Hintçe sözlükte "माया" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE माया SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

माया  [maya]

माया SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Yanılsama

माया

Maya kelimesi birden fazla anlamda kullanılır. Sözcüğün anlamı, düşünce değişimi ile değişti gibi görünüyor. Şaşırtıcı bir fenomen gördüğümüzde buna Tanrı'nın isteği diyorlar. Burada maya'nın anlamı güçtür. Sihirbaz, malzemeyi ters yönde hileler, maddelerin yokluğunda bile gösterir. Bu onun illüzyonudur. Anlamın anlamı burada veya ...

माया शब्द का प्रयोग एक से अधिक अर्थों में होता है। ऐसा प्रतीत होता है कि विचार में परिवर्तन के साथ शब्द का अर्थ बदलता गया। जब हम किसी चकित कर देनेवाली घटना को देखते हैं, तो उसे ईश्वर की माया कह देते हैं। यहाँ माया का अर्थ शक्ति है। जादूगर अपनी चतुराई से पदार्थों को विपरीत रूप में दिखाता है, पदार्थों के अभाव में भी उन्हें दिखा देता है। यह उसकी माया है। यहाँ का अर्थ मिथ्या ज्ञान या...

Hintçe sözlükte माया sözcüğünün tanımı

Maya 1 noun female 0 [no 0] 1. Lakshmi. 2. Akışkan. Servet. Mülkiyet. Servet. A- (A) Maya'ya saygı gösterilmeyecektir. Jai-Kabir (kelime 0). (B) Büyük Maya'daki suçlama Düşmeye neden olur. Taha Rahim Mariboh bhelo sad sahi jiyen Bilai - Rahim (kelime 0). (C) Kim Maya multi-zari ister Karai Nirtha Toprak Lakh Karvi - Nishchal (kelime 0). 3. Cehalet. Cehalet. Karışıklık. 4. Trick. Sahtecilik. Hile. Anayasal olarak, mizaç Bahis. A.- (A) Sur Maaya Kya Keki Kusme Kayenh Kırmızı - Fesleğen (kelime 0). (B) Sahte kafa karıştırıcı keşiş Hadi bu şekilde. Senin hakkında unutma Binek arabası. - Sur (0 kelime). (C) Ardından Ravana'nın aklında Tek bir iş yapın Parabancha Maya'nın Rachau Su Lachman Ram. -HanumNantak (0 kelime). (D) Cesaret, çevik çeviklik Maya-Tulsi (kelime 0). 5. Yaradılışın menşei Nedeni. Doğa. A-Maya, Brahma Jivan Jagdisa. Fluffy Runk Avniasa. -Bulasi (kelime 0). (B) Maya Mahi sürekli tavsiye eder Maya Hari'nin yazıları (Word 0). (C) Karma hayatının güzelliği tarafından yapılabilir Rama Ved Keh Keh Hoon Mune Guni.-Tulsi (kelime 0). 6. Bütün işi onun emriyle yapıyor olan Tanrı'nın gücü Bu kabul gitti. A Takht Lakhy Maya'nın egemenliği. Mücevher tapınağı Öneri Ayaş Suhayi - (kelime 0). 7. Sihirli. Sihirli. Clmay Kompozisyon. U-won koi Sakai Ajay Raghurai Maya'ya As Hazırlanmam. -Bulasi (kelime 0). 8. Karakterler Eidravjra olarak adlandırılır Çemberin bir gerginliği. Bu anlatı Idrajjra ve Upendvajra'nın bileşiminden oluşur. İkinci ve üçüncü aşamanın ilklerinden biri Mektup çok küçük. Jesse, - Radha Rama Gauri Su Sita'yı bıraktı. Günlük Gita'yı hep endişelendirir. Katay apare apha oh mita'ya Evet her zaman buna değer. 9. Sırasıyla bir paralelkenarogram Magan güçlü bir adam, bir yoga, bir efendi ve bir gurusu. Örneğin, - Anelaagau'daki Leela Sanso Basav Ji Üç ama önemli değil Mutluluk pagosu Ne istersen, sen bir lizoşusun. Sen nasılsın Ve lütuf, efendim bijou. - İnsan (kelime 0). 10. Vishwrah ile evli olan Maya rahibesinin kızı, Trishira ve Supanaka doğdu. Güneşte U-Mayya Vergi muhasebesi Khare, Doshni, Trishira Supananka .- Gevşeme (Word 0). 11.

माया १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. लक्ष्मी । २. द्रव्य । धन । संपत्ति । दौलत । उ०— (क) माया त्यागे क्या भया मान तजा नहिं जाय ।—कबीर (शब्द०) । (ख) बड़ माया को दोष यह जो कबहूँ घटि जाय । तौ रहीम मरिबो भलो दुख सहि जियैं बलाय ।—रहीम (शब्द०) । (ग) जो चाहै माया बहु जोरी करै अनर्थ सो लाख करोवी ।—निश्चल (शब्द०) । ३. अविद्या । अज्ञानता । भ्रम । ४. छल । कपट । धोखा । चाल- बाजी । उ०— (क) सुर माया बस केकई कुसमय कीन्ह कुचाल ।— तुलसी (शब्द०) । (ख) धरि कै कपट भेष भिक्षुक को दसकंधर तहँ आयो । हरि लीन्हों छिन में माया करि अपने रथ बैठयो ।—सूर (शब्द०) । (ग) तब रावण मन में कहै करौं एक अव काम । माया का परपंच के रचौं सु लछमन राम ।—हनुमन्नाटक (शब्द०) । (घ) साहस, अनृत चपलता माया ।—तुलसी (शब्द०) । ५. सृष्टि को उत्पत्ति का मुख्य कारण । प्रकृति । उ०— (क) माया, ब्रह्म जीव जगदीसा । लच्छि अलच्छि रंक अवनीसा ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) माया माहि नित्य लै पावै । माया हरि पद माहिं समावै ।—सूर (शब्द०) । (ग) माया जीव काल के करम के सुभाव के करैया राम वेद कहै ऐसी मन गुनिए ।—तुलसी (शब्द०) । ६. ईश्वर की वह कल्पित शक्ति जो उसकी आज्ञा से सब काम करती हुई मानी गई है । उ०— तहँ लखि माया की प्रभुताई । मणि मंदिर सुच सेज सुहाई । —(शब्द०) । ७. इंद्रजाल । जादू । छलमय रचना । उ०—जीती कौ सकै अजय रघुराई । माया ते अस रची न जाई ।—तुलसी (शब्द०) । ८. ईद्रवज्रा नामक वर्ण- वृत्त का एक उपभेद । यह वर्णवृत इद्रवज्रा और उपेंद्रवज्रा के मेल से बनता है । इसके दूसरे तथा तीसरे चरण का प्रथम वर्ण लघु होता है । जेसे,— राधा रमा गौरि गिरा सु सीता । इन्है विचारे नित नित्य गीता । कटैं अपारे अघ ओध मीता । ह्वै है सदा तोर भला सुवीता । ९. एक वर्णवृत्त जिसमें क्रमशः मगण तगण, यगण, सगण और एक गुरु होता है । जैसे,— लीला ही सों बासव जी में अनुरागौ । तीनौ लेकै पालत नीके सुख पागौ । जो जो चाहो सो तुम वासों सब लीजौ । कीजै मेरी और कृपा सो सर भीजौ ।—गुमान (शब्द०) । १०. मय दानव की कन्या जो विश्रवा को ब्याही थी और जिससे खर, दूषण, त्रिशिरा और सूर्पनखा पैदा हुए । उ०—माया सुत जन में करि लेखा । खर, दूषण, त्रिशिरा सुपनेखा ।— विश्राम (शब्द०) । ११. देवताओं में से किसी की कोई लीला, शक्ति, इच्छा वा प्रेरणा । अ०—(क) रामजी की माया, कहीं धूप कही छाया । (कहावत) । (ख) अति प्रचंड रघुपति कै माया । जेहि न मोह अस को जग जाया ।— तुलसी (शब्द०) । (ग) तेहि आश्रमहिं मदन जब गयऊ । निज माया बसंत निरयमऊ ।—तुलसी (शब्द०) । (घ) बोले बिहँसि महेश हरि माया वल जानि जिय ।—तुलसी (शब्द०) । १२. कोई आदरणीय स्त्री । १३. प्रज्ञा । बुद्धि । अकल । १४. शाठ्य । शठता (को०) । १४. दंभ । गर्व (को०) । १३. दुर्गा का एक नाम । १७. बुद्धदेव (गौतम) की माता का नाम । .यौ०—मायाकार । मायाजीवी ।
माया पु २ संज्ञा स्त्री० [हि० माता] माता । माँ । जननी । उ०— बिनवै रतनसेन की माया । माथे छात पाट नित पाया ।—जायसी (शब्द०) ।
माया पु ३ संज्ञा स्त्री० [हि० ममता] १. किसी को अपना समझने का भाव । उ०— उसपर तुम्हें न हो, पर उसकी तुमपर ममता माया है ।—साकेत, पृ० ३७० । २. कृपा । दया । अनुग्रह । उ०— (क) भलेहिं आय अब माया कीजै । पहुँनाई कहँ आयसु दीजै ।— जायसी (शब्द०) । (ख) साँचेहु उनके मोह न माया । उदासीन धन धाम न जाया ।— तुलसी (शब्द०) । (ग) डंड एक माया कर मोरे । जोगिनि होउँ चलै संग तोरे ।—जायसी (शब्द०) ।
माया ४ संज्ञा पुं० [फा० मायह्] १. उपकरण । सामान । २. योग्यता । काविल होना । ३. पूँजी । धन । दौलत [को०] । यौ०—मायादार =धनी । पूँजीवाला । मालदार ।

माया SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile माया sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen माया sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «माया» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 幻觉
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: alucinación
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Maya
• Hintçe: माया
• Hintçe - Arapça Çevirmen: هلوسة
• Hintçe - Rusça Çevirmen: галлюцинация
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: alucinação
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: অমূলপ্রত্যক্ষ
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: hallucination
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: halusinasi
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Halluzination
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 幻覚
• Hintçe - Korece Çevirmen: 환각
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: halusinasi
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: sự ảo tưởng
• Hintçe - Tamil Çevirmen: மாயத்தோற்றம்
• Hintçe - Marathi Çevirmen: भूल
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: sanrı
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: allucinazione
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: halucynacja
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: галюцинація
• Hintçe - Romence Çevirmen: halucinație
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: παραίσθηση
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: hallusinasie
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: hallucination
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: hallusinasjoner

«माया» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

माया sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. माया ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Kabeer Granthavali (sateek)

इसलिए है जीव अम्मा को अज्ञान से बने वानी माया से अपने को अलग कर लेना चाहिए । प्राण बिड औ. भांजे चले, भूली बडे भल की । जीव अछत उक्त औ, दृषेम लय न अंहि।१२।: व्यवस्था-जब प्राण लड़ ...

Ed. Ramkishor Verma, 2005

Rājapāla subhāshita kośa - Page 521

माफी अपराधी की गोराता का विचार अहे नहीं यनती र तो-शरतचन्द्र यजी माया अति परन्तु रघुपति के माया । जेहि न मोह साम को जग जाया : । (नाशन राम बहि माया, अतल बलवती है । संसार में कोई भी ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

Bhāratīya krāntikārī vīrāṅganāem̐ - Page 162

Vimalā Devī. जाति नाथ रोष और प्रियवर देबी की पुत्री माया रोष का जन्य सत 1916 में दिल्ली में हुआ था । माया योष ने अहिंसक अलेनन के साथ-साथ सशस्त्र कान्ति में भी भाग लिया । उनके लिए ...

Vimalā Devī, 2011

Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)

प्रवृति-पूजा निराला ने जितनी कविताएँ ब्रह्म पर लिखी है, उनसे अधिक माया प्रकृति अथवा शक्ति पर लिखी है । वेदान्ती कवि के लिए उचित अता कि वह अगोचर मायातीत ब्रह्म के गीत गाता ...

Ram Bilas Sharma, 2009

Namvar Singh Sanchayita: - Page 375

मृत्यु सुरित, माया और इन सबके उम्र समाज के सबसे निचले तबके के दो प्राणियों का चुन ! पूति भी नाचती है, सुरित भी नाचती है बतौर नाचती है माया । कबीर ने ही कहीं यह है : 'यह माया जैसे ...

Nandkishore Naval, 2003

Ashok Ke Phool - Page 31

माया का जाल सेमर बता नहीं यह इतिहास की चिरोरगोत वर्ता सब देशों और लिय कालों में समान भाव है तो रही है । .यष्ट की मर होता है कि घर जोड़ने को माया यही संबल है और संसार का विरला हो ...

Hazari Prasad Diwedi, 2007

Yashpal Ka Kahani Sansar: Ak Antrang Parichya - Page 138

उसे किमी तरह मुआयना नसों किया जा भवन ।' 'तुमने को कहा था में सुन्दर है' कहानी की माया, 'देखा सूना आदमी' की तारा, ' पुरुष भगवत को गोरखा युवती-ये यब अतृप्त कामवासना के परिणामस्वरूप ...

C.M.Yohannan, 2005

Socha Na Tha - Page 7

प्रक्रमन यह तई की एक उमस-भरी शाम थी, जब माया अपने होनेवाले पति से मिली । अपने ससुरालियों से मिलने यह उसी दिन कलकत्ता से यह, पहुँची थी । उसने इस शहर के बरि में बहुत कुछ सुन रखा धा, ...

Shobha De, 2008

kavita Ki zameen Aur Zameen Ki Kavita: - Page 35

और दोनों रहिं होकर नाचने और गाने लगते हैं : ठीगेनी बल नैना झममी अंगी/ वजीर और कबीर के दुख से परिचय का क्षण यही है । मृत्यु, मुक्ति, माया और इन सबके ऊपर समाज के सबसे निचले तबके के दो ...

Namvar Singh, 2010

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 363

स्वरूप है , जो ' दैवी हि ' आदि शलोकों से आगे कही जाने वाली है , वह प्रकृति यानी माया ही सब कुछ कर रही है । ” ( 5 . 14 ) यह सब कौन कर रहा है और करा रहा है — जिसके सामने संसार है , वही ऐसे प्रश्न ...

Rambilas Sharma, 1999

«माया» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve माया teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

माया का मोह त्याग ईश्वर का सिमरन करो : शिवानंद

माना जाता है कि जब भगवान आते है तो मनुष्य सब बंधनों से मुक्त हो जाता है और जब माया आती है तो जीव बन्धन में बंध जाता है। उन्होने कहा कि माया ऐसे बंधनों में बांध देती है कि िफर इससे छूटना मुश्किल हो जाता है। उन्होने कहा कि इंसान को अपने ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

यूपी में माया-मुलायम एका को लेकर अटकलों का दौर

उत्तर प्रदेश में भले ही महागठबंधन की कोई आस न हो लेकिन बीजेपी विरोधी नेता इस बात को हवा खूब दे रहे है। कयास लगाये जा रहे हैं कि जब बीजेपी को रोकने के लिये नीतीश-लालू हाथ मिला सकते हैं तो मुलायम और माया क्यों नहीं ऐसा कर सकते हैं। «Bhadas4Media, Kas 15»

ऑनलाइन कारोबार की माया

ऑनलाइन कारोबार की माया. ऑनलाइन खुदरा कारोबारियों द्वारा अखबार, टीवी, रेडियो, होर्डिंग के जरिए ग्राहकों को लुभाने की कोशिश की जा रही है। ऐसे विज्ञापनों की अनदेखी करना मध्यवर्ग.. Author जनसत्ता नई दिल्ली | November 15, 2015 22:14 pm ... «Jansatta, Kas 15»

विकास की माया

माया महाठगिनी निकली। उसने विकास को फंसाया और अपना हमदम बना लिया। विकास सीधा-सादा ईमानदार था। धीरे-धीरे माया के मालिकों ने विकास को मोहरा बना लिया। वे विकास का नाम लेकर लोगों को भरमाने लगे। दरअसल विकास का आकष्ाüण बड़ा ही ... «Patrika, Kas 15»

गौतम बुद्ध व अम्बेदकर माया की जागीर नहीं : शिवपाल

लखनऊ : उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री बसपा सुप्रीमो मायावती पर करारा प्रहार करते हुए सपा के प्रमुख प्रवक्ता शिवपाल सिंह यादव ने कहा कि मायावती उत्तर प्रदेश सरकार के खिलाफ पिछले 2 सालों से माइक्रोस्कोप लेकर मुद्दा ढूंढ रही हैं, किन्तु ... «पंजाब केसरी, Eki 15»

मोह माया से दूर रहें और परमात्मा का सिमरन करें

फतेहाबाद | साध्वीरजत रश्मि महाराज ने कहा कि ज्यादातर लोग मोह माया के चक्कर में उलझे रहते हैं। इसीलिए वे दुखी रहते हैं। मोह माया में उलझने की बजाय नियमित रूप से परमात्मा का नाम सिमरन करना चाहिए। ऐसा करने से जीवन को सुखमय बनाने का ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

हाल की घटनाओं से लोगों का एक दूसरे से विश्‍वास कम …

इस मुद्दे और इससे जुड़े विवादों पर टिप्पणी देते हुए थियेटर आर्टिस्ट माया कृष्णा राव ने दादरी की घटना और साहित्यकार की हत्या समेत कल मुंबई में घटित घटना पर अफसोस जाहिर किया है। हाल की घटनाओं से व्यथित माया ने कहा कि हर रोज ऐसी खबरें ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

'निंदा का बाप अहंकार और बहन माया'

रतलाम | निंदा का बाप अहंकार है, भाई झूठ है व बहन माया है। माया के प्रभाव में आने का मतलब ही निंदा करने लगना है। संसार में हर तरफ सभी लोग एक-दूसरे की निंदा करने में लगे हैं और रस ले रहे हैं। व्यक्ति कोई भी काम तब करता है जब उसे रस यानी आनंद ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

माया और काल का ग्रास है जीव

जीव माया और काल का ग्रास है। इंसान जब जीता है माया के वश में रहता है। यह बात हटिलेश्वर महादेव मंदिर पर आयोजित नानी बाई का मायरा कथा के चौथे दिन शुक्रवार को पं. दुर्गेश चतुर्वेदी ने कही। कथा में भगवान कृष्ण द्वारा कलश बांधने की जीवंत ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

मोहिनी माया न्यारी, गुप्त रह गई भगवान के इस अवतार …

तब आपने तीन अलग-अलग ढंग से उन्हीं सूत्रों की व्याख्या की। फिर उनका तीन बार खंडन भी कर दिया। सभी विद्वानों ने ऐसा चमत्कार देख दांतों तले ऊंगलियां दबा लीं। भगवान की मोहिनी माया के कारण कोई नहीं जान पाया कि श्री विश्वरूप जी भगवान हैं। «पंजाब केसरी, Eyl 15»