पर्याकुल SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Hintçe sözlükte «पर्याकुल» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hintçe sözlükte पर्याकुल sözcüğünün tanımı
Ekosistem v. [HAYIR] 1. Çok üzgün Çok sinirli Oldu. 2. Loaded. Tamamlanmaktadır. Gibi, göz yaşartıcı gaz (CO 0). 3. Awywasthit. Rasgele (0). 4. Heyecanlı (0'a). 5. Bulanık. Kasvetli. Avil. Su, örneğin (0). पर्याकुल वि० [ सं०]
१. बहुत आधिक व्याकुल । बहुत घबराया
हुआ । २. भरा हुआ । पूरित । जैसे, अश्रुपर्याकुल (को०) । ३.
अव्यवास्थित । बेतरतीब (को०) । ४. उत्तेजित (को०) । ५.
पंकिल । मलिन । आविल । यथा, जल (को०) ।
Hintçe sözlükte «पर्याकुल» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«पर्याकुल» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR
पर्याकुल sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
पर्याकुल ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bauddhasādhanā aura darśana - Page 49
देषचरितपुदगल में क्रोध, देष, उपनगर, ईद, मात्सर्य तथा दम्भमुक्ष, प्रदाश आदि धर्मों की अधिकता होती है । मोहना-मोह' मुदगल की गति सयन तथा पर्याकुल होती है : संत्रस्त एवं सच के सदृश वह ...
Vrajamohana Pāṇḍeya, 1991
2
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 610
पर्याकुल (वि० ) [ प्रा० स० ] 1. मैला, गंदा (पानी आदि) 2, अव्यवस्थित उद्विग्न, भयभीत-श, : 3- क्रमहीन, अव्यवस्थित उथल-पुथल-श" १।३० 4. उत्तेजित, क्षुब्ध, घबराया हुआ-पगा-म -श० ६, ऋतु० ६।२२ 5. भरा हुआ ...
3
Bhatti Kavya: A Poem on the Actions of Rama ...
... महिी चचआये कन्यिता चाय्यूड विधूनने राम व श्रश्एभखागमनं शश ङ्केे शद्धि तवान् श्रकुशलदर्शनेन पर्याकुल वात् शकिड्चासशङ्कयेा:॥ २१ ॥ रावणःशएश्रुवान् शचून् राचसानभ्युपेयुषः।
Bhaṭṭi, Bharatasena (son of Gaurāṅga Mallika.), Jaya-maṅgala (commentator on Bhaṭṭi.), 1828
4
The Abhijñanasakuntalam of Kalidasa - Page 276
पर्याकुल इति विरहित्वादेव । सत्यपि शये स्थायिया रतेरविच्छेशिर्थमेतादगुक्ति: । एवमग्रेलपे लेयर । अमशषा मधी विरल्लेदान्महान्रसदोषा स्यात् । तत इति ।
Kālidāsa, M. R. Kale, 1969
5
Mahābhārata kā kāvyārtha
दु:खद अन्त व्यास देखते हैं, ऊपर से अनुद्विग्न रहते हैं अवश्य पर भीतर से पर्याकुल रहते हैं कि मनुष्य को क्या हो गया है, यह किसी के धम्र्य न्याया प्राप्त को क्यों जाना चाहता है ।
6
Svāntryasambhavamahākāvyam: 1-33 sargātmakam
... प्रिसा कहना पड़ रहा है क्योररा कि ये सभी दिशाएँ पर्याकुल हैं | | है रा) | | एकज्योज्जलिति धगिति भूकम्भी परइ सठहावाता अटचि | काले हृरिमार यममुख इयोजाम्भमाशे कराले काम्ब. सयों ...
Rewa Prasad Dwivedi, 2000
7
Abhijñānaśakuntalam: Kālidāsaviracitam. Samīksātmaka ...
इमिणा आर0णअतुत्त्तेण (मयल म्ह है अलुजापीहि छो उ-मयस । राख), अजब ! अतंभाविदअदिहिसस्कारं भूओं वि पेदणणिमित्त" लाजिमी अ-जि विप्याविदु" । गौरा:---..: । पर्याकुल.--व्याकुलीभूता: स्म ...
Kālidāsa, Nirūpaṇa Vidyālaṅkāra, Bābū Rāma Pāṇḍeya, 1969
8
Śrīmadvallabhācāryacaraṇa-praṇīta Siddhāntarahasyam: ...
आदि चिन्ताओं से पर्याकुल उनको एक दिन अत्यधिक मानसिक उद्वेग हुआ, इस करुणापरवशता से श्रीप्रभु भी स्वयं अतन्द्रित दया से परवश होकर उनके सम्मुख प्रकट हुए और उन्होंने जीवों के ...
9
Kālidāsa se sākshātkāra
... वानीर के गृह थे, वेतस के कुंज थे, उन को देखती हूँ शून्य है वहत, कुछ नहीं है, इस शून्यता को देखती हूँ मैं, बिलकुल पर्याकुल हो जाती हूँ-यह अयोध्या कलह । यह उसे हुई अयोध्या कुश से कहती ...
10
Abhij %nānaśākuntalam nāma nāṭakam:
पर्याकुल:==बहुत व्याकुल : शयन-शि-च-शयन-धार : आदेशय=चताओं ' राजा-भगवत् ! हमने तो इस विषय का पहले ही प्रत्याख्यान कर विया है : इसलिए अब इस सम्बन्ध में व्यर्थ के संकल्प-विकल्प से क्या ...
Kālidāsa, Vijaya Chandra Sharma, 1962
