İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tunnel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TUNNEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tun · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUNNEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TUNNEL SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tunnel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tunnel

Galeri (Mühendislik)

Galleria (ingegneria)

İnşaat mühendisliğinde bir tünel veya galeri veya tünel kabaca yatay bir sondaj olup, diğer iki boyutta boyuna hakim olur. Genellikle suni. In ingegneria civile una galleria o traforo o tunnel è una perforazione del terreno approssimativamente orizzontale, nella quale domina la lunghezza sulle altre due dimensioni. Normalmente è artificiale.

İtalyanca sözlükte tunnel sözcüğünün tanımı

Tünelin tüneldeki ilk tanımı tünel, tünel: t. Mont Blanc. Tünelin başka bir tanımı, bir rahatsızlık, rahatsızlık duygusu, acı çekme durumu ve çıkmanın zor olduğu tehlikedir: t. İlaç; t. yeraltı dünyası. Tünel de bir futbolcu, rakibin bacakları arasından topu bir oyuncuya aktaran hünerli harekette bulunur:

La prima definizione di tunnel nel dizionario è galleria, traforo: il t. del Monte Bianco. Altra definizione di tunnel è condizione, situazione di disagio, di angoscia, di pericolo da cui è difficile uscire: il t. della droga; il t. della malavita. Tunnel è anche nel calcio, azione di destrezza con la quale un giocatore fa passare il pallone tra le gambe dell'avversario: fare un t.

İtalyanca sözlükte «tunnel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TUNNEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


channel
channel
check-panel
check-panel
kernel
kernel
monel
mo·nel
nel
nel
panel
panel
shrapnel
shrapnel

TUNNEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tundra
tuner
tunfete
tungsteno
tunguso
tunica
Tunicati
tunicato
tunicella
tunisino
Tunnidi
tuo
tuonare
tuono
tuorlo
tupamaro
tu
tupi
tuppè
tuppertù

TUNNEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Nobel
bel
biodiesel
cartel
del
diesel
el
gel
gospel
hotel
motel
nickel
pixel
quel
riel
sequel
snorkel
spaniel
top level
top model

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tunnel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TUNNEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tunnel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tunnel sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tunnel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TUNNEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tunnel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tunnel sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tunnel» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

隧道
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

túnel
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tunnel
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सुरंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نفق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тоннель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

túnel
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সুড়ঙ্গ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tunnel
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terowong
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tunnel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トンネル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

터널
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

trowongan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đường hầm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுரங்கப்பாதை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बोगदा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tünel
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tunnel
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tunel
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тунель
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tunel
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σήραγγα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tonnel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tunnel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tunnel
5 milyon kişi konuşur

tunnel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TUNNEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «tunnel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tunnel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tunnel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TUNNEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tunnel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tunnel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tunnel sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TUNNEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tunnel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Reverdy
Il sogno è un tunnel che passa sotto la realtà. Si tratta di una fogna di acqua chiara, ma è una fogna.
2
David Trueba
Credo di essermi innamorata di lui fin dal primo momento. Non saprei spiegare perché. Chi lo sa. A volte accade: quando gli occhi di una persona non si limitano a guardarti, ma ti assorbono, ti introducono in un tunnel dove puoi soltanto abbracciarti alla vertigine.

«TUNNEL» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tunnel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tunnel ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il tunnel
La voce narrante è quella di un pittore, Juan Pablo Castel, un uomo solitario che si sente come imprigionato in un tunnel che lo isola dagli altri.
Ernesto Sábato, 2010
2
Il tunnel delle multe
Il tunnel è deserto, io vado un po' di fretta (nel pomeriggio ho lezione a Ginevra), e stupidamente supero il limite dei 70 chilometri all'ora. Risulta infatti che alle 9.34 viaggio a 91 chilometri all'ora, alle 9.35 a 86, e qualche minuto dopo, giunto  ...
Maurizio Ferraris, 2013
3
Tunnel
Stanislao Lostia. Stanislao Lostia TUNNEL UUID: 23274282-dff4-1168-97b7- 27651bb94b2f Questo libro è stato realizzato con BackTypo (http://backtypo.com) Front Cover.
Stanislao Lostia, 2014
4
Nuova Enciclopedia Popolare
La profondità de' pozzi dev'cssere tale che il loro fondo si trovi al livello del tunnel . E pur necessario determinare la quantità dell' acqua che si può incontrare nell' escavazione del tunnel, affine di proporzionarne la larghezza e lasciarle un sito ...
‎1848
5
Reti e sicurezza. Trucchi e segreti
Tunnel con VTun e SSH #102 Se la porta sulla quale il proxy è in ascolto è la porta standard per i proxy web (8080), allora è sufficiente specificare il proxy con il suo indirizzo IP o il suo hostname. H A C K Hack #102 #102 Connessione di due ...
Andrew Lockhart, 2007
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
15 20 Dallo sbocco del Tunnel a Coira . . . . . . . . . D 126 06 Totale . '. . cliil. 25154 Progetto della Sotto-Commissione per lo Spluga. Da Gravedona all' imbocco del Tunnel sopra Isola . . chil. 150 55 Lunghezza del Tunnel chilom. 10, 50 e collo ...
‎1862
7
Artroscopia di polso
La. sindrome. del. tunnel. carpale: decompressione. endoscopica. secondo. Chow. e. Agee. O. SORAGNI', L. PEDERZINI2, D. GHINELLI', G. MONTAGNA1 Sono vari gli aspetti tecnici del trattamento della STC [1-5]. La semplice ...
L. Pederzini, 1999
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Essa parte dalla city e attraversa il Tamigi verso sul: essa è composta di due tunnel, che nella maggior parte della ferrovia sono situati uno di fianco all'altro, e nelle strade strette vicine alla stazione della city si trovano invece uno sopra l' altro.
‎1887
9
Router Huawei. Configurazione e utilizzo
Il GRE (Generic Routing Encapsulation) è un protocollo di incapsulamento di livello IP che consente di creare tunnel tra due punti di una rete IP. In altre pa- role, il tunnel GRE è una connessione virtuale punto-punto terminata su interfacce ...
Leonardo Chiarion, Giovanni Zamengo, 2006
10
Diario del Che in Bolivia
Oggi si è cominciato a scavare un tunnel e a metterci tutto quello che possa essere compromettente; lo dissimuleremo con un traliccio di pali e lo difenderemo il più possibile dall'umidità. Il pozzo di un metro e mezzo è già fatto e si è iniziato il ...
Ernesto Che Guevara, Ernesto Guevara, 2005

«TUNNEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tunnel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Più di duemila migranti hanno tentato di attraversare il tunnel sotto …
Più di duemila migranti hanno fatto ingresso la notte scorsa nel tunnel sotto la Manica, dal lato francese, per tentare di raggiungere il Regno Unito. «Internazionale, Tem 15»
2
Francia, pullman troppo alto per il tunnel: 30 feriti nello schianto
PARIGI - È di una trentina di feriti, tra cui sei gravi, il primo bilancio di un incidente che ha visto protagonista un pullman turistico spagnolo troppo alto per un ... «Il Messaggero, Tem 15»
3
Messico, Boss droga evaso da super carcere: El Chapo fuggito …
Dopo aver passato al setaccio il carcere, è stato trovato un buco di 50 per 50 centimetri che portava ad un tunnel un metro e mezzo sotto al pavimento». «Il Messaggero, Tem 15»
4
Francia, migrante muore nel Tunnel della Manica
Francia, migrante muore nel Tunnel della Manica Un treno esce dal Tunnel che attraversa la Manica (afp) LONDRA - Un migrante è morto su una navetta merci ... «La Repubblica, Tem 15»
5
Tunnel della Manica, caos nella notte per l'intrusione di migranti a …
CALAIS - Nella notte si sono verificati gravi ritardi alla circolazione dei passeggeri e delle merci nel Tunnel sotto la Manica per i ripetuti tentativi di circa 150 ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Francia, sciopero marinai: bloccato tunnel sotto la Manica
Circa una trentina di marinai della compagnia francese Myferrylink hanno dato fuoco a pneumatici e divelto rotaie a 300 metri circa dall'ingresso del tunnel che ... «La Repubblica, Haz 15»
7
Sciopero lavoratori marittimi e proteste, chiuso il tunnel della Manica
Il tunnel sotto la Manica che collega la Gran Bretagna alla Francia è stato chiuso in entrambe le direzioni. Lo ha riferito un portavoce dell'Eurotunnel, precisando ... «Adnkronos, Haz 15»
8
Partita del Cuore, Moreno: " Pavel Nedved il tunnel l'ha visto …
Moreno cerca di smorzare i toni dopo il tunnel a Pavel Nedved durante la tesissima partita di calcio del 2 giugno in occasione della “Partita del Cuore” tra ... «L'Huffington Post, Haz 15»
9
“Esci dal tunnel”, tour di oncologi e pneumologi contro il fumo
«Esci dal tunnel. Non bruciarti il futuro». È lo slogan del primo tour nazionale di oncologi e pneumologi contro i danni del fumo: si comincerà il 31 maggio a ... «La Stampa, May 15»
10
Napoli, apre il tunnel di piazza Garibaldi
Oggi alle 12 apre il tunnel di collegamento tra la Linea 1 della metro, la stazione ferroviaria e la galleria commerciale (per il momento senza negozi). Rivede la ... «La Repubblica, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tunnel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tunnel>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z