Hintçe sözlükte "रूखापन" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE रूखापन SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

रूखापन  [rukhapana]

रूखापन SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte रूखापन sözcüğünün tanımı

Streç isim soyları [Heist 0 Curved + Hydration (Prefix 0)] 1. Kaba olmak İfadeler. Boğuk sesle. 2. Kuruluk. Sıkıcı. 3. Sertlik (davranış A). 4. İlgisizlik. 5. Tiksinme.

रूखापन संज्ञा पुं० [हिं० रूखा + पन (प्रत्य०)] १. रूखे होने का भाव । रुखाई । २. खुश्की । नीरसता । ३. कठोरता (व्यवहार की) । ४. उदासीनता । ५. स्वादहीनता ।

रूखापन SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile रूखापन sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen रूखापन sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «रूखापन» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 恶语相向
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: acritud
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Acrimony
• Hintçe: रूखापन
• Hintçe - Arapça Çevirmen: حدة
• Hintçe - Rusça Çevirmen: язвительность
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: acrimônia
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: মেজাজ আচরণ ভাষা প্রভৃতির রুক্ষতা
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: acrimonie
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: kepahitan
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Bitterkeit
• Hintçe - Japonca Çevirmen: とげとげしさ
• Hintçe - Korece Çevirmen: 호됨
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: acrimony
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: gay gắt
• Hintçe - Tamil Çevirmen: கசப்புணர்வு
• Hintçe - Marathi Çevirmen: कचरा
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: hırçınlık
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: acrimonia
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: żółć
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: уїдливість
• Hintçe - Romence Çevirmen: asprime
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: πικρία
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: skerp
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: SKÄRPA
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: bitterhet

«रूखापन» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

रूखापन sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. रूखापन ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vishaile gītā

Sāthī Chatāravī. अयन देख लिया होता तुम चदन-वन को यडयंवी, अ---" पर भी रीझ पाये । काश ! वितीय डालों का, रूखापन देख लिया होता । हरी दूब को परछाई का है लालच तुमको भार गया । खुशहाली-सुख-वैभव ...

Sāthī Chatāravī, 1999

Dasha-Phal-Vichaar Sanshipt Gochar Phal Vichaarsahit

शेष भाग में कार्य में असफलता मन में आर वचन में रूखापन और कुछ धन का व्यय होता है 1 (३) तृतीय अथवा एकादश गत केतु की महादशा में जब शुभ ग्रह की अन्तर्देशा आती है, तब बडों की प्रीति, ...

Jagjivandas Gupt, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1322

है श्वेता.; रूखापन, औपचारिकता; अ", मंडी, मंडप, कलफदार; रूखा, कडा, औपचारिक, नियमनिष्ट; अ: कलप, लगाना या चढाना; कहा करना; य.. 1:.:1125 मंडप कलफदार; कहा; अ". 8.110611088 मंडप", कलफदारी; कड़-पन; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Kolahal Se Door - Page 140

लेकिन उसने अपनी इस भावना को जज्य क्रिया, और उसकी जिम के वजू-संयम ने उसके जरे की बाचालता को और भी पले का दिया । इसके दाद अमल से एक गलती हो गई । "शायद आपको मेरे फटकारते का रूखापन ...

Tomas Hardy, 2007

Hindī bhāshā kī vākya-saṃracanā - Page 358

कर्ता में कोई विशिष्टता नहीं होती जैसा कि ऊपर के संबंधो में देखा गया है । 2.3.3. इ. पर-अबल पद-धि (संज्ञाप० औ-पर) 1 06. (उनके) चेहरे पर रूखापन है । 1 07 . (उनने) चेहरे पर रूखापन था : 1 08. (उनका ...

Bhola Nath Tiwari, ‎Mukula Priyadarśinī, 2000

Śodha prakriyā evaṃ vivaraṇikā

मृदुता से परिपजिता भयावहता निर्देशक का मोहक गुण है [ निर्देशक का व्यवहार कभी-कभी ऊपर से भीतिकारी होता हुआ भी कटुतापूर्ण नहीं होना चाहिये । निर्देशक का बाहरी रूखापन गवेषक के ...

Saranāmasiṃha Śarmā, 1964

Lāvā - Page 13

... बनाकर उसकी सुधड़ता पर प्रहार कर उसे मनचाहा नया रूप प्रदान करना मैंने आवश्यक समझा | इधर सनीक्षको तथा कुछेक पाठको ने टिप्पणी की है कि इन दिनों मेरी भाषा में रूखापन कुछ अधिक आने ...

H. M. Marathe, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 1992

Manushya ke rūpa

... को बचपन में जितनी काटता सहनी पडी है उससे कम कदर उसके तीव्यवहार में नहीं दिखाई पड़ती | उसके भीतर एक ऐसा रूखापन है कि हम क्षण भर के लिए यह सोचने के लिए दिवश हो जाते हैं कि कहीं उसने ...

Tribhuvana Rāya, 1970

Saṛaka kā dila

चेहरे पर रूखापन अना गया था । आँखों के नीचे दाग-से पड़ गए थे । उसके हृदय में सहानुभूति का वेग उमड़ता । वात कमजोर हो गई हो, जरा अपने स्वास्थ्य कर भी तो संयत रखा करो ।" "एक ही कामहो सकता ...

Madan Kevliya, 1971

Ādhunika Hindī gadya aura gadyakāra

बहाव भी तीब नाहीं, रेंगता सा है रूखापन उसमें एक सर्वमान्य शिकायत है : ... स्कूली और सक्रियता का अभाव उसमें खटकता है : साथ ही उसमें अर्थ विस्तार और शब्द-संकोच की बेहद कमी है : अल्पतम ...

Jacob Pulinilkunnathil George, 1966

«रूखापन» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve रूखापन teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

नीम के इतने फायदे, तो क्यों ना खाएं रोजाना नीम

डेंड्रफ, बालों की ठीक से ग्रोथ ना होना, बालों में रूखापन इन सभी समस्याओं को नीम के तेल के इस्तेमाल से दूर किया जा सकता है. मच्छरों से बचने के लिए बॉडी पर नीम का तेल लगाना उपयोगी है. पेट की समस्या या डायबिटीज, हर रोग से दूर रखेगा नीम. «ABP News, Kas 15»

चमक और धमक के ख़तरे...

इनसे त्वचा पर रैशेज़ आना, रूखापन, मुहांसे या एलर्जी होने के अलावा आंखों के संक्रमण जैसी समस्याएं हो सकती हैं। वहीं, इनमें प्रयुक्त कॉपर हाॅर्मोन असंतुलन के लिए भी ज़िम्मेदार हो सकता है। ये तमाम ख़तरे उन पटाख़ों में ज़्यादा होते हैं, ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

दिवाली पर खूबसूरत दिखने के शहनाज हुसैन के टिप्स

वातावरण में कमी आ जाती है, और त्वचा में रूखापन आना शुरू हो जाता है। इसलिए त्वचा में नमी बनाए रखना अत्यंत महत्वपूर्ण हो जाता है। इस मौसम में सामान्य तथा सूखी त्वचा को जैल के साथ दिन में दो बार साफ करना चाहिए। क्लीनजर से त्वचा की हल्के ... «आईबीएन-7, Kas 15»

दीवाली पर दमकिएः शहनाज हुसैन

वातावरण की नमी में कमी आने से त्वचा में रूखापन आना शुरू हो जाता है। त्वचा में नमी बनाए रखना जरूरी होता है। सूखी त्वचा को जैल से दिन में दो दफा साफ करें। क्लींजर से हल्के-हल्के मसाज करें। गीली रूई से त्वचा के विषैले और गंदे पदार्थ निकाल ... «Outlook Hindi, Kas 15»

त्वचा में लाएं निखार

सर्दियां आते ही त्वचा को जरूरत होती है विशेष देखभाल की, क्योंकि इस मौसम की शुष्क हवा त्वचा की स्वाभाविक नमी को नष्ट कर देती है। इस वजह से धीरे-धीरे आपकी कोमल त्वचा में रूखापन आने लगता है। अत: त्वचा की देखभाल के लिए क्या करें, आइए जानें ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

बार-बार नाख़ून टूटने से परेशान है तो अपनाएं ये टिप्स

बार-बार नाखून टूटने की कई वजह हो सकती है जैसे कि देर तक पानी में रहना, रूखापन होना और ज्यादा नेलपॉलिश या नेलरिमूवर प्रयोग करना, लेकिन अब आपको परेशान होने की कोई जरुरत नहीं हम कुछ आसान घरेलू उपाय बतायेगे जिस के इस्तेमाल से आप इस समस्या ... «News Track, Eki 15»

बेईमान मौसम बना रहा बीमार

इससे सबसे अधिक एलर्जी रोग जैसे नाक बहना, नेत्रों में खुजली, सिर में भारीपन, आलस्य, त्वचा का रूखापन, खाज-खुजली आदि समस्याएं सताती हैं। इसके अलावा मलेरिया, पीलिया, खासी, जुकाम, डायरिया, आई फ्लू, डेंगू शिकंजा कस रहे हैं। ------------------. «दैनिक जागरण, Eki 15»

हेल्थ से जुड़े इन मिथ्स को क्या अब भी मानते हैं आप!

कम रोशनी में पढ़ने से आंखें खराब – इसमें कोई शक नहीं है कि कम रोशनी में पढ़ने से आखों पर स्ट्रेन पड़ता है लेकिन वैज्ञानिक तौर पर ऐसा कोई सबूत नहीं है कि कम रोशनी में पढ़ने से आंखें खराब हो जाती हैं. बेशक आंखों में रूखापन होने से खुजली हो ... «ABP News, Eki 15»

सफर पर निकल रहे हैं तो बैग में जरूर रखें ये 5 चीजें

मॉश्‍चराइजर-सर्दियों में हवा में नमी की मात्रा बढ़ जाने पर हमारी त्वचा में रूखापन अा जाता है। तब हमें मॉश्‍चराइजर की अावश्यकता पढ़ती है। चेहरा धुलने के बाद रूखापन आने पर यह काम में आएगा। इससे त्वचा में ताज़गी महसूस होगी। 4.लिप बाम-होठों ... «पंजाब केसरी, Eki 15»

क्या आपको पता है शैंपू करने का सही तरीका?

हम सभी बाल धोने के लिए शैंपू का इस्तेमाल करते हैं और रूखापन दूर करने के लिए कंडीशनर का. पर कई बार लोगों को शैंपू इस्तेमाल करने का सही तरीका पता ही नहीं होता है इसलिए उन्हें परिणाम भी आधे-अधूरे ही मिलते हैं. शैंपू लगा देने भर से बाल न तो ... «आज तक, Eyl 15»