Hintçe sözlükte "दयाशील" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE दयाशील SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

दयाशील  [dayasila]

दयाशील SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte दयाशील sözcüğünün tanımı

Merhametli v. [HAYIR] Tür. Küçümseme.

दयाशील वि० [सं०] दयालु । कृपालु ।

दयाशील SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile दयाशील sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen दयाशील sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «दयाशील» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 人道
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: humano
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Humane
• Hintçe: दयाशील
• Hintçe - Arapça Çevirmen: إنساني
• Hintçe - Rusça Çevirmen: гуманный
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: humano
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: দয়ালু
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: humain
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Humane
• Hintçe - Almanca Çevirmen: menschlich
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 人道的
• Hintçe - Korece Çevirmen: 인도적인
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: humane
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: nhân đạo
• Hintçe - Tamil Çevirmen: ஹ்யூமன்
• Hintçe - Marathi Çevirmen: ह्यूमेन
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: insancıl
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: umanitario
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: humanitarny
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: гуманний
• Hintçe - Romence Çevirmen: uman
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: ανθρώπινος
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: menslike
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Humane
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: humane

«दयाशील» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

दयाशील sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. दयाशील ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

SURYAKAMLE:

ते म्हणाले, 'देवलांची दयाशील दृष्टी म्हणजे काय? देवल दयालू होते, असच यचा अर्थ काय? तसा असेल, तर या नाटकचे कतें भटे निर्दय आहेत, याला पुरावा काय?" “पहिलेत! तुमच्या कवें कॉलेजात ...

V. S. Khandekar, 2006

Asama-prāntīya Rāma-sāhitya

... पुस्तक 'वंशावली ग्रन्थउ-दीपिका' से प्राप्त तध्य-पका कान्यकुब्ध के अधिया ग्राम के निवासी थे आचार्य गंगाधर पाण्डेय ( १०८२ शक) 1 (ख) पाण्डेय की पीढी के छठे पुरुष दयाशील पण्डित असम ...

Kr̥shṇa Nārāyaṇa Prasāda, 1985

Ādhunika kavi Panta: Samīkshā evaṃ vyākhyā

उर्वर-वा-उपजाऊ; दयाशील है य-संसार के कष्ट. से मानव का जो हृदय कठोर हो गय: है, वह तुम्हारी करुणा की धारा से दयाशील बन जाए और जग-जीवन के सभीकार्य अपनी सीमित परिधि से ऊपर उठकर तुम्हें ...

Deśarājasiṃha Bhāṭī, ‎Śarmā Kṛshnadeva, 1963

Adhyātma-pravacana

सर्वसाधारण की दृष्टि में इसकी कोई तिधि निश्चित नहीं होती । आत्मा में परिवर्तन की प्रक्रिया सतत होती रहती है । कवर से दिर आत्मा कभी सहसा दयाशील बन जाता है और कभी-कभी दयाशील ...

Amaramuni, ‎Amaramuni (Upadhyaya), 1966

Ṛgveda-saṃhitā bhāṣā-bhāṣya - Volume 6

भाई-रते) वे है हममें से (पूर्शसा) पुर्व ही सदय तक पईले हुए (उपरा-दि) सयोंर्शरे विराजमान (इत्दका ऐसर्यच्छा दयाशील एवं प्रभु की ओर जाने वाले होते हैं है वे (महे वाजाय) का भारी (गोमदी ...

Jayadeva Vidyālaṅkāra, ‎Viśvanātha Vidyālaṅkāra, 1956

Parivādinī: nibandha-saṅgraha - Page 135

एहिना श्रीवल्लभ शक "विलासिता" में महारानी मणिप्रभा राज़माताक श्राद्ध हेतु अपन आधुषणक बिक्री कए लैत छथिन्हा स्वतंत्रतापूवं मैथिली कथामे दयाशील, क्षमाशील, अपन पति एवं ...

Sudhīra Kumāra Jhā, 2005

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 416

दयालु चिं, [शं० ] [ भाव० दयाल] बहुत दया करनेवाला, दयाशील । त्खातंन वि० है, 'दयार । दयाल वि० [हि० दया] [मबी, दयाला] दया का पत दया के योग्य दयनीय । अ० दया या कृश करना । दयावान, दयावन्वि० [.6] ...

Badrinath Kapoor, 2006

हिन्दी: eBook - Page 121

कलयुग में भयंकर अकाल पड़ चुका है, प्रत्येक रूप में दुव्र्यवस्था वे कहते हैं हृदय में अत्यन्त भयभीत होकर मैंने दयाशील. ही दिखायी पड़ रही है। मनुष्य अधोकर्मा होकर भी बड़े स्वप्रीति ...

Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

Adhunik Sahitya ki Pravrittiyan

... भी पद-पाश शोध को गया ! इस 'दयाशील मानवतावाद' हैं भी अतृप्त होकर जब किमान-मजल ने दया को जगह अपने अधिकारों को मचीत को तो मानवतावाद ने नया मोड़ लिया अथवा उसे नया मोड़ लेना पड़ ।

Namvar Singh, 2008

Vidurneeti (Hindi) / Nachiket Prakashan: विदुरनीति

करने की ओर मन नहीं लगाता, सत्य बोलता है व दयाशील होकर इंद्रिय निग्रह करता है, उसे उत्तम पुरुष समझना चाहिए..। १६। ६० जो केवल मिथ्या शब्दों से ही नहीं अपितु कृति से भी सांत्वन करता है, ...

अनिल सांबरे, 2015

«दयाशील» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve दयाशील teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

आलेख : दुबई का इब्न-बतूता मॉल

मध्य एशिया के रास्ते होकर इब्नबतूता सन्‌ 1333 में स्थलमार्ग से सिधं पहुचँ.उसने दिल्ली के सुल्तान महुम्मद बिन तुगलक के बारे में सुना था और कला और साहित्य के एक दयाशील संरक्षक के रूप में उसकी ख्याति से आकर्षित हो बतूता ने मुल्तान और कच्छ ... «आर्यावर्त, Haz 15»

गोवंश हत्याबंदी कायदा कशासाठी?

सुबुद्ध, दयाशील नि प्रामाणिक मनुष्यांचीही बुद्धी धर्माची झापड डोळ्यांवर पडली की कशी भ्रंशते पाहा! किंबहुना गोरक्षण न करता गोभक्षण का करू नये? ब्रह्मवादाने दोन्ही लटकी किंवा दोन्हीही खरी आहेत, स्वीकार्य आहेत. भक्षण नि रक्षण हा ... «Loksatta, Mar 15»

महाशिवरात्रि पर रुद्राभिषेक का बहुत महत्त्व

इस दिन जो भी पुण्य मैंने प्राप्त किया और मेरे द्वारा शिव को जो कुछ भी प्रदत्त हुआ है, आज मैंने आपकी कृपा से ही यह व्रत पूर्ण किया है; हे दयाशील, मुझ पर प्रसन्न हों, और अपने निवास को जाएँ; इसमें कोई संदेह नहीं कि केवल आपके दर्शन मात्र से मैं ... «Ajmernama, Şub 14»