Hintçe sözlükte "सुरंग" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE सुरंग SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

सुरंग  [suranga]

सुरंग SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tünel

सुरंग

Üstteki uçurum veya toprağı çıkarmadan yapılan yatay yol, tünel olarak adlandırılır. Patlayıcı maddeyi bir kaya veya arsa kırma amacıyla herhangi bir delik açmak için "tünel açma" da denir. Antik zamanlarda, tünel esasen yerin altındaki herhangi bir delik ya da yolla, herhangi bir şekilde yapılmış olsa bile, bir drenaj kazmak gibi bir anlam ifade etmiş ve bir takım bezler var ...

भूमि के अंदर क्षैतिज मार्ग, जो ऊपरी चट्टान या मिट्टी हटाए बिना ही बनाया जाए, सुरंग कहलाता है। कोई चट्टान या भूखंड तोड़ने के उद्देश्य से विस्फोटक पदार्थ भरने के लिए कोई छेद बनाना भी 'सुरंग लगाना' कहलाता है। प्राचीन काल में सुरंग मुख्यतया तात्पर्य किसी भी ऐसे छेद या मार्ग से होता था जो जमीन के नीचे हो, चाहे वह किसी भी प्रकार बनाया गया हो, जैसे कोई नाली खोदकर उसमें किसी प्रकार की डाट...

Hintçe sözlükte सुरंग sözcüğünün tanımı

Tünel 1 v 0 [güvenlik yok] 1. Kimin renk güzel Güzel renk 2. Güzel. Curvy. A.- (a) Dhanushpur'dan gelen tüm delilleri görün Kale tünelini gör - Sur (kelime 0). (B) Alokavali Muktawali Ghanthi Dor Tünel Biraje. Sur (kelime 0). (C) Hız Hariri Kurung Kurung Firai Chaturang Arang tüneli oldu. - Gi Das (Word 0). 3. Rspuarn. A- Rasnidhi güzel mat renk Chouchohane Nain Zihin keskin boşluklarda, hızlı tünelde - meyve suyu Fon (kelime 0). 4. Kırmızı renk Kan türünü A.- Önce Beasan Tüneli Paukayut Swaha Mano - Keshav (kelime 0). 5. Nirmal. Temiz. Temiz. A-aşırı vücut yorgunluğu Tünel. Thahe Kamal Nayan NASA dalgası. - Kesab (kelime 0). 1. Singrf. Hingul. 2. Kite. Bkkm. 3. Turuncu. Nagrng. 4. Rengine göre atların arasında bir ayırım var Sung 3 Nun Female [0 Surge No] 1. Yere veya dağın altına kazma Kaplanmış yol Çalışmaya başlamak gelir. Mesela - bu dağda birçok tünel kesilmişlerdir. 2. Kale veya duvarda zeminin kazılmasıyla inşa edilen dar yol Doldurun ve kale veya duvarı ateşle doldurun. A- Bhardi Barud Tüneli Nişanımı Puri-Gopal ile Juddu Bhatu uçağı (0 kelime). Eylem 0 Kurmak için 3. Bir tür boru Ve üzerinde bir tel var ortaya çıktı. Özel: Bu cihaz denize ve onun yıldızına batırılır Yukarıya doğru gidiyor. Bir gemi doğduğunda Bu tel telle temas ederse, içsel gücünün yardımıyla barudada bir ateş var. En üstteki gemi havaya uçuruldu. Davranışı sıklıkla Düşmanın gemilerini yok et. 4. Hırsızların duvarda yaptıkları göz Seng. Sipariş 0 Mouth-tunnel = Çöp ve çal.

सुरंग १ वि० [सं० सुरङ्ग] १. जिसका रंग सुंदर हो । सुंदर रंग का । २. सुंदर । सुडौल । उ ।— (क) सब पुर देखि धनुषपुर देख्यो देखे महल सुरंग । — सूर (शब्द०) । (ख) अलकवलि मुक्तावालि गूँथी डोर सुरंग बिराजै । सूर (शब्द०) । (ग) गति हेरि कुरंग कुरंग फिरै चतुरंग तुरंग सुरंग बने । — गि० दास (शब्द०) । ३. रसपूर्ण । उ०— रसनिधि सुंदर मीत के रंग चुचौहें नैन । मन पट कौं कर देत हैं तुरत सुरंग ये नैन । — रस- निधि (शब्द०) । ४. लाल रंग का । रक्तवर्ण । उ ।— पहिरे बसन सुरंग पावकयुत स्वाहा मनो । — केशव (शब्द०) । ५. निर्मल । स्वच्छ । साफ । उ०— अति बदन शोभ सरसी सुरंग । तहै कमल नयन नासा तरंग । — केशब (शब्द०) ।
सुरंग २ संज्ञा पुं० १. शिंगरफ । हिंगुल । २. पतंग । बक्कम । ३. नारंगी । नागरंग । ४. रंग के अनुसार घोड़ों का एक भेद ।
सुरंग ३ संज्ञा स्त्री० [सं० सुरङ्ग] १. जमीन या पहाड़ के नीचे खोदकर या बारुद से उड़ाकर बनाया हुआ रास्ता जो लोगों के आने जाने के काम में आता है । जैसे, — इस पहाड़ में रेल कई सुरंगें पार करके जाती हैं । २. किले या दीवार आदि के नीचे जमीन के अंदर खोदकर बनाया हुआ वह तंग रास्ता जिसमें बारुद आदि भरकर उसमें आग लगाकर किला या दीवार उड़ते हैं । उ०— भरि बारुद सुरंग लगावै । पुरी सहित जदु भटन उड़वै ।—गोपाल (शब्द०) । क्रि० प्र० —उड़ाना । लगाना । ३. एक प्रकार का यंत्र जिसमें बारुद से भरा हुआ एक पीपा होता हैं और जिसके उपर एक तार निकला हुआ होता हैं । विशेष— यह यंत्र समुद्र में डुबा दिया जाता है और इसका तारा उपर की ओर उठा रहता हैं । जब किसी जहाज का पैदा इस तार से छु जाता है, तो अपनी भीतरी विद्युत् शक्ति की सहायता से बारुद में आग लग जाती है जिसके फूटने से ऊपर का जाहाज फटकर डूब जाता है । इसका व्यवहार प्रायः शत्रुओं के जहाजों को नष्ट करने में होता है । ४. वह सुराख जो चोर लोग दीवार में बनाते हैं । सेंघ । क्रि० प्र० —लगाना । मुहा०—सुरंग मारना = सेंध लगाकर चोरी करना ।

सुरंग SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile सुरंग sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen सुरंग sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «सुरंग» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 隧道
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: túnel
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Tunnel
• Hintçe: सुरंग
• Hintçe - Arapça Çevirmen: نفق
• Hintçe - Rusça Çevirmen: туннель
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: túnel
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: সুড়ঙ্গ
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: tunnel
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Terowong
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Tunnel
• Hintçe - Japonca Çevirmen: トンネル
• Hintçe - Korece Çevirmen: 터널
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Tunnel
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: đường hầm
• Hintçe - Tamil Çevirmen: சுரங்கம்
• Hintçe - Marathi Çevirmen: बोगदा
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: tünel
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: tunnel
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: tunel
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: тунель
• Hintçe - Romence Çevirmen: tunel
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: σήραγγα
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: tunnel
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: tunnel
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: tunnel

«सुरंग» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

सुरंग sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. सुरंग ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Surang Dalit Kahani Sangrah

हो पसपनता है कि विद्यायों समाज एवं साहिलिक पाठको ने दलित साहित्य है मली प्रकार अपनाया है | सुरंग की रचना पकिया पर सुप्रसिद्ध कवि अरूण कमल ने लिखा है कि मराठी साहित्य में ...

Dr. Dayanand Batohi, 2010

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

रहस्यमयी परम उन दिनों बलिया में हाल में पवई गई एक गुप्त अमरीकन सुरंग की वहुत चर्चा थी । पत्रों में उसके सरका में विदेश से जाये पत्रकारों और यात्रियों के वक्तव्य भी प्रकाशित हो रहे ...

Madhuresh/anand, 2007

Surang - Page 199

विजने तो मर-खप गए जिनका नामोनिशो" तक नहीं वद, पर इन सब से उपर निकल जाए लोग हैं हम ।१' मैं न जाने क्यों मुड़कर सुरंग की तरफ देखने लगा था । "हें, बिलकुल । हम सवने हैं-बचे-खुचे लगग 1,7 मेरा ...

Sanjay Sahay, 2002

चन्द्रकान्ता सन्तति-1 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

अब कुँअर इन्दर्जीतिसंह उस दालान में ज़्यादे टहलने लगे िजसमें सुरंग के दरवाज़ेवाली कोठरी थी। एक िदन आधी रात के समय माधवी का पलँग खाली देख इन्दर्जीतिसंह ने जाना िक वह बेशक़ ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

वापसी (Hindi Sahitya): Vaapsi (Hindi Novel)

अली अहमद बाथरूम के दरवाज़े पर मुसल्ला िबछाए झुका हुआ तस्बीह फेररहा था। अचानक धीरे से बाथरूमका दरवाजा खुलाऔर सुरंग खोदने वालेसाथी ने इश◌ारे से बताया िक सुरंग तैयार होगई है।

गुलशन नन्दा, ‎Vaapsi (Hindi Novel), 2014

चन्द्रकान्ता सन्तति-3 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

नहीं, इस समय दुश◌्मन यह नहीं जानते थे िक इस मकान में कोई सुरंग है और भगवानी की मदद सेउसी सुरंग की राहराजा शि◌वदत्त वगैरह बाहर हो गए। भगवानी ने जब उन लोगों को खबर पहुँचाई थी तो यही ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Yātrā sāhitya aura kathā-nāṭaka: Lohe kī dīvara ke donoṃ ...

उन दिनों बर्लिन में हाल में पवई गई एक गुप्त अमरीकन सुरंग की वहुत चर्चा थी । पत्रों में उसके सम्बन्ध में विदेश से जाये पक्षकारों और यात्रियों के वक्तव्य भी प्रकाशित हो रहे थे ।

Yashpal, ‎Ānanda, 2007

Chandrakanta Santati-3 - Part 2 - Page 172

इस लिखावट से हमारे पाठक अवश्य इस सोच में पड़ जायेगे कि यदि इन दुश्मनों को इस मकान में तहखाना और सुरंग होने का हाल मालूम न था, तो क्या वे लोग किसी दूसरे गिरोह के आदमी थे, ...

B. D. N. Khatri, 1993

Main Bhism Bol Raha Hun - Page 127

साथ ही राधि में जब सभी सो २वाऐ" तो साल के एक छोर पर उन्होंने सुरंग खोदने की छोजना बनाई । व.: सुरंग खोदने के लिए विदुर ने हस्तिनापुर का एक खनक भेजा था । उसने जाकर गुप्त रूप में ...

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2005

चन्द्रकान्ता (Hindi Novel): Chandrakanta (Hindi Novel)

अगलबगल जब हाथ फैलाते तो दीवार मालूम पड़ती िजससे जाना जाता है िक यह खोह एक सुरंग के तौर पर है, इसमें कोई कोठरी या रहने की जगह नहीं है। लगभग दो मील गये होंगे िक सामने की तरफ चमकती ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

«सुरंग» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve सुरंग teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

देश के जवानों को बारूदी सुरंग से बचाएगा ये खास …

प्रभात उपाध्याय, नोएडा। सुरक्षा बलों के जवान अब बारूदी सुरंग से बेखौफ होकर नक्सली इलाकों में अपने काम को अंजाम दे सकेंगे। जवानों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए शहर का एक संस्थान जुटा हुआ है। यहां स्थित फुटवियर डिजाइन एंड डेवलपमेंट ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

बैंक में चोरी के लिए बहनाई सुरंग

रामपुर। सिविल लाइंस थाना क्षेत्र में चोरी की एक बड़ी योजना समय रहते फ्लाप हो गई। चोरों का निशाना एक बैंक था, जिसके सामने नाले से सुरंग बनाई जा रही थी। चोरों ने बैंक के एटीएम तक सुरंग बना ली थी। एटीएम के पीछे बैंक का स्ट्रांग रूम है। चोरों ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

You are hereBilaspurजापानी टीम ने किया टिहरा सुरंग …

बिलासपुर: किरतपुर-नेरचौक फोरलेन पर टिहरा में बन रही सुरंग का शुक्रवार को जापानी टीम के हैड मयामी ने अपनी टीम के साथ दौरा किया। जानकारी के अनुसार मियामी ने अपनी टीम के साथ सुरंग के भीतर आई दरारों का जायजा लिया और उसके बाद कंपनी ... «पंजाब केसरी, Eki 15»

102 सुरंगों से गुजरती है यह ट्रेन, पार करने पड़ते हैं …

शिमला। एक टॉय ट्रेन हिमाचल प्रदेश की खूबसूरत वािदयों में भी चलती है। इस ट्रेन का सफर करके देशी-विदेशी सैलानियों के दिलों को अलग ही सुकून मिलता है। टॉय ट्रेन के इस सफर में 102 सुरंग और 900 पहाड़ी मोड़ पड़ते हैं। शिवालिक डीलक्स टॉय ट्रेन ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

मरीजों को 3 मिनट में AIIMS से ट्रॉमा सेंटर …

नई दिल्ली: एम्स में भर्ती गंभीर मरीजों को जल्द से जल्द ट्रॉमा सेंटर लाने और ले जाने के लिए बनाई गई सुरंग के नवंबर में चालू होने की संभावना है। इससे समय की बचत होगी और कई जानें बचाई जा सकेंगी। एम्स के मुख्य परिसर और ट्रॉमा सेन्टर के बीच ... «एनडीटीवी खबर, Eyl 15»

भजन कीर्तन कर सुरंग में बढ़ाया अपना हौसला

उन्होंने बताया कि सुरंग में फंसने के बाद वहां रहने के तौर-तरीके सोचे। मोबाइल फोन की टार्च की रोशनी के साथ इस्तेमाल किए जाने वाला सामान इकट्ठा किया। इसके बाद वहां मौजूद पानी का पाइप खोलकर हवा के पाइप को अपने नजदीक रखा। इसी दौरान ... «Dainiktribune, Eyl 15»

You are hereBilaspur9 दिनों बाद टिहरा सुरंग से बाहर …

बिलासपुर: टिहरा सुरंग में फंसे मणिराम व सतीश कुमार ने आखिर 9 दिनों बाद घुप अंधेरे से जिंदगी की जंग जीतकर आखिर खुले आसमान में सांस ली। मजदूरों ने अस्पताल में डी.सी. से बात की तो कहा कि यह सब हमारे लिए पुनर्जन्म से कम नहीं था। वहीं इनको ... «पंजाब केसरी, Eyl 15»

सुरंग में फंसा एक युवक अभी भी लापता

हिमाचल प्रदेश के बिलासपुर में हफ़्ते भर से एक सुरंग में फंसे तीन युवकों में से दो से संपर्क हो गया है. स्थानीय प्रशासन के ... एक निर्माणाधीन सुरंग का एक हिस्सा गिर जाने से बीते शनिवार से तीनों युवक फंसे हुए हैं. राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन ... «बीबीसी हिन्दी, Eyl 15»

नवाज शरीफ ने पाक-चीन मैत्री सुरंग का किया उद्घाटन

सात किलोमीटर लंबी पांच सुरंग 24 किलोमीटर लंबे कराकोरम मार्ग का हिस्सा हैं। ये सुरंग 2010 में अट्टाहाद में चट्टान गिरने से क्षतिग्रस्त हो गई थी। रेडियो पाकिस्तान की रिपोर्ट के मुताबिक, इस रास्ते को फिर से बनाया गया है। सड़क के दोबारा ... «दैनिक भास्कर, Eyl 15»

हिमाचल प्रदेश के बिलासपुर में निर्माणाधीन सुरंग …

बिलासपुर: हिमाचल प्रदेश के बिलासपुर शहर के करीब एक निर्माणाधीन सुरंग धंसने से उसमें तीन मजदूर फंस गए हैं। अग्निशमन ... आधिकारिक सूत्रों ने कहा है कि मजदूर सुरंग की खुदाई कर रहे थे, उसी दौरान भूस्खलन के चलते उसका एक भाग उन पर गिर पड़ा। «एनडीटीवी खबर, Eyl 15»