Hintçe sözlükte "ठकुराइति" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE ठकुराइति SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ठकुराइति  [thakura'iti]

ठकुराइति SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte ठकुराइति sözcüğünün tanımı

Thakuraiti, Thakuraii, noun woman 0 [Hin Thakurath + E (Harici 0)] Mülkiyet. Hakimiyet. Lord. U-rug uma ma hizmetçi Zaki. Thakuraiti'ye, Hayır-Nand 0 Grant'e söyle, Page 130

ठकुराइति, ठकुराइती संज्ञा स्त्री० [हिं ठकुरायत + ई (प्रत्य०)] स्वामित्व । प्रभुत्व । आधिपत्य । उ०—रग उमा सी दासी जाकी । ठकुराइति का कहिये ताकी ।—नंद० ग्रं०, पृ० १३० ।

ठकुराइति SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile ठकुराइति sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ठकुराइति sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «ठकुराइति» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: Tkuraiti
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: Tkuraiti
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Tkuraiti
• Hintçe: ठकुराइति
• Hintçe - Arapça Çevirmen: Tkuraiti
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Tkuraiti
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: Tkuraiti
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: Tkuraiti
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: Tkuraiti
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Tkuraiti
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Tkuraiti
• Hintçe - Japonca Çevirmen: Tkuraiti
• Hintçe - Korece Çevirmen: Tkuraiti
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Tkuraiti
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Tkuraiti
• Hintçe - Tamil Çevirmen: Tkuraiti
• Hintçe - Marathi Çevirmen: ठाकुरई
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Tkuraiti
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: Tkuraiti
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Tkuraiti
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Tkuraiti
• Hintçe - Romence Çevirmen: Tkuraiti
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Tkuraiti
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Tkuraiti
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Tkuraiti
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Tkuraiti

«ठकुराइति» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

ठकुराइति sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ठकुराइति ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ghanānanda-kabitta: Bhāshyeṃduśekhara [sahita] bhāśyakāra ...

न परेखोयकद्ध पै रथों न परे ठकुराइति प्रीति अनीतिमई । धन-डि- जानहिं को सिखाये सुखई रस सीचि जु बेलि बई : सुधि भूले और हिय सूल ससै' हमल हरि ऐसे भए ए दई ।१८९। प्रकरण-विरहिणी प्रिय के आवरण ...

Ānandaghana, ‎Chandrashekhar Mishra

Bhakti kā vikāsa: Vaidika bhakti evaṃ Bhāgavata bhakti ...

तथा ७४, अधि, ९८ आदि में : गिरिधर : ठकुराइति गिरिधर-की सांची 1: १८ 1: तथा १०८१ आदि में है नंदकुमार : सब तजि मजिये नंदकुमार 1, ६८ ।। बनवारी : जे मन सरन भजे बनवारी 1: २२ ।। तथा १६० आदि : वनमाली ...

Munshi Ram Sharma, 1979

Mugalakālīna saguṇa bhakti kāvya kā sāṃskr̥tika viśleshaṇa

सू० सा० (ना० प्र० सं), १०/३६४४ (४२६२) : राजा भी तिहारे ठाकुर, अरु कुरिजा पटरानी]: वे कहियो ठकुराइति ११. सू० सा० (ना० प्र० सा), १०, ३६४२ (४२६०) : ९:; : मुगलकालीन सगुण भक्ति काव्य का सास्कृतिक ...

Ratnacandra Śarmā, 1979

Granthavali

सवैया ब्रजनाथ कहाय अनाथ करी, कित है हित-रीति उत्पति नई । न परेरवो कय वै' रत्ती न परे, ठकुराइति-प्रीति अनीतिमई । धन-दि जानहि१ को सिखाना सुखई रस सं"च भी बोले बई । सुधि-भूति सबै' हिय ...

Ghanānanda, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1952

Kr̥shṇa-kāvya meṃ bhramara-gīta

कहियो ठकुराइति हम जानी । अब दिन चारि चलहु गोकुल में, सेवहु आइ बहुरि रजधानी 1. हमको हत्स बहुत देखन की, संग लिये कुधिजा पटरानी : पब बज को दधि माखन, बड, पब अरु ताती पानी ।। तुम जनि डरी ...

Śyāmasundaralāla Dīkshita, 1958