तरणतारण SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Hintçe sözlükte «तरणतारण» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hintçe sözlükte तरणतारण sözcüğünün tanımı
Swarnakaran v. 0 [No.] 1. Sansar Denizi'ni geçerek, U- Vay halinin nedeni Vay canına, Tarn Taran Vishnu Shankar .- Archana, s. 88 2. Nehri veya rezervuarı geçmek तरणतारण वि० [सं०]
१. संसार सागर से पार करनेवाला उ०—
शोक वारण करण कारण, तरण तारण विष्णु शंकर ।—
अर्चना, पृ० ८८ । २. नदी या जलाशय से पार करनेवाला ।
Hintçe sözlükte «तरणतारण» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«तरणतारण» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR
तरणतारण sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
तरणतारण ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)
मूल मोमाग को जानना चािहए, मोमाग के दाता क आवयकता है और वे तरणतारण होने चािहए। खुद तर चुके हगे तभी हम तार सकगे, (प. ४१९) वना खुद यिद डूब रहा होगा तो हमारा या भला करेगा? जो खुद दाता ...
2
Aptavani 04: Signs of Spiritual Awakening (Hindi)
तरणतारण ही तारें प्रश्रकतां : उस परमात्मा की 'स्टेज' तक जाने के लिए क्या करना पड़ता है? दादाश्री : उसके लिए 'ज्ञानी पुरुष' के पास से कृपा प्राप्त करनी चाहिए। यदि धीरे-धीरे उस स्टेज ...
खुद तर चुके ह और अनेक को तारने का साम्य □जन म है, ऐसे तरणतारण ानीपुष को खोजना और िनभय होकर उनके पीछे-पीछे चले जाना। इस काल के □सफ हम अकेले ही तरणतारण ह। ग़ज़ब का ज्ञानावतार है।
वे तरणतारण हुए हैं, इसलिए वे छुड़वा सकते हैं। हत् पुण्यशाली, नहीं पाते ज्ञानी को प्रश्रकर्ता : हम बहुत लोगों को समझाते हैं कि 'दादा' के पास आओ, पर वे नहीं आते हैं। दादश्री : पर आना ...
तरणतारण हो चुके हैं। खुद तर चुके हैं और अनेकों को तारने में समर्थ हैं। वहाँ सभी चीजें मिलती हैं। मुझे आप मिले हो, इसलिए बात कर रहा हूँ आपसे। सर्व जंजालों में से मुक्त होने का यह ...
लेिकन कोई यह दरवाज़ा खोल देतो हम दशन कर पाएँगे न! यह दरवाज़ा इस तरह बंद हो गया हैिक कभी भी खुद से खुल पाए, ऐसा हैही नह। वह तो जो खुद पार उतर चुके ह, ऐसे तरणतारण ानीपुष का ही काम है।
7
Prachin Bharat Ka Itihas (in Hindi) - Page 135
इसे 15., शताब्दी में तरणतारण स्वामी ने चलाया. इसके मानने वाले साल को पूजा नहीं वरन् धर्म संध को पूजते थे. ये जाति-क्षति में विश्वास नहीं करते. अत: लेटी जाति एवं मुसलमानों की भी ...
8
The Guru and the Disciple (Hindi):
प्रश्रकर्ता : नहीं डूबेगा। दादाश्री : लघुत्तम! यानी सिर्फ स्पर्श होगा, परंतु डूबेगा नहीं। मेरे साथ बैठे हैं, वे भी नहीं डूबेंगे। क्योंकि ज्ञानीपुरुष खुद लघुत्तम होते हैं और तरणतारण ...
9
Gnani Purush Ki Pehchan (Hindi):
... जो तरणतारण हैं, मोक्षदाता हैं। जिनका खुद का कल्याण तो हो गया है और अनेकों का कल्याण करते हैं। दुनिया की भाषा भ्रांति की हैं। वो संत पुरुष, सत्पुरुष और 'ज्ञानी पुरुष' सबको एक ...
२२६) जो तरणतारण हो चुके हों, ऐसे 'ज्ञानीपुरुष' के पास जाना, तो हल निकल आएगा! जो मोक्ष में न रखें, वे मोक्षदाता ही नहीं प्रश्रकर्ता : उस आत्मा को जानने की कुछ चाबियाँ तो होंगी न?
«तरणतारण» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
तरणतारण teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
शीखांच्या धार्मिक संस्थांमधून तीन प्रमुखांची …
अमृतसर तरणतारण रस्त्यावरील भाई नौध सिंग यांच्या समाधीस्थळी ही बैठक होत असून पिकांचे नुकसान, गुरू ग्रंथसाहिबाची विटंबना, त्यानंतरची निदर्शने यामुळे मेटाकुटीस आलेल्या राज्य सरकारला आणखी एक अडचण निर्माण झाली आहे. पोलिस ... «Loksatta, Kas 15»
21 हजार सिख सम्मेलन में लेंगे भाग: झींडा
उन्होंने कहा कि श्री गुरु ग्रंथ साहिब की बेदअबी और पंजाब के पुलिस कार्यवाही में दो सिखों की शहादत में अमृतसर-तरणतारण रोड पर सम्मेलन सरबत दा खालसा करवाया जा रहा है। इसमें लाखों की संख्या में देश-विदेश की सिख संगतें भाग लेगी। इसमें ... «दैनिक जागरण, Kas 15»
सुखबीर बादल दिलवा रहे हैं धमकियां: झींडा
झींडा ने कहा कि बेअदबी और पंजाब पुलिस कार्रवाई में दो सिखों की शहादत के लेकर दस नवंबर को अमृतसर-तरणतारण रोड पर सम्मेलन सरबत दा खालसा करवाया जा रहा है। जिसमें लाखों की संख्या में देश-विदेश की सिख संगतें भाग लेंगी। जिसमें हरियाणा से ... «अमर उजाला, Kas 15»
192 पेटी शराब के साथ तीन तस्कर गिरफ्तार
गिरफ्तार तस्करों में खजान सिंह पुत्र नरेंद्र सिंह निवासी तरणतारण पंजाब, गोपी चौहान पुत्र गजराज चौहान निवासी हरदोई उत्तर प्रदेश और मनीष बुटोला पुत्र आनंद बुटोला निवासी ¨रग रोड, जोगीवाला देहरादून के हैं। पूछताछ में इन्होंने बताया कि इस ... «दैनिक जागरण, Kas 15»
सिखों नेअतिरिक्त उपायुक्त को सौंपा ज्ञापन
संवाद सहयोगी, शाहाबाद : बुधवार को बड़ी तादाद में सिख संगतों ने गुरुद्वारा मस्तगढ़ साहिब में एकत्रित होकर फरीदकोट, फिरोजपुर, तरणतारण, संगरूर व लुधियाना के गांवों में हुई गुरू ग्रंथ साहिब की बेअदबी को लेकर अतिरिक्त उपायुक्त प्रभजोत ¨सह, ... «दैनिक जागरण, Eki 15»
परिस्थिती तणावपूर्ण ; मुख्यमंत्र्यांचे शांततेते …
परिस्थिती हाताबाहेर जाऊ नये म्हणून अमृतसर, जालंधर, लुधियाना व तरणतारण जिल्ह्य़ात निमलष्करी दल तैनात करण्यात आले आहे. फगवाडा-नवाशहर रस्ता आंदोलकांनी रोखून धरल्याने प्रवाशांचे हाल झाले. लाहोरीगेट येथे शिरोमणी गुरुद्वारा प्रबंधक ... «Loksatta, Eki 15»
पवित्र ग्रंथ के अपमान पर दिनभर उबला पंजाब
... चौक मकसूदन तथा अन्य जगहों पर धरना प्रदर्शन हुआ। जालंधर में सिख कार्यकर्ताओं और दुकानदारों के बीच भी मामूली झड़प हुई। फरीदकोट, मोगा, मानसा, तरणतारण, संगरूर और बठिंडा सहित राज्य में कई जगहों पर सिख कार्यकर्ताओं ने शांति रैली निकाली। «आईबीएन-7, Eki 15»
एटीएम कार्ड लेकर गायब हुआ था बेटा, मां ने खुद ढूंढ …
अंतत: सवा दो महीने के अथक प्रयास के बाद मां को सफलता हाथ लगी। बेटा प्रकाश रंजन भारत पाक सीमा पर अमृतसर के तरणतारण में पट्टी तहसील के गांव में रह रहा था। वहां से उसे बरामद किया गया। अब 14 वर्षीय प्रकाश अपनी मां कल्पना देवी एवं परिजनों के साथ ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»
पंजाब में ऐलान-इंसाफ मिलने तक चलेगा संघर्ष
अमृतसर और तरणतारण जिले की अलग-अलग जगहों पर सिख सड़कों पर उतरे। आवाजाही रोक दी गयी। तरणतारण के सहराली में एक निजी बस में तोड़फोड़ की गयी। वहीं, माझा और दोआवा को जोड़ने वाले गाेइंदवाल साहिब के पास ब्यास नदी के पुल पर 5 घंटे ट्रैफिक रोके ... «Dainiktribune, Eki 15»
NDTV से बोले आकाशदीप : महंगा क्या बिका, टीम के …
आकाशदीप : बिल्कुल। मैं तरणतारण से आता हूं, जहां से पूर्व हॉकी खिलाड़ी जुगराज सिंह भी आते हैं। हम सब उन्हें ही खेलता देखकर बड़े हुए। हॉकी इंडिया लीग की बोली के बाद जुगराज सिंह ने मुझे फ़ोन पर बधाई दी। मुझे तरणतारण से कई लड़कों के फ़ोन आ ... «एनडीटीवी खबर, Eyl 15»
