Hintçe sözlükte "अव्यवहार्य" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE अव्यवहार्य SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

अव्यवहार्य  [avyavaharya]

अव्यवहार्य SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte अव्यवहार्य sözcüğünün tanımı

Kaçınılmaz vs [sayı] 1. Doğru olan nedir Ol. Hangisi uygulamaya konulamaz. 2 dejenere Satır Kayboldu

अव्यवहार्य वि० [सं०] १. जो व्यवहार या काम में लाने योग्य न हो । जो व्यवहार में न लाया जा सके । २ पतित । पंक्तिच्युत ।

अव्यवहार्य SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile अव्यवहार्य sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen अव्यवहार्य sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «अव्यवहार्य» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 不切实际
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: impracticable
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Impracticable
• Hintçe: अव्यवहार्य
• Hintçe - Arapça Çevirmen: غير عملي
• Hintçe - Rusça Çevirmen: невыполнимый
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: impraticável
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: দু: সাধ্য
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: impraticable
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: tidak praktikal
• Hintçe - Almanca Çevirmen: undurchführbar
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 実行不可能な
• Hintçe - Korece Çevirmen: 실행 불가능한
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: impracticable
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: không thể thi hành
• Hintçe - Tamil Çevirmen: நடைமுறைக்காகாத
• Hintçe - Marathi Çevirmen: अव्यवहार्य
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: uygulanamaz
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: impraticabile
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: niewykonalny
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: нездійсненний
• Hintçe - Romence Çevirmen: impracticabil
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Ανέφικτος
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: onprakties
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: ogenomförbart
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: upraktisk

«अव्यवहार्य» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

अव्यवहार्य sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. अव्यवहार्य ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vinobā: vyaktitva aura vicāra

Banārasīdāsa Caturvedī, 1971

Siddharāja Ḍhaḍḍhā, jīvana, vyaktitva, aura vicāra - Page 57

इतना ही नहीं, भीतिक विज्ञान की प्रगति से प्राप्त शक्तियों के कारण वह मार्ग सर्वनाश की ओर ले जाने वाला और इसलिये अत्यन्त अव्यवहार्य बन गया है : अगर इस विनाश से मानव जाति को ...

J. L. Jain, 1984

Kṛti aura kṛtikāra

... आत्मकथा के लेखक नेइस भयंकर परंपरा को रोकने का अपूर्व एवं ऐतिहासिक प्रयत्न किया है : बहुतों, आलोचक आत्मकथा के प्रेम को अव्यवहार्य एवं अमनोवैज्ञानिक कह सकते हैं, किन्तु उनका यह ...

Saranāmasiṃha Śarmā, 1965

Jiṇa dhammo

परन्तु एकान्त निश्चय दृष्टि का अवलम्बन लेने से तत्व लगभग अव्यवहार्य-सा बन जाता है । निश्चय की सार्थकता भी तब होती है, जब वह व्यवहार के धरातल पर उतारा जाता हो, इसी तरह व्यवहार को ...

Nānālāla, ‎Śānti (Muni.), ‎Basantīlāla Nalavāyā, 1984

Bhāratīya bhāshāvijñāna kī bhūmikā

... कोई सम्बन्ध नहीं बैठता : प्रत्ययों का----विभाख्यादि का-योग उसके अल में कुछ भी अन्तर उपस्थित नहीं करता : अत: उसकी पदम स्थिति भी नित्यता की दृष्टि से अव्यवहार्य है : और, जब ऐसा है, ...

Bholānātha Tivārī, ‎Malaravindam Chaturvedi, ‎Bhagat Singh, 1972

Bhārata meṃ samājaśāstra, prajāti aura saṃsk

अठारहवीं शताब्दी के उदारवादी और क्रान्तिकारी आन्दोलनों ने, एक ओर, सामाजिक सुधार" का रूप लिया तो, दूसरी ओर, उन्नीसवीं शताब्दी के प्रारम्भ में काल्पनिक, अव्यवहार्य, आदर्श-पण ...

Gaurīśaṅkara Bhaṭṭa, 1965

Māṇḍūkyapravacana - Volume 1

वह अव्यवहार्य, प्रपन्दोपशम, शिव और अकी है । इसप्रकार ओकर ही आत्मा है । जो उसे इस प्रकार जानता है वह स्वत: अपने आत्माएँ ही प्रवेश कर जाता है । अमात्र---जिसकी मात्रा नहीं है, वह अमात्र ...

Swami Akhaṇḍānanda Sarasvatī, 1966

Saṃskr̥ta-nāṭya-kośa - Volume 2

नाचाधक रखी जा सकती है । बिनिल (नि) विषयक यब मुनि ने तीन प्रकारकी जमाल", का विवेचनकियाहै; शेष मत मल के लिये अव्यवहार्य समझ कर छोड़ दिया है । ये तीन यशालाये है-- जोत्वमव्यम और अवर ।

Rāmasāgara Tripāṭhī, 1996

Premacanda ke upanyāsa-sāhitya meṃ sāṃskr̥tika cetanā

... ने 'पृथिवी पर स्वर्ग' की जो कल्पना की है, वह अवास्तविक अथवा अव्यवहार्य है 1 इसके विपरीत, हमारा मन्तव्य केवल इतना है कि जिन साधनों के द्वारा प्रेमाश्रमकार हमारा मतभेद साध्य नहीं, ...

Nityānanda Paṭela, 1980

Abhinava-nāṭyaśāstra - Volume 1

है कि उनके लिये पहले तो नायक ही नहीं मिलते और बलपूर्वक उनकी कल्पना भी की जाय तो वह अस्वाभाविक और अव्यवहार्य होगा । उनका चरित्र देखकर लोग आश्चर्यसे उनका आदर भले ही करें, उनपर ...

Sītārāma Caturvedī, 1964

«अव्यवहार्य» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve अव्यवहार्य teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

शाळांचे आठ तास कशासाठी?

जागा ज्या ठिकाणी कमी आहे, अशा शाळांमध्ये आठ तासांच्या शाळेचा पर्याय अव्यवहार्य ठरणार असल्याचे मत विविध शाळांच्या मुख्याध्यापकांनी व्यक्त केले आहे. आठ तासांपैकी सहा तास अभ्यास, तर वाढीव तासांमध्ये अभ्यासेतर उपक्रमांमधून ... «maharashtra times, Kas 15»

समन्यायी पाणी वाटपाचा कायदा आणि जायकवाडी

... मजनिप्रा कायदाच लागू नाही' असे प्रतिज्ञापत्र मजनिप्राने न्यायालयात सादर केले. प्राधिकरणाची नियुक्ती ज्या कायद्याने झाली त्या कायद्यातील तरतूद अव्यवहार्य आहे, अशी भूमिका कायदा अमलात आल्यावर तब्बल सात वर्षांनी घेण्यात आली. «Divya Marathi, Kas 15»

कचरे की समस्या को है निपटाना तो नए तरीकों को …

ऐसा करने से संयंत्र वित्तीय रूप से अव्यवहार्य हो जाएंगे। इस स्थिति में ठोस कचरे के सफल निपटान के लिए शुरुआती स्तर पर ही कचरे को अलग करना अनिवार्य है। ऐेसे में हमारे लिए कचरा प्रबंधन का ऐसा मॉडल ही इकलौती राह है जिसमें कचरे को स्रोत पर ही ... «Business Standard Hindi, Kas 15»

सब्सिडी में सुधार से होगा बेड़ा पार

मौजूदा स्वरूप में यह अनुचित, वित्तीय रूप से अव्यवहार्य और प्रशासनिक रूप से अव्यावहारिक है। खरीद संबंधी पूरी लागत में इजाफा हुआ है। एफसीआई के पास जरूरत से ज्यादा भंडार है। इसमें उच्च ब्याज, भंडारण, परिवहन और प्रबंधन लागत तथा भंडारण से होने ... «Business Standard Hindi, Kas 15»

सुविधांविना भाडेवाढ कशी?

महापालिका गाळ्यांच्या ठिकाणी पार्किंग, स्वच्छतागृह, सुरक्षा व्यवस्था, पिण्याचे पाणी यासह इतर कुठल्याही प्रकारच्या सुविधा देण्यात येत नसताना अव्यवहार्य भाडेवाढ कशी, असा संतप्त सवाल गाळेधारकांनी उपस्थित केला आहे. «maharashtra times, Kas 15»

शिक्षण संस्थांकरिता स्वतंत्र क्रमवारी

नोबेल पारितोषिक विजेते किंवा परदेशी शिक्षक, परदेशी विद्यार्थ्यांच्या संख्या आदी अव्यवहार्य निकषांमुळे क्यूएस, टाइम आदी जागतिक दर्जाच्या क्रमवारीत भारतीय शिक्षण संस्था मागे पडत असल्याने भारतीय विद्यापीठे व ... «Loksatta, Kas 15»

मुद्रा बैंक: दावों पर जोर मगर हकीकत कमजोर

उच्च परिचालन लागत तथा ऋण की लागत सूक्ष्म वित्त ऋण के लिहाज से इसे अव्यवहार्य बनाती हैं। बैंकों के लिए पुनर्वित्तीकरण फंड की लागत के अलावा 0.75 फीसदी, सहकारी और क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों के लिए फंड की लागत और 3.5 फीसदी जबकि एनबीएफसी ... «Business Standard Hindi, Kas 15»

जूट मिलों के सामने कच्चे माल का संकट

भारतीय जूट मिल संघ के पूर्व अध्यक्ष संजय कजारिया ने कहा, 'हमें कच्चे जूट की कृत्रिम कमी का सामना करना पड़ा है और इसकी कीमत रेकॉर्ड स्तर पर है। कीमत में कम से कम 40 प्रतिशत का इजाफा हुआ है जिससे मिलों के लिए उत्पादन अव्यवहार्य हो गया है। «नवभारत टाइम्स, Kas 15»

दिवाळीत फटाक्यांवर संपूर्ण बंदी अशक्य - सुप्रीम …

असे करणे अव्यवहार्य ठरेल. त्यामुळे ज्याची अंमलबजावणी करता येणार नाही, असा कोणताही आदेश आम्ही देणार नाही, असे न्यायालयाने स्पष्ट केले. मात्र ध्वनि प्रदूषण रोखण्यासाठी रात्रीच्या वेळी फटाके वाजविण्यावर निर्बंध घालणाऱ्या २००५ ... «Lokmat, Eki 15»

तेजस के निर्माण में निजी कंपनी की मदद से …

तेजस की 240 करोड़ रुपये की मौजूदा कीमत को कम किया जा सकता है क्योंकि अभी इसका निर्माण आर्थिक रूप से अव्यवहार्य तरीके से हो रहा है। समुचित व्यवस्था के जरिये इसकी लागत कम की जा सकती है। इससे निर्यात की संभावना बढ़ेगी। निर्यात की ... «Business Standard Hindi, Eki 15»