Hintçe sözlükte "ठिठुरन" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE ठिठुरन SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ठिठुरन  [thithurana]

ठिठुरन SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte ठिठुरन sözcüğünün tanımı

Blunt Nourish Kadın 0 [Hakkında 0 Artı] Yerleşim kararı noktası. Aşırı kışla organların küçülmesi Trn. U0- Oran ve duvarın tümü kar yağıyor ve kar ve ölümün soğuğu - Ziyaret 0, Sayfa 12

ठिठुरन संज्ञा स्त्री० [हिं० ठिठरना] ठिठरने या ठरने का भाव । जाड़े की अधिकता से अंगों की सिकुड़न । ठरन । उ०— दर व दीवार सब बरफ ही और बरफ और ठिठुरन इस कयामत की ।—सैर०, पृ० १२ ।

ठिठुरन SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile ठिठुरन sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ठिठुरन sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «ठिठुरन» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 寒意
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: escalofrío
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Chill
• Hintçe: ठिठुरन
• Hintçe - Arapça Çevirmen: قشعريرة
• Hintçe - Rusça Çevirmen: холод
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: frio
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: শীতলতা
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: froid
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Chill
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Kälte
• Hintçe - Japonca Çevirmen: チル
• Hintçe - Korece Çevirmen: 오한
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Imperial
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: lạnh buốt
• Hintçe - Tamil Çevirmen: சில்
• Hintçe - Marathi Çevirmen: सर्दी
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: soğuk
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: freddo
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: chłód
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: холод
• Hintçe - Romence Çevirmen: rece
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: ψύχρα
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: chill
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Chill
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Chill

«ठिठुरन» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

ठिठुरन sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ठिठुरन ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Saṅgīna aura sām̐seṃ: vakta ke hālātoṃ kā vaha nakshā ...

जिसे वह हमेशा-हमेशा के लिए अपने पाप अपने सीने में रखना चाहती थी । उस ठिठुरन से बचने के लिए जो उसकी अरिनों के ऊपर पलकों की कतार और पसलियों से सटे बरे के निकट लगती थी । जिसे हर बार ...

Hari Om Shukla, 1967

Ṛtu-varṇana paramparā aura Senāpati kā kāvya

शिशिर में शीत का बहुल्य, भयंकर तुषार., दिन की लघुता, हाथों की ठिठुरन, पुआल का तापना, वनराजि का पीला पड़ जाना, कमलों का कुम्हलाना शीतल एवं तीव्र वायु का वर्णन ही सेनापति को ...

Chandrapal Sharma, 1973

Niśācara - Page 57

और माँ, शायद ठिठुरन से बचने के लिए, दोनों हाथ घुटनों पर रखे, झुककर धीरे-धीरे चलती हुई, बरामदे में पहुँच गयी थी और बरामदे में रखे तखापोश पर बैठ गयी थी । दूसरे क्षण दरवाजा खुला और हमारे ...

Bhisham Sahni, 1983

Ādhunika Hindī kavitā - Page 58

लिए हेमंत की यह मंद ठिठुरन । तनछूवन से ऊष्ण तुम कर दो रसीली ! है 'सलोनी' और 'रसीली' ने हमारे प्रदेश में सदा से हेमंत की ठिठुरन को अपनी तनछूवन से ऊष्ण बनाया है । माथुर सलोनी के प्यार से ...

Jagadīśa Caturvedī, 1975

Amr̥talāla Nāgara racanāvalī - Volume 9 - Page 31

... काँपता हुआ अपने साथी कुत्ते साबरा से बातें करते हुए उसकी ठिठुरन और अपनी ठिठुरन को सम भाव देखकर धीरे-धम अपना हृदय खोलता, सबर. के लिए दूसरे दिन पुआल बिछा देने की कल्पना करता है, ...

Amr̥talāla Nāgara, ‎Śarada Nāgara, 1991

Koī eka nāma: eka sau eka gīta - Page 86

ये देह और ठिठुरन ठिठुरन में भी टूटन, मैं किसकी व्यथा सहूँ ? दोनों विलगाए हैं । सपनों के भूले की कितनी कच्ची डोरी, ज्यरैं मन की कविता की कोई कर ले बोरी । ये आतंकित मुखड़े ये अनबोले ...

Tārādatta Nirvirodha, 1988

Yorapa ke patra

ठंड बिलकुल पहाड़ की-सी है, लेकिन ठिठुरन नहीं है । यहाँ इस मौसम में सब काम होता रहता है । लोग बरसाती या ओवर कोट पहनकर निकलते है । इतना पानी नहीं बरसता कि छाते की ज़रुरत हो । सुनते हैं ...

Dhīrendra Varmā, 1951

Kavitā kā jīvita saṃsāra

... 'इसलिए हेमंत की यह मंद ठिठुरन है तनछूवन से ऊष्ण तुम कर दो रसीली है' (पृ० ३ ०) 'सलोनी' और 'रसीली ने हमारे प्रदेश में सदा से हेमन्त की ठिठुरन को अपनी तनछूवन से ऊष्ण बनाया है : श्री माथुर ...

Ajitakumāra, 1972

Naī kavitā meṃ prema-sambandha, 1938-63 - Page 232

... कर दो, रसीली' उ------------1- डॉ० नामवर सिंह----" श्यामसुन्दर घोष द्वारा उ-मथत-नयी कविता कास्वरूपनिपृ० 104 2. धर्मवीर भारती-कनुप्रिया, पृ० 60 अब के काव्य में इस प्रकार की 'ठिठुरन' और 'छूवन' 3.

Sushamā Bhaṭanāgara, 1989

Sāhitya aura saṃskr̥ti - Page 31

... से कांपता हुआ अपनेसाथी कुले अरा से बातें करते हुए उसकी ठिठुरन और अपनी ठिठुरन को सम भाव देखकर धीरे-धीरे अपना हृदय खोलता, [मबरा के लिए दूसरे दिन पुआल बिछा देने की कल्पना करता है, ...

Amr̥talāla Nāgara, 1986

«ठिठुरन» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ठिठुरन teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

ठिठुरन बरकरार, आने वाले दिनों में फिर चढ़ सकता है …

भोपाल। गुलाबी ठंड की दस्तक के साथ ही अब रात में और सुबह देर तक ठिठुरन होने लगी है। इस साल देर से ठंड ने दस्तक दी है। ठंडी हवाओं की वजह से दिन में होने वाली तपन भी अब धीरे-धीरे कम होने लगी है। न्यूनतम तापमान भी 15 डिग्री से नीचे पहुंच गया है। «दैनिक भास्कर, Kas 15»

आसमान साफ और गिरने लगा पारा

इससे ठिठुरन का अहसास करवाने वाली ठंड आएगी। इन दिनों सुबह सुबह और रात के समय ठंड का अहसास होता है। रात व सुबह के समय बगैर गर्म कपड़े पहने बाहर निकलना मुश्किल प्रतीत होता है। वहीं रात के समय दोपहिया वाहन चलाने पर भी ठंड ठिठुरन का अहसास करवाने ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

शीत की ओर बढ़े कदम, पहाड़ में ठिठुरन का अहसास

शीत की ओर कदम बढ़ा चुके मौसम ने असर दिखाना भी शुरू कर दिया है। विकासनगर कोतवाली क्षेत्रांर्तगत यमुना नदी के नावघाट के पास शनिवार सुबह एक व्यक्ति का शव बरामद हुआ। पुलिस का मानना है कि इस अज्ञात व्यक्ति की ठंड से मौत हुई है। हालांकि ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

हिमाचल में बर्फबारी से लुढ़का पारा, ठिठुरन बढ़ी

शिमला: हिमाचल में सोमवार को ताजा हिमपात दर्ज किया गया है। लाहौल-स्पीति, पांगी, भरमौर, चम्बा, किन्नौर की पहाडिय़ों सहित ऊंची पर्वत शृंखलाओं बारालाचा, डुंडी, पैटसियो, जलोड़ी दर्रा, रोहतांग दर्रा व छितकुल में रुक-रुक कर हिमपात का क्रम ... «पंजाब केसरी, Kas 15»

केदारनाथ में छह घंटे बर्फबारी

इसके चलते पर्वतीय इलाकों में ठिठुरन खासी बढ़ गई है। वहीं मैदानी क्षेत्रों में भी ठंडक में इजाफा हुआ है। उधर, मौसम विभाग का पूर्वानुमान है कि दीपावली पर सूबे में मौसम साफ रहेगा। अलबत्ता, पारे में कुछ गिरावट आ सकती है। मैदानी क्षेत्रों ... «दैनिक जागरण, Kas 15»

रोहतांग में बर्फबारी, तापमान गिरा, बढ़ेगी रातों …

... में ठिठुरन. Follow us: Facebook · Twitter · gplus. Close. Home » Rajasthan » Bharatpur Zila » Deeg » रोहतांग में बर्फबारी, तापमान गिरा, बढ़ेगी रातों में ठिठुरन. रोहतांग में बर्फबारी, तापमान गिरा, बढ़ेगी रातों में ठिठुरन. Bhaskar News Network; Nov 09, 2015, 02:20 AM IST ... «दैनिक भास्कर, Kas 15»

पहाड़ों की सर्द हवाओं से रातों में ठिठुरन बढ़ेगी

पहाड़ों पर बुधवार रात हुई बर्फबारी का असर गुरुवार को मैदानी इलाकों में देखा गया। सर्द हवाओं के साथ ही मैदानी इलाकों में हुई बारिश ने तापमान और गिरा दिया। मौसम वैज्ञानिकों के अनुसार, इन इस सर्द हवाओं के चलते रातों में ठिठुरन जल्द शुरू ... «Live हिन्दुस्तान, Kas 15»

सर्द हवा ने बढ़ाई ठिठुरन गर्म कपड़े निकले

शुक्रवार को अधिकतम तापमान में मामूली गिरावट आई और अधिकतम तापमान 26 और न्यूनतम 16 डिग्री सेल्सियस रहा। सर्द हवा के कारण ठिठुरन महसूस हुई। इससे लोगों ने स्वेटर निकाल लिए। शाम 4 बजे के बाद फिर ठंड महसूस होने लगी। सीहोर कृषि कॉलेज के मौसम ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

आसमान से बरसी आफत, बेहाल हुए किसान

तिलहर : गुरुवार को अचानक हुई बारिश ने जहां ठिठुरन बढ़ा दी। वहीं सर्वाधिक नुकसान किसानों को झेलना पड़ा। धान की फसल तैयार होने के बाद सभी किसान धान काटने के लिए खेतों में जुटे हुए है, ताकि धान की फसल को बेचकर आने वाले दीपावली पर्व को ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

सर्द हवाओं से बढ़ने लगी ठिठुरन, दिन और रात का …

सर्द हवा के कारण ठिठुरन महसूस हुई। इससे लोगों ने स्वेटर निकाल लिए। दोपहर 12 से 3 बजे तक कुछ देर ठंड से राहत मिली। शाम 4 बजे बाद फिर ठंड महसूस होने लगी। बुधवार को न्यूनतम तापमान 21.2 डिग्री था जो गुरुवार को 2.6 डिग्री गिरकर 18.6 डिग्री रह गया। «दैनिक भास्कर, Eki 15»