Hintçe sözlükte "निष्ठुर" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE निष्ठुर SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

निष्ठुर  [nisthura]

निष्ठुर SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte निष्ठुर sözcüğünün tanımı

Acımasız 1 V 0 [HAYIR] [V 0 Bayan 0 Zayıf] 1. Zor. Sıkılır. Sıkı. 2. Merhamet yok ki içinde Sert yürekli Acımasız. Acımasız Knishtur 2 dişil Pun 0 Cennet sözü Zor şey

निष्ठुर १ वि० [सं०] [वि० स्त्री० निष्ठुरा] १. कठिन । कड़ा । सख्त । २. जिसमें दया न हो । कठोर हृदयवाला । क्रूर । बेरहम ।
निष्ठुर २ संज्ञा पुं० परुष वचन । कठोर बात ।

निष्ठुर SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile निष्ठुर sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen निष्ठुर sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «निष्ठुर» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 狠
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: despiadado
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Ruthless
• Hintçe: निष्ठुर
• Hintçe - Arapça Çevirmen: قاس
• Hintçe - Rusça Çevirmen: безжалостный
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: impiedoso
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: অনিবার্য
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: impitoyable
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: tidak dapat disekat
• Hintçe - Almanca Çevirmen: rücksichtslos
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 冷酷な
• Hintçe - Korece Çevirmen: 획득
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: inexorable
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: tàn nhẫn
• Hintçe - Tamil Çevirmen: இரக்கமற்ற
• Hintçe - Marathi Çevirmen: कठोर
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: amansız
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: spietato
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: bezwzględny
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: безжальний
• Hintçe - Romence Çevirmen: nemilos
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: αδίστακτος
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: genadeloos
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Hänsynslösa
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: nådeløs

«निष्ठुर» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

निष्ठुर sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. निष्ठुर ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Rīti-svacchanda kāvyadhārā

घनआनन्द ने प्रेम-वैषम्य का भाव मुख्य रूप से तीन रूपों में व्यक्त किया है– (१) प्रिय के निष्ठुर आचरण पर प्रकाश डालते हुए, प्रिय के असंगत और अनुचित आचरण पर टीका-टिप्पणी और शिकायत ...

Kr̥shṇacandra Varmā, 1967

Rāmakathā navanīta - Page 13

लेकिन दूसरे ही क्षण अकारण निरीह प्राणियों की निर्मम हत्या करनेवाला निष्ठुर निषाद देखने को मिलता है। इस से कवि की करुणा जाग उठती है। संसार जितना सुंदर है, उतना निष्ठुर भी है।

Āi Pāṇḍuraṅgārāva, 1991

SUMANGALAM: VIKAS KA NAYA PRATIMAN - Page 33

विकास के वर्तमान दर्शन, दृष्टि और दिशा ने ऐसे पाँच प्रकार के विकास को जन्म दिया है जिनके कारण समस्याएँ सुलझने की बजाय और अधिक उलझ गई हैं, ये हैं- रोजगार विहीन विकास, निष्ठुर ...

DR. BAJRANGLAL GUPT, 2011

KAVITA SAMARANATALYA:

हा कायदा 'निष्ठुर' असला, तरी सत्य आहे. पूणोंथापनकाल तोच पतनप्रारंभहीं होतसे ऐसा निछुरकायदा सकल या सूटस शासोतसे पण निसर्ग जसा निष्ठुर आहे, तसच तो दयाशीलही आहे. उत्पत्ती ...

Shanta Shelake, 2012

Nayī kavitā meṃ mithaka - Page 90

परिस्थितियाँ धेनु हैं/दूहो इनको/निष्ठुर अंगुलियों से दूहो इनको ॥ [पृ० 46] परन्तु राम की चिन्ता है कि क्या निष्ठुर अंगुलियाँ अमानवीकरण ही नहीं करेंगी ? वह निष्ठुरता को मानवी ...

Rājakumāra, 1989

Bhāratīya darśanoṃ meṃ kāmatattva

... में चक्रवर्ती को भी शंकित करने वाला है, को सेनापति का पट्ट बांधा ॥ अपने १४८ उपराजाओं के साथ आठो कर्म भी आ पहुँचे । तब निष्ठुर, मदविह्रल मद रूपी हाथियों की पंक्तियों, भटरूपी ...

Lakshmīśvara Prasāda Siṃha, 1986

बंद कमरा:

जितना 3भी कठोर हो, कर्कश हो या निष्ठुर हो, उसे तो मानना ही पडेगा। कूकी को अचरज हो रहा था। एक दिन उसको इसी फ्लैट में एकदम एकांत चाहिए था। उस एकांत में कूकी और शफीक के अलावा कोई ...

Dinesh Mali, 2011

रेप तथा अन्य कहानियाँ:

कहने लगता था, "सुबह-सुबह मन बहुत 3दास रहता है, पता नहीं क्यों, भुवनेश्वर के लोग बड़े ही अपरिचित और निष्ठुर हृदय के लगते हैं। शाम के समय मैं वाणी विहार चौक चला जाता हूँ। हमारे शहर की ...

Dinesh Mali, 2013

Bapu Ki Antim Jhanki (Gandhiji Ke Akhiri Tees Din) - ... - Page 22

मैं कबूल करता हूँ कि उस लड़की से मैंने काफी निष्ठुर बनकर काम लिया, उसी का यह नतीजा है। आखिर बेचारी का शरीर कहाँ तक सहन करे? उसके शरीर से जितना काम लिया, उससे भी ज्यादा उसके मन ...

Manuben Gandhi, 2014

यह कैसी मधुशाला ?: यथार्थ से परिपूर्ण एक रोचक साहित्य

39 (3) (2 .. मन लूटा फिर धन लूट, अब तन ही मेरी थाती है। सासों का चलना है अविरत, सीने मे धड़कन बाकी है। निश्चित वह भी लुट जायेगा, है मधुशाला इतनी निष्ठुर । हो जाये सब तहस-नहस, छूकर मदिरा ...

Dr. Pratap Singh, 2013

«निष्ठुर» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve निष्ठुर teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

कैकेयी के रूठने से पशोपेश में राजा दशरथ

उन्होंने कैकेयी को समझाया कि तुम कुछ भी मांग लो लेकिन मेरे राम के लिए इतनी निष्ठुर मत बनो। कैकेयी ने अपनी जिद नहीं छोड़ी और राम आज्ञा पाते ही अपनी पत्नी सीता व अनुज लक्ष्मण के साथ वन के लिए प्रस्थान कर गए। जब भगवान राम वन के लिए जाने ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

इंदिरा गांधी की जयंती आज, राष्ट्रपति …

राजनीति में उन्हें उनके अभूतपर्व व निष्ठुर लीडरशिप स्कील के लिए जाना जाता है। वो भारत की दूसरी ऐसी पीएम है, जिन्होने लंबे समय तक पीएम पद पर राज किया है। आपातकाल की घोषणा के कारण उन्हें तानाशाह लीडर भी कहा जाता है। ऐसा माना जाता है कि ... «News Track, Kas 15»

दूब के तार

उसने मां से फिर पूछा 'मां आज चाची नहीं आई।' 'बेटा मैं उसे साथ लेकर आ रही थी लेकिन हमारे यहां विधवा का शुभ काम में सामने आना शुभ नहीं माना जाता, इसलिए शायद नहीं आई।' 'मां ये दुनिया कितनी निष्ठुर है जो पीड़ित है उसे और पीड़ा पहुंचाती है।' «Dainiktribune, Kas 15»

जानिए क्या कमी है आपके अंदर?

मेष: आप काफी आक्रामक होते हैं जिनके कारण कभी-कभी लोग आपको कठोर और निष्ठुर व्यक्ति की संज्ञा दे देते हैं। आप दिल के बुरे नहीं लेकिन गुस्से में आप विवेक खो देते हैं। वृष: आपका अपने पर नियंत्रण नहीं होता है, आप कब, क्या करेंगे, आपको भी ... «Oneindia Hindi, Kas 15»

जन्‍मदिन पर मां ने मासूम को दिया ऐसा झटका कि …

मगर निष्ठुर मां का दिल नहीं पसीजा और वह लौट कर नहीं आई। सूरज हिमाचल की राजधानी शिमला के मोहल्ला पुजाली का रहने वाला है। उसने बताया कि उसके पिता राजू खत्री सेब के बागान में श्रमिक हैं। पुलिस को मुताबिक राजू और उसकी पत्नी सुषमा में ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

पेरिस: आतंकी हमले में अब तक 129 लोगों की मौत, तीन …

ओलोंद ने कहा कि फ्रांस ''इस्लामिक स्टेट समूह के बर्बर लोगों के खिलाफ निष्ठुर होगा.'' आतंकी समूह इस्लामिक स्टेट के जेहादियों ने शहर के एक कंसर्ट हॉल, कई रेस्त्रांओं और राष्ट्रीय खेल स्टेडियम पर किए गए हमलों की आज जिम्मेदारी ली. «ABP News, Kas 15»

वे तब चुप रहे थे

मैंने गौर किया है कि शाकाहारी मांसाहारियों को पसंद नहीं करते और उन्हें निष्ठुर-निर्दयी मानते हैं। कहते हैं कि वैदिक युग में ब्राह्मण भी गोमांस खाते थे लेकिन बाद में गोमांस को छूना तक निषिद्ध हो गया। भारत में हिंदू, मुस्लिम, सिख, ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

इस गांव की बेटियों के बिना अधूरी रहती है सीकर …

इस गांव की बेटियां हमारा गौरव बढ़ा रही हैं, वहीं इसी समाज के चंद लोग बेटियों पर संकट ला रहे हैं। अभी भूदोली में मासूम वहशी का शिकार बन गई। कल्याण सर्र्र्किल की घटना ने झकझोर दिया। अब रानोली में एक मां ही निष्ठुर बन गई और अपनी नवजात बेटी ... «Rajasthan Patrika, Kas 15»

इतिहासकार शेखर पाठक ने लौटाया 'पद्म श्री'

पाठक ने अपने पुरस्कार लौटाने की एक बड़ी वजह सरकारों की ओर से हिमालय और यहां के समाज की उपेक्षा को भी बताया है, उन्होंने कहा,''ये सरकारें हिमालय और गंगा को चुनावों में तो भुनाती रही हैं लेकिन असल में उनके प्रति बहुत ही निष्ठुर हैं.'' डा. «बीबीसी हिन्दी, Kas 15»

प्रदेश के इतिहास में दुखद घटना - गहलोत

श्री गहलोत ने अपने संवेदना संदेश में कहा कि एक निष्ठुर एवं संवेदनहीन सरकार के रहते श्री छाबडा की जीवन लीला समाप्त हो गई। काश एक बार भी मुख्यमंत्री श्रीमती वसुन्धरा राजे श्री छाबडा से सम्पर्क कर समझाइश की कोषिश की होती और अनशन समाप्त ... «Pressnote.in, Kas 15»