Hintçe sözlükte "अव्यवस्थित" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE अव्यवस्थित SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

अव्यवस्थित  [avyavasthita]

अव्यवस्थित SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte अव्यवस्थित sözcüğünün tanımı

Dağınık v. [HAYIR] 1. Shastradi limitli serbest. Bemryad. U0- 'Guptakul'un Örgütlü Uttara Kuralı' .- Skank 0, Sayfa 12 2. Varolmayan formu başıboş. A- 'Samrat Kee Mati aynı kalmaz, dağınık ve eğlencelidir .- Schunk 0, s28 3. Çevik. Kararsız. Bunları ben söylüyorum Beni dinlemek istemiyorum, çünkü zaman beni popüler yapmadı - Lunar 0, sayfa 133. Yu0.- Koşulsuz devlet = zihni kaldırılmadı. Chancl- Zihin. U-O varolmayan bir insandır .- (kelime 0).

अव्यवस्थित वि० [सं०] १. शास्त्रादि-मर्यादा-रहित । बेमर्याद । उ०— 'गुप्तकुल का अव्यवस्थित उत्ताराधिकार नियम' ।— स्कंद०, पृ० १२ । २. अनियत रूप । बेठिकाने का । उ०—'सम्राट् की मति एक सी नहीं रहती, वे अव्यवस्थित और चंचल हैं ।— स्कंद०, पृ० २८ । ३. चंचल । अस्थिर । उ०—मै इन बातों को नहीं सुनना चाहती, क्योंकि समय ने मुझे अव्यवस्थित बना दिया है ।-चंद्र०, पृ० १३३ । यौ०.—अव्यवस्थितचित्त=जिसका चित्त ठिकाने न हो । चंचल- चित्त । उ-वह अव्यवस्थितचित्त का मनुष्य है ।-(शब्द०) ।

अव्यवस्थित SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile अव्यवस्थित sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen अव्यवस्थित sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «अव्यवस्थित» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 紊乱
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: desorganizado
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Disorganized
• Hintçe: अव्यवस्थित
• Hintçe - Arapça Çevirmen: مشوش
• Hintçe - Rusça Çevirmen: дезорганизованный
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: desorganizado
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: বিশৃঙ্খল
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: inorganisé
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: tidak teratur
• Hintçe - Almanca Çevirmen: ungeordnet
• Hintçe - Japonca Çevirmen: まとまりのありません
• Hintçe - Korece Çevirmen: 무질서
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: disorganized
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: vô tổ chức
• Hintçe - Tamil Çevirmen: ஒழுங்கற்ற
• Hintçe - Marathi Çevirmen: खरं
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: dağınık
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: disorganizzato
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: niezorganizowany
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: дезорганізований
• Hintçe - Romence Çevirmen: dezorganizat
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: αποδιοργανωμένη
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: ongeorganiseerd
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: oorganiserade
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: uorganisert

«अव्यवस्थित» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

अव्यवस्थित sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. अव्यवस्थित ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 96

... बदाश्रीज्ञागी, बिखराव, देतंतीबी, आति, व्यव२याहींलखा, उई-ग, हैराकेरी, आपदा, ०श्रस, अव्यवस्था म रायल र थाशाफय' ह उपस्थापित = अव्यवस्थित अव्यवस्थित = अनुपातहीन, अद्योजिव आजयजपा, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Dainik jeevan mein ayurveda - Page 253

जब कोप तथ विल सालन में नहीं रह जाते तो यह संरचना अव्यवस्थित हो जाती है । अत्यधिक वन जित और कफ छा नष्ट करता है । अत्यधिक नित माहिर के पौष्टिक पथ-प्याली के अव्यवस्थित कर देना है ।

Vinod Verma, 2001

Samay Ka Sankshipt Itihas - Page 126

ऐसी ही एक सपना वह है जिसे अव्यवस्थित सीमा-स्थितियों (प्र१०सं० 6.1116: (:.111.18) कहा जाता है । ये स्थितियंत निविबोद रूप से मानती हैं कि या तो अण्ड आकाशीय रूप में असीमित है या फिर यह ...

Stephen Hawking, 2007

Ānanda pravacana. Pravacanakāra Ānanda - Volume 9

अव्यवस्थित" वाला व्यक्ति हृदय की संवेदनशीलता के कारण एक साथ अनेक कल्पनाएँ करता है । कभी धनवान बनने, कभी विद्वान, और कभी पहलवान होने के स्वप्न देखता है और इन लालच भरे सपनों के ...

Ānanda (Rishi), ‎Kamalā Jaina

Manovigyaan Mein Prayog Evam Pareekshan - Page 41

इन दोनों विधियों में इतनी समानता अवश्य है कि औसत अविधि में भी स्थिर उद्दीपन-बिधि की तरह उद्दीपन को अव्यवस्थित ढंग से प्रस्तुत किया जाता है, हालांकि यह केवल आशिक होता है।

Muhammed Suleman, ‎Rijwana Tarannum, 2006

Aadhunik Samanaya Manovijnan Modern General Psychology

माध्य के परिकलन के सम्बन्ध्र में दो परिस्थितियाँ जाती हैँ। एक तो वह जहाँ आँक्से अव्यवस्थित ( णाट्ठा०णा३८1 ) होते है तथा दूसरी वह जहाँ आँवन्डे व्यवस्थित ( हा०णा३८1 ) होते हैँ।

Arun Kumar Singh, ‎Ashish Kr. Singh, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 348

18०"1०ता अव्यवस्थित; अनियमित; उपद्रवी, उत्पाती; विश्रृंखल; अनुशासनहीन; श. अम वस्थित व्यक्ति; म (118.1-17 11०५०० चकरा, वेक्याभूहा, जुआघर है३३४०क्रि"र्श७० 1सि१- विघटित करना, व्यवस्था या ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Uttar Taimoorkaleen Bharat Part -1:

तत्पश्चात् २ मास तक देहली बडी ही अव्यवस्थित दशा में रहीं । सुतितान महमूद शाह के अनी, ने दौलत ख: की अधीनता स्वीकार कर ली । मलिक इदीस तथा मुबारिज सजा, खिल ख, से विद्रोह कर के दौलत ...

Girish Kashid (Dr.), 2010

Ānanda pravacana: Pravacanakāra Ānandar̥shi. Sampādika ...

अव्यवस्थित. वाला व्यक्ति हृदय की संवेदनशीलता के कारण एक साथ अनेक कल्पनाएँ करता है । कभी धनवान बनने, कभी विद्वान और कभी पहलवान होने के स्वप्न देखता है और इन लालच भरे सपनों के ...

Ānanda (Rishi), ‎Kamalā Jaina

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - Page 622

अव्यवस्थित नगरीय क्षेत्र (Urban Sprawl)—यह किसी बड़े शहर का बदसूरत या अव्यवस्थित ढँग से विकसित क्षेत्र है, जो आमतौर पर शहर के बाहर विकसित होता है। भारत या दक्षिण एशिया के अधिकांश ...

जे. पी. सिंह, 2013

«अव्यवस्थित» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve अव्यवस्थित teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

यातायात बहाल होने से हादसों में आएगी कमी

बैंक परिसर में ग्राहकों के दुपहिया और चार पहिया वाहन अव्यवस्थित ढंग से खड़ा रहने से यहां होने वाली दुर्घटनाओं के लिए संबंधित बैंक प्रबंधन को जिम्मेदार ठहराने की भी बात कही गई है। इस शहर में यातायात व्यवस्था में सुधार के लिए पुलिस द्वारा ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

स्टेशन के बाहर खड़े रहेंगे 6 आॅटो, 6 टेम्पो

इस पर सीएसपी ने तुरंत यातायात सूबेदार आशीष तिवारी को व्यवस्था सुधारने के निर्देश दिए। 15 मिनट बाद सूबेदार तिवारी जवानों के साथ रेलवे स्टेशन पहुंचे। उन्होंने अव्यवस्थित खड़े ऑटो और टेम्पो हटवाए। स्टेशन के बाहर स्टाॅपर लगाकर सीमा तय की। «दैनिक भास्कर, Kas 15»

अव्यवस्थिति पार्किंग ने खोली प्रबंधों की पोल

जागरण संवाददाता, कठुआ : डीसी के निर्देश के बाद भी त्योहारों पर शहर में पार्किंग व्यवस्था व्यवस्था का बुरा हाल रहा। खासकर मुखर्जी चौक से लेकर पुराने ग‌र्ल्स हायर सेकेंडरी चौक तक अव्यवस्थित पार्किंग व्यवस्था के कारण राहगीरों का पैदल ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

स्मार्ट सिटी का मानक तय, हम प्रस्ताव भी नहीं बना …

रांची अव्यवस्थित तरीके से बसी है इसलिए मामला फंस सकता है। शहर में सुधार की गुंजाइश : 5 नंबर शहर पुराना है। इसे तोड़ फोड़ कर नए तरीके से विकसित करना मुश्किल। अपनाए गए तरीके : 4 नंबर रांची में तय नहीं कि तीन में से किस तरीके से शहर को स्मार्ट ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

सिग्नल बिना बिगड़ रहा ट्रैफिक महापौर-कलेक्टर …

शहर में 12 स्थानों पर लगाए गए ट्रैफिक सिग्नल तीन दिन पहले अचानक बंद हो गए थे। इनके बंद होने की वजह सिग्नल की कंट्रोल यूनिट अव्यवस्थित हो जाना थी। ट्रैफिक यूनिट पर लगे शेड को अतिक्रमण मानते हुए नगर निगम ने सिग्नल लगाने वाली कंपनी को इन्हें ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

यह है व्यवस्था

मुरार के सदर बाजार में अव्यवस्थित खड़े ठेले। सुरक्षा : सुरक्षा के लिए ग्वालियर और हजीरा थाने के पुलिस फोर्स के अलावा ... यह भी ट्रैफिक को अव्यवस्थित करती हैं। ट्रैफिक : किलागेट से हजीरा आने वाले सवारी वाहनों को धनतेरस में किलागेट से ही ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

तहसील में अव्यवस्थित पार्किंग से लोग परेशान

लाखों रुपए खर्च कर तहसील परिसर का सौंदर्यीकरण कराया गया लेकिन अव्यवस्था अभी भी बरकरार है। परिसर में हर कहीं वाहन खड़े रहते हैं। तहसील कार्यालय में अपने काम कराने आने वाले आम लोग, अधिकारी और कर्मचारी पूरे परिसर में अपनी सहूलियत के ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

ट्राॅलियों ने रोका रास्ता

गंजबासौदा| त्योंदा मार्ग पर गुरुवार दोपहर करीब तीन बजे अव्यवस्थित ट्रैक्टर ट्रालियों के कारण करीब आधे घंटे तक जाम लगा रहा। चालकों ने बताया कि मार्ग किनारे आधा दर्जन से भी अधिक अव्यवस्थित रूप से खड़ी ट्रैक्टर ट्रालियों के कारण अन्य ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

शहर बदहाल, कलेक्टर समेत 15 अधिकारियों ने हाईकोर्ट …

प्रदीप सिहारे ने वर्ष 2012 में सीवरेज के लिए सड़कों की अव्यवस्थित खुदाई, ड्रेनेज समस्या, बरसात में पूरे शहर में जल जमाव, बेजाकब्जा व अव्यवस्थित यातायात को लेकर हाईकोर्ट में जनहित याचिका दाखिल की थी। इसे हाईकोर्ट ने गंभीरता से लेते हुए ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

बसन्तपुर दरबार क्षेत्रमा फुटफाट बजार र अव्यवस्थित …

काठमाडौं कात्तिक १७, काठमाडौं महानगरपालिका अन्र्तगत सञ्चालित हनुमानढोका दरवार क्षेत्र संरक्षण कार्यक्रमले हनुमानढेका र बसन्तपुर दरबार क्षेत्रमा sss आवागमननै अवरुद्ध हुँनेगरि अनाधिकृतरुपमा राखिएको फुटफाट बजार र अव्यवस्थित ... «कान्तिपुर हटलाइन, Kas 15»