Hintçe sözlükte "कलहांतरिता" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE कलहांतरिता SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

कलहांतरिता  [kalahantarita]

कलहांतरिता SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte कलहांतरिता sözcüğünün tanımı

Choleric noun woman 0 [sayısal değişiklik] Yerinde Kahramanın on kahramanından biri. Kahraman kahraman veya Kocasına hakaret etti ve arkasında tövbe etti.

कलहांतरिता संज्ञा स्त्री० [सं० कलहान्तरिता] अवस्थानुसार नायिका के दस भेदों में से एक । वह नायिका जो नायक या पति का अपमान कर पीछे पछताती है ।

कलहांतरिता SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile कलहांतरिता sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen कलहांतरिता sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «कलहांतरिता» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: Klhantrita
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: Klhantrita
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Klhantrita
• Hintçe: कलहांतरिता
• Hintçe - Arapça Çevirmen: Klhantrita
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Klhantrita
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: Klhantrita
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: Klhantrita
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: Klhantrita
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Klhantrita
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Klhantrita
• Hintçe - Japonca Çevirmen: Klhantrita
• Hintçe - Korece Çevirmen: Klhantrita
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Klhantrita
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Klhantrita
• Hintçe - Tamil Çevirmen: Klhantrita
• Hintçe - Marathi Çevirmen: Klhantrita
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Klhantrita
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: Klhantrita
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Klhantrita
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Klhantrita
• Hintçe - Romence Çevirmen: Klhantrita
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Klhantrita
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Klhantrita
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Klhantrita
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Klhantrita

«कलहांतरिता» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

कलहांतरिता sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. कलहांतरिता ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bihārī kāvya kī upalabdhiyāṃ

... मैं झलमले स्याम गात-नख देख ||६ (७) कलहतिरिता+जो नायिका प्रथम अपने प्रियतम का अपमान करती है और बाद में उसके चले जाने पर जब पश्चणाप करती है तो उसे कलहांतरिता नायिका कहा जाता है ...

Kiśorīlāla, 1975

Vidyāpati-padāvalī: ṭīkā tathā tulanātmaka adhyayana

वियोग अपनाकर कलहांतरिता नायिका भी पश्चात्ताप करती है–यह वियोग का ही महत्व है। प्रेम-भूमि भारत में जन्म नहीं पाकर भी एक पाश्चात्य कलहांतरिता का नारी-हृदय किस प्रकार पुकार ...

Vidyāpati Ṭhākura, ‎Kumuda Vidyālaṅkāra, ‎Jayavanshi Jha, 1961

Śr̥ṅgāra aura sāhitya

... बिलरद्वाइ ||इ| दृरसविलास१ व्य-रात में अन्यत्र रमण कर जात/काल आने वाले नायक के शरीर पर है स्वं/सग के किस देख कर होता करने वाली नायिका प्तण्डितरों कहलाती है | (७) कलहांतरिता (महारा, ...

Ramāśaṅkara Tivārī, 1975

Shrinagar Manjari

विप्रलना अर्थात्-या- ७. कलहांतरिता वृति त्यागकर अ- पोषितपतिका शुद्ध रूप से लेनी के साथ रहते वाली) । । । (३) (४) (५) संयोगादि नायक के प्रति अवस्था के प्रेम के :7:: है आधार पर अ-धार पर १ .

Giridhar Purohit, 2007

Rasarāja śṛṅgāra

... आठ नायिकाओं का वर्णन प्रस्तुत किया है है इन अष्ट नायिकाओं के नाम इस प्रकार हैं--- स्वाधीनपतिका, उत्कष्टिका, बासक-सजल, कलहांतरिता, विप्रलध्या, खडिता, प्रोषिता, अभिसारिका ।

Ram Lal Varma, 1971

Kāvyaprabhākara

... खंडित, सामान्यत-हाँ गणिका ) बाँडता कलहतिरिता अध' कलहतिरिता माया कलहांतरिता औढा कलहतिरिता परते कलहतिरिता सामान्य" गणिका ) कलहतिरिता विप्रलध्या मुग्ध' विप्रल-०षा ममया ...

Jagannath Prasad, ‎Sudhaka Pandey, 1910

Saṃskr̥ta ke paravartī ācārya - Page 24

इन नायिकाओं के अतिरिक्त ऐसी नाविकाएँ भी होती हैं जो भिन्न-भिन्न अवस्थाओं तथा परिस्थितियों के अनुसार स्थाधीनभर्युका, खण्डित, अभिसारिका, कलहांतरिता, विप्रलध्या, ...

Veṅkaṭa Śarmā, 1988

Nandadāsa

... प्रकार के होक्तिपतिला लंरिया कलहांतरिता उत्कंठिआ विप्रलम्भ वासकसंग अभिसारिका, स्वाधीनबल्लमा और धीतमगवनी ये नी-नने रूप और गिनाए हैं हैं पयया के मु/धार संया औहा तीनों ...

Kr̥shṇadeva Jhārī, 1972

Rītikāvya meṃ rahasyavāda - Page 149

(5) गोता, (6) कलहांतरिता (7) उकंडिता, (8) अभिसारिका, (9) विप्रलठधा, (10) प्रवत्स्वत् पनिका और (1 1) पोषित पतिका है इसी प्रकार अनुजा-पूर्वा"" नायिका के वियोग की एकादश अवस्थाओं के आधार ...

Gārgīśaraṇa Miśra Marāla, 1996

Svātantryottara Hindī kahānī meṃ nārī ke vividha rūpa - Page 54

... स्वाधीन मत", कलहांतरिता, उडता, विप्रलन्या, प्रसारित पति-, अभिसारिका; नायिका के चार प्रेव्या; प्रकृति के अनुसार तीन प्रकार की स्तियाँ--उत्तमा, संध्या, अधम.; भेद दिव्या, नृपतिनी, ...

Gaṇeśa Dāsa, 1992

«कलहांतरिता» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve कलहांतरिता teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

नवरसभरित स्त्रीजीवन

त्यात वासकसज्जा (पतीला भेटण्यासाठी शृंगार केलेली), विरहकोटकंठिका (विरहामुळे दु:खी झालेली), स्वाधीनभर्तृका (जिचा नवरा तिच्या स्वाधीन आहे), कलहांतरिता (भांडणामुळे वेगळी झालेली), खंडिता (परिव्यक्ता), विप्रलब्धा (फसवली गेलेली), ... «Divya Marathi, Eki 15»