Hintçe sözlükte "संतप्त" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE संतप्त SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

संतप्त  [santapta]

संतप्त SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte संतप्त sözcüğünün tanımı

Kızgın 1 V Sankyo 1. Çok fazla kontrol edildi. Son derece sıcak 2. Haşlanmış. Yanık. 3. Hangisi çok Kızgın ol. Kederli. Acı. 4. Vimns. Dikkatli zihin 5. Çok Yorgun. Yorgun. 6. Kuru. Sinirlendi (0'a). 7. Sıvı veya erimiş Yo0-Sanktachamikar = aşırı ısı veya ısı Sıvı Altın Sntptvcsha kime Hridaypeedha nefes = Sen misin Zihinsel acıyla göğüs germek = Sense 2 isimler Muzdarip. Hüzün. Yas tutuyor [to 0].

संतप्त १ वि० [सं० सम् + तप्त, सन्तप्त] १. बहुत अधिक तपा हुआ । अत्यंत तप्त । २. जला हुआ । दग्ध । ३. जिसे बहुत अधिक संताप हो । दुःखी । पीड़ित । ४. विमनस् । मलीन मन । ५. बहुत थका हुआ । श्रांत । ६. शुष्क । मुरझाया हुआ (को०) । ७. ताप की अधिकता से द्रवीभूत या पिघला हुआ । यौ०—संतप्तचामीकर = तपाया हुआ या ताप की अधिकता से द्रवीभूत स्वर्ण । संतप्तवक्षा = जिसे साँस लेने में हृदयपीड़ा होती हो । संतप्तहृदय = मानसिक पीड़ा से युक्त ।
संतप्त २ संज्ञा पुं० कष्ट । दुःख । शोक [को०] ।

संतप्त SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile संतप्त sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen संतप्त sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «संतप्त» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 受灾
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: afligido
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Afflicted
• Hintçe: संतप्त
• Hintçe - Arapça Çevirmen: ابتليت
• Hintçe - Rusça Çevirmen: страдающий
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: aflito
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: নিপীড়িত
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: affligé
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Marah
• Hintçe - Almanca Çevirmen: behaftet
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 苦しみます
• Hintçe - Korece Çevirmen: 괴로워하는
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: sangsara
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: đau đớn
• Hintçe - Tamil Çevirmen: பாதிக்கப்பட்டிருந்தார்
• Hintçe - Marathi Çevirmen: दु: ख
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: tutulmuş
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: afflitto
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: dotknięty
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: страждаючий
• Hintçe - Romence Çevirmen: bolnav
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Στενοχωρημένος
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: geteister
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: drabbad
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: rammet

«संतप्त» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

संतप्त sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. संतप्त ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Hindī śabdakośa - Page 788

... संतान होना संताप-सो, जि) ग दुख, अंश 2ज्यर, तप, बुखार 3 अधिकारि, अलप । न-वली य) संताप करनेवाला संताम-री सं" (स) है जलाना 2 संतप्त करना 11 (वि०) संतप्त करनेवाला संताप-सो, (वि०) के संतप्त ...

Hardev Bahri, 1990

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 548

81:(11 विवाद युक्त, दारुण; शोक-संतप्त; 1.:6288 शोक रहित; 81.1.1811.: (81111.) शोक-ग्रस्त, संतप्त; उ-मबब (:.1110 १० प्रभा दुर्घटनाग्रस्त होना, विपरित में पड़ना; नीचा देखना, बुरा परिणाम होना ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Bhārata ki janag̣aṇanā, 2001. Śr̥ṅkhalā 32, Lakshadvīpa - Page 9

... पवृ०।७वृ३१०हि३ ।'१छो0ष्टि 11(1 अशी, १० ।र्णशिभीप संतप्त हु१ब१त्२ औजारों ।पुपश३। ल 1७प"1४ 1, 'य०ध्य०८१ ल संतप्त ययता1४ ल ८शि१य फिजी: दृगा१शि१जित्त्९ उकता] 1३झ०१दु १० हैरिस य-आय पात७ल जी० ।

Sheela Thomas, ‎India. Director of Census Operations, Lakshadweep, 2004

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 351

प्रदीपनn . - & c . करणें g . of o . संतापनn . - & c . करणें g . ofo . उद्दीप्त - प्रदीप्त - संतप्त - संतापित - & c . करण . 2make hot , angry , and painful . संतप्त - कुपित - कुद्ध - दाहयुक्त - & c . करर्ण , संतापनn . - & c .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

उस जलती हुई अग्निसे संतप्त होकर पापी उसी में इधर-उधर भागता है। उसके पैर में छाले पड़ जाते हैं, जो फूटकर बहने लगते हैं। रात-दिन वह पापी वहाँ पैर उठा-उठाकर चलता है। इस प्रकार यह जब हजार ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Vedic Suktasankalan

मयल: के नीचता अगो: मते ब अथ के समीपता ययाद कब गिर पड़ता है पका रहता है: अनुवाद-- उह (अपनी कक्ष बोना शं) पत्नी बने तथा चुने की (सुख मोगती) हुई पत्नी और सुसडिजत (लगो) घर को देखकर संतप्त ...

Vijayshankar Pandey, 2001

Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)

दमयंती यह समझ गयी कि यह मलया-नेल नहीं है, यत् कामदेव के द्वारा प्रक्षिप्त वायप्यास्त्र है, जो मुझे संतप्त करने के लिये मेरी ओर शीप्रना से आ रहा है । इसलिये उसने भयानक ताप के भय से ...

Mohandev Pant, 2000

Rig-Veda-Sanhita: the sacred hymns of the Brahmans : ... - Volume 1

शभीमृचभाह ही अब ममते अब अप यपहि चुना' चयन (पते संतप्त । भा न उडने चुरुहुह भोन-हुक खुप-गे वल ६सामृनि जा: ही () ही अम्ल । बसते । प्यारा १ । जा-समै-- । अप-पूति । चूल है जा-सह है ब-हुने । संतप्त है ...

Friedrich Max Müller (linguiste), 1849

THE VEDARTHAYATNA

हैं मरा, वं गोठबा [असुर१ला विदारून ताक, आमची प्रार्थना ऐक- कारण की है क्या धरा, भूहोकाप्रमाणेच यू [सुद्धा] भयाने संतप्त झाल. आले-हे वजधरा, अकील जाई भीतीने [ संतप्त शला आहे ...

RIGVEDA SAMHITA, 1880

Neural and Brain Modeling - Page 476

THE STOCHASTIC DISTRIBUTIONS ARE EFFECTED BY A SUBROUTINE PACKAGE EASILY GENERALIZEABLE TO OTHER DISTRIBUTIONS.) ggTEGER scSTRT,scSTP,SDSTRT,SDSTP,ST,Rc,SNTP AL NM PARAMETER NST=3,NRG=4 ...

Ronald MacGregor, 2012

«संतप्त» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve संतप्त teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

पूर्व विधायक के निधन पर शोक जताया

राज्यपाल आचार्य देवव्रत ने शोक संतप्त परिवार के प्रति अपनी गहरी संवेदनाएं व्यक्त की और भगवान से दिवंगत आत्माओं को शांति प्रदान करने की प्रार्थना की। मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह ने अपने शोक संदेश में कहा कि चौधरी लज्जा राम क्षेत्र के ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

अंतिम संस्कार में अवश्य पहुंचते हैं शाम लाल …

अंतिम संस्कार भले ही किसी का हो। शोक संतप्त परिजनों का सहारा और कोई बने या न बने, लेकिन एक शख्स सभी जरूरी प्रबंध करने के लिए शिव भूमि में अवश्य हाजिर मिलते हैं। इसके लिए वह कई बार अपने व्यवसाय को अधर में छोड़कर शिवभूमि में अंतिम संस्कार ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

दौऱ्यावरील केंद्रीय पथकाला शेतकऱ्यांचा घेराव

मराठवाड्याच्या दुष्काळाची पाहणी करण्यासाठी आलेल्या केंद्रीय पथकाला सलग दुसऱ्या दिवशी संतप्त शेतकऱ्यांच्या रोषाला सामोरे जावे लागले. औसा-उस्मानाबादजवळ संतप्त शेतकऱ्यांनी शनिवारी दुपारी पथकाची गाडी अडविली. 'मदतीचे बोला व ... «maharashtra times, Kas 15»

पॅनकार्डचे कार्यालय बंद ; ठेवीदार संतप्त

कुडाळ : वरिष्ठ अधिकारी न आल्याने बुधवारी आयोजित केलेली बैठक झाली नाही. तर जीवितास धोका असल्याचे कारण देत कुडाळ पॅनकार्डचे कार्यालयही बंद ठेवण्यात आले. त्यामुळे ठेवीदारांमध्ये असंतोषाची लाट पसरली. त्यांनी थेट पोलीसांत धाव घेत ... «Lokmat, Kas 15»

सुधारित पैसेवारीवर निम्मे जिल्हा संतप्त

नंदुरबार : जिल्ह्यातील सुधारित पैसेवारीत तब्बल तीन तालुक्यातील पैसेवारी 50 पैशांपेक्षा अधिक दाखविण्यात आल्याने या तालुक्यातील जनतेत प्रशासनाप्रति संताप व्यक्त होत आहे. विशेष म्हणजे पैसेवारी जाहीर केल्यानंतर ग्रामस्थांच्या ... «Lokmat, Kas 15»

गाडीच न आल्याने प्रवासी संतप्त

तामिळनाडूतील वादळ व पावसाचा फटका रेल्वे गाड्यांनाही बसला असून, अनेक गाड्या उशिराने धावत आहेत. मंगळवारी पहाटे नागपुरात येणारी डेहराडून एक्स्प्रेस सायंकाळपर्यंतही न आल्याने या गाडीची प्रतीक्षा करणारे प्रवासी संतप्त झाले होते. «maharashtra times, Kas 15»

हिमाचल को देव शक्ति मानते थे अशोक सिंहल

... राजीव बिंदल, विपिन परमार, रणधीर शर्मा, प्रदेश प्रवक्ता गणेश दत्त, सचिव त्रिलोक जंवाल, प्रदेश कोषाध्यक्ष कपिल सूद ने भी अशोक सिंहल के निधन पर गहरा दुख व्यक्त किया है। भाजपा नेताओं ने शोक संतप्त परिवार के प्रति गहरी संवेदना प्रकट की है। «Amar Ujala Shimla, Kas 15»

'अजातशत्रु थे VHP संरक्षक अशोक सिंघल'

राज्यपाल ने दिवगंत आत्मा की शांति और शोक संतप्त परिजनों को इस दु:ख को सहन करने की शक्ति प्रदान करने के लिए परमात्मा से प्रार्थना की. विहिप नेता का ICU में इलाज चल रहा था. हालांकि, रविवार सुबह उनके स्वास्थ्य में सकारात्मक बदलाव आए थे. «आज तक, Kas 15»

आमदारांनी गंभीर दखल न घेतल्याने शिक्षक संघ संतप्त

मेळघाटातील सेमाडोह येथील तरुण मुख्याध्यापक विजय महादेव नकाशे यांनी केलेल्या आत्महत्या प्रकरणाची शिक्षक आणि पदविधर मतदारसंघातील आमदारांनी गंभीर दखल न घेतल्याबद्दल शिक्षक संघटनांनी तीव्र संताप व्यक्त केल्याची माहिती ... «Loksatta, Kas 15»

छाबड़ा के परिजनों से मिली सीएम राजे,बेटे ने कहा …

जयपुर। मुख्यमंत्री वसुन्धरा राजे ने शुक्रवार को पूर्व विधायक स्व. गुरुशरण छाबड़ा के सोढ़ाला में गोविन्दपुरी स्थित उनके घर पर जाकर उन्हें श्रद्धांजलि दी तथा उनके शोक संतप्त परिजनों को ढांढस बधाया। मुख्यमंत्री के साथ भाजपा के ... «News Channel, Kas 15»