Hintçe sözlükte "उत्तप्त" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE उत्तप्त SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

उत्तप्त  [uttapta]

उत्तप्त SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte उत्तप्त sözcüğünün tanımı

Kalifiye v. [HAYIR] 1. Çok şey var 2. Kederli. Vexed. Acı. Yaslı. 3. Kızgın. Kızgın. 4. kalmış. yıkanmış Olumlu 2 olumlu isimler 1. Kurutulmuş et 2. Daha sıcak [to 0].

उत्तप्त वि० [सं०] १. खूब तपा हुआ । २. दुःखी । क्लेशित । पीड़ित । संतप्त । ३. क्रोधित । कुपित । ४. स्नान किया किया हुआ । धोया हुआ ।
उत्तप्त २ संज्ञा पुं० १. सुखाया हुआ मांस । २. अधिक गर्म [को०] ।

उत्तप्त SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile उत्तप्त sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen उत्तप्त sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «उत्तप्त» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 炽烈的静穆
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: calentado al rojo
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Candescent
• Hintçe: उत्तप्त
• Hintçe - Arapça Çevirmen: وهاج
• Hintçe - Rusça Çevirmen: ослепительный
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: incandecente
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: শুভ্রোজ্জবল
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: candescent
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: yg matahari
• Hintçe - Almanca Çevirmen: candescent
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 白熱
• Hintçe - Korece Çevirmen: 백열의
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Candescent
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: cháy nung ra trắng
• Hintçe - Tamil Çevirmen: வெண் சுடர் தருகிற
• Hintçe - Marathi Çevirmen: Candescent
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: kamaştırıyordu
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: candescent
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: żarowe
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: сліпучий
• Hintçe - Romence Çevirmen: Candescent
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Candescent
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Candescent
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: GLÖDHETT
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: gløde

«उत्तप्त» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

उत्तप्त sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. उत्तप्त ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

मेरी कहानियाँ-अज्ञेय (Hindi Sahitya): Meri ...

ग्रीष्म में, जब यहाँ उत्तप्त लू बहती है, रेत उड़उड़कर खजूरों से उलझती है मानो मरुनेउनदीनों को कुचलनेके आश◌्िरत िलए सेना भेजी हो, तब कुछ उत्तप्त कण आकरमेरे क़ैदी को भी झुलसाते ...

अज्ञेय, ‎Agyeya, 2013

Hīndī viśva-bhāratī

अब धुआंबम से आगे बढ़ने पर ये उत्तप्त गैसें फिर कुछ नलियों में से गुजरती हैं । उन्हीं नलियों के भीतर से होकर छोटी नलियों में भाप गुजरती रहती है । अत: आँच के स्पर्श से भाप और भी गर्म ...

Kr̥shṇavallabha Dvivedī, 1958

Rasacikitsā

अभ्रक---शोध-विधि-क्रमश: ७ वार अभ्रक को उत्तप्त कर निसिन्दा ( निमुँण्डी ) पते के रस में सिद्ध करने से शोधित होता है । अथवा अभ्रक को उत्तप्त कर क्रमश: ७ बार काकी, गोमूत्र और त्रिफला ...

Prabhakar Chatterjee, 1956

Aruṇācala kā Khāmti samāja aura sāhitya - Page 131

इस निरय में पापियों को कमर तक भूमि में पकर दोनों से उत्तप्त लौहमय पर्वत द्वारा पीसा जाता है । पापियों के दो पर्वतों के संघर्षण से तप्त होने के कारण इसे 'संघात निरा' कहा जाता ।

Kauṇḍinya (Bhikshu), 1982

Mahāvīra-vāṇī - Volume 3

एक तरह की गमी है जो प्रेम में आपको परिव्याप्त कर लेती है : सम्भोग के क्षण में आप उत्तप्त हो जाते है पूरी तरह से । आप इतने उत्तप्त हो जाते हैं कि एक नये व्यक्ति का उम आपसे हो पाता है ।

Osho, ‎Yoga Lakshmī, ‎Kr̥shṇa Kabīra (Svāmī.)

दो एकान्त (Hindi Sahitya): Do Ekaant(Hindi Novel)

कई बार उसका मन हुआ िक वह उठ कर या तो श◌ाल ले ले या कालीपद से ही मँगवा ले पर बढ़ते ताप की गरमी में वह उत्तप्त था। िखड़की के बाहर स्पष्टतः अँधेरा हो गया था। िववेक अपने िवचारों में ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

Aparājitā: nārī samasyā para ādh̄rita rocaka upanyāsa - Page 7

उत्तप्त जल-मम जब से प्रखर छोर और कलम-यई का धन्या अक्रिय, किया, त्गिद.ती बल ही गई । अजब नहीं, एक दिन भूल मरने पकी नीयत आ जाए । परन्तु सुप्त 'इच-देल' के इसकी शिकायत यया रे मति- से बची फटे ...

Caturasena (Acharya), ‎Acharya Chatursen Shastri, 2005

Choṛā huā rāstā - Volume 2

मेरा शरीर तू की तपन से नहीं, अपने आन्तरिक विक्षोभ से उत्तप्त हो जाता है, और मैं उद्देश्य-: हो जाती हूँ---अपने आश्रित का भला करने की भावना ले कर उस के अनिष्ट का साधन होती हूँ-और ...

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1975

Ajñeya kī kahānlyām̐ - Volume 2

है बीम में, जब यह: उत्तप्त लु, बहती हैं, रेत उमड़ कर खजूरी से उलझती है मानों मरु ने उन दीनों को कुचलने के लिए सेना भेजी हो, तब कुछ उत्तप्त कण आ कर मेरे आम कैदी को भी झुलसते ...

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan

Bhakti-sudhā - Volume 3

'आम्नायस्य क्रियार्थत्वादानर्थवयमतदर्थानाम् इस सूत्र के अनुसार अर्थवाद की सार्थ-कता न होने से अर्थवाद उत्तप्त हो रहा है और इसी प्रकार विधि भी उत्तप्त है ; क्योंकि स्वभाव-त: ...

Hariharānandasarasvatī (Swami.)

«उत्तप्त» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve उत्तप्त teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

नया देहवाद

रीयलिटी शोज के इस लाइव समय में ऐसा लाइव होना ही 'होना' है. इस होने की अपनी सांस्कृतिक-मनोवैज्ञानिक समस्याएं हैं. मीडिया ने अपनी लीला से हर क्षण को ऐसा 'उत्तप्त' बना डाला है कि हर व्यक्ति 'तप्त' होते रहना चाहता है. तप्त होने से तृप्ति नहीं ... «SamayLive, Nis 11»