śrīharsha ke rūpaka
इस प्रकार नतागानन्द में अभ्यास की दृष्ट से आत्मत्याग की ही प्रधानता है । अब के विचार से गौरी का प्रादुर्मावे, गरुड द्वारा अमृत वर्षा इत्यादि अनोखी घटनाएँ नायक के आत्मोत्सर्ग ...
Gokulaprasāda Tripāṭhī, 1981
8
Ḍô. Vāsudevaśaraṇa Agravāla, vyaktitva evaṃ kr̥titva
४ (३) आध्यात्मिकता तथा आत्मत्याग भारतीय संस्कृति ने आध्यात्मिक आल तथा आत्मत्याग की भावना का पोषण किया है । डॉ० अग्रवाल के शव्यरों में--मावेदान्त यहाँ की संस्कृति का मथा ...
Nareśa Kumāra, 1985
9
Vaiśeṣikadarśanam
ससे आत्मत्याग: पर-त्यागो वा ।। ( अरा: (२३ ९) [समे] समान होने पर (दाता व आदाता के), [आत्मत्याग:] आदाता (मिलने वाले सहयोग का ) त्याग कर दे, [परस:] अन्य दाता (अपने सहयोग को) त्याग दे, [वा] अथवा ...
Kaṇāda, ‎Udayavira Shastri, 1972
10
Bhāratendu yugīna sāhitya meṃ rāshṭrīya bhāvanā
... हो चुकी थी है आत्म/त्याग की भावना भारतीय संस्कृति का महान गुण है परन्तु अंयेजी शिक्षित नवयुवको में यह पूर्णता समाप्त हो चुकी थी है लेखक का कथन है जिनई तालीम तो आत्म-त्याग ...
Pushpā Tharejā, 1978

«आत्मत्याग» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve आत्मत्याग teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
संत पापा ने मृत कार्डिनलों एवं धर्माध्यक्षों के …
(मती.10:45) जो दूसरों की सेवा करता तथा आत्मत्याग करता वह दुनिया की नजरों में घाटा सहने वाला माना जाता है किन्तु वास्तव में, जो अपने जीवन को खो देता है वह सचमुच अपने को पा लेता है। यही कारण है कि जो अपने को खो देता है वह संसार पर विजय पाने ... «रेडियो वाटिकन, Kas 15»
2
आधुनिक भारत के निर्माता हैं पटेल
सरदार पटेल का जीवन हमें आधुनिक भारत के महान निर्माताओं के आत्मत्याग की याद दिलाता है। उनकी कर्त्तव्यनिष्ठा, अनुशासन, आज्ञा पालन, उनका साहस और अपने प्राण उत्सर्ग करने की उनकी तत्परता ये कुछ उनके गुण हैं जिनको आदर्श मानकर हमें सीखना ... «haribhoomi, Eki 15»
3
अफ्रीकी नेताओं की पत्नियों ने देखा दिल्ली का …
हमने भारतीय संस्कृति की बलिदान और आत्मत्याग जैसी बातों के बारे में काफी कुछ जाना। यह बात कि इस मंदिर को स्वयंसेवकों ने खुद बनाया है, बड़ी बात है और दुनिया के लिए सबक है।" श्रीनीलकंठ वर्नी की पवित्र तस्वीर का महिलाओं ने पवित्र जल से ... «Live हिन्दुस्तान, Eki 15»
4
कोकिळा व्रताचा ३० पासून श्रीगणेशा
आत्मत्याग दोषामुळे तू कोकिळा होऊन फिरशील, असा पार्वतीला शाप दिल्यामुळे पार्वतीस कोकिळा स्वरूप प्राप्त झाले. या रूपात गणपती, ब्रह्मा, विष्णू यांनी तिची पूजा, उपासना केली. या व्रतामुळे स्त्रियांचे कल्याण व सौभाग्यवृद्धी होईल, ... «Lokmat, Tem 15»
5
पढ़िए स्वामी विवेकानंद के अनमोल वचन, जो बदल देंगे …
संन्यासी का धर्म है समस्त संसार के हित के लिए निरंतर आत्मत्याग करते हुए धीरे-धीरे मृत्यु को प्राप्त हो जाना। ये भी पढ़िए- युवाओं के नाम स्वामी विवेकानंद का पत्र. 4- किसी बात से तुम उत्साहहीन मत बनो। जब तक ईश्वर की कृपा हमारे ऊपर है, कौन इस ... «Rajasthan Patrika, Tem 15»
6
सदी के सफर के बाद भी ताजगी
स्वप्न में लहना सिंह को यह सब तब याद आ रहा है जब वह सूबेदारनी को दिया गया अपना वचन निभा चुका है। लहना सिंह अपने प्राणों का बलिदान देकर सूबेदार हजारा सिंह और उसके बेटे बोधासिंह के प्राणों की रक्षा करता है। क्या कहें इसे आत्मत्याग? आज के ... «Dainiktribune, Haz 15»
7
हर धर्म में क्यों पवित्र माना गया है खास रंग …
यह आत्मत्याग और बंधनों से मुक्ति का माध्यम माना गया है। 7- सिख धर्म में भी केसरिया रंग को पवित्र माना गया है। इस धर्म की पवित्र ध्वजा का रंग केसरिया होता है। गुरु गोबिंद सिंहजी ने सिखों को देश तथा धर्म के लिए त्याग-बलिदान की प्रेरणा ... «Rajasthan Patrika, Haz 15»
8
जयंती विशेष: 'भारत रत्न' महामना मदनमोहन मालवीय
मालवीय जी सत्य, ब्रह्मचर्य, व्यायाम, देशभक्ति तथा आत्मत्याग में अद्वितीय थे. इन समस्त आचरणों पर वे केवल उपदेश ही नहीं दिया करते थे अपितु स्वयं उनका पालन भी किया करते थे. वे अपने व्यवहार में सदैव मृदुभाषी रहे. मलवीय जी का कर्म ही उनका जीवन ... «Shri News, Ara 14»
9
महामना मदन मोहन मालवीय को भारत रत्‍न, जानिए- इनके …
मालवीयजी सत्य, ब्रह्मचर्य, व्यायाम, देशभक्ति तथा आत्मत्याग में अद्वितीय थे। इन समस्त आचरणों पर वे केवल उपदेश ही नहीं दिया करते थे अपितु स्वयं उनका पालन भी किया करते थे। वे अपने व्यवहार में सदैव मृदुभाषी रहे। कर्म ही उनका जीवन था। अनेकों ... «haribhoomi, Ara 14»
10
संन्यास का अर्थ है मृत्यु के प्रति प्रेम
आत्महत्या करने वालों को तो कभी मृत्यु प्यारी नहीं होती है। संन्यासी का धर्म है समस्त संसार के हित के लिए निरंतर आत्मत्याग करते हुए धीरे-धीरे मृत्यु को प्राप्त हो जाना। - सच्चा दान वही है जिसका प्रचार न किया जाए। - सच्चा प्रेम दुर्लभ है, ... «पंजाब केसरी, Ara 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. आत्मत्याग [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-hi/atmatyaga>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR