İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "dedo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DEDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra dedo procede del latín digĭtus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DEDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «dedo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dedo

parmak

Dedo

Parmaklar insanoğlunun elinin ve ayağının ve büyük maymunlar gibi diğer hayvanların uçlarıdır. Ayrıca bir nesnenin şeklini, boyutunu, dokusunu ve ısısını değerlendirebilen ekstremitelerin on ipucu. İnsanın her elinde beş parmak vardır ve başparmak, dizin, orta parmak, yüzük ve el parmak deniyor. Her ayağın içinde ayrıca ortejos diye adlandırılan beş parmak var. Elin altında olanın aksine, ayakta, her bir parmak için farklı bir isim kullanmak yerine bilimsel alanda onlardan içeride saymaya başladıkları sayıya bakmak alışılmış bir şeydir. Örneğin, parmak parmakları 'ilk parmak' veya 'ilk parmak', bir sonraki 'parmak', vb. Parmağınızdaki ilgili isme eşdeğer, parmak parmak, küçük parmak, yalnızca birkaç parmak belirli bir adı vardır. Parmakların kemiklerine falanks denir. İnsan elinin her parmağında baş parmak ve ilk parmak hariç sadece iki falanksın olduğu üç parmak parmak vardır. Los dedos son las extremidades de la mano y del pie del ser humano y de otros animales como los grandes simios. Son también las diez puntas de las extremidades que pueden apreciar la forma, tamaño, textura y temperatura de un objeto. El ser humano tiene cinco dedos en cada mano y reciben el nombre de pulgar, índice, dedo medio, anular y meñique de la mano. En cada pie también hay cinco dedos, llamados también ortejos. A diferencia de lo que sucede con la mano, en el pie, en lugar de usar un nombre diferente para cada dedo, en el ámbito científico es habitual referirse a ellos por el número que ocupan, empezando a contar desde la parte de dentro. Por ejemplo, el dedo gordo es el «primer dedo del pie» o «primer ortejo», el siguiente el «segundo dedo del pie», y así sucesivamente. Solo algunos dedos del pie tienen nombre específico equivalente al nombre correspondiente del dedo de la mano: dedo gordo, dedo meñique. Los huesos de los dedos se llaman falanges. La mano humana tiene tres falanges en cada dedo, excepto en el pulgar y en el primer dedo del pie, donde hay solo dos falanges.

İspanyolca sözlükte dedo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki bir parmağın ilk tanımı, insanın el ve ayaklarının birçok hayvanın bitiminde ve aynı veya daha az sayıda olduğu beş eklemli eklerden biridir. Sözlükte parmağın bir başka anlamı, 18 mm'ye eşit olan açıklığın onikinci uzunluk ölçümüdür. Parmak aynı zamanda stoklama veya stoklama işi ile birlikte taşımak için on eklemlerin ölçüsüdür. La primera definición de dedo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los cinco apéndices articulados en que terminan la mano y el pie del hombre y, en el mismo o menor número, de muchos animales. Otro significado de dedo en el diccionario es medida de longitud, duodécima parte del palmo, que equivale a unos 18 mm. Dedo es también medida de diez nudillos para llevar con cuenta la labor de la media o calceta.
İspanyolca sözlükte «dedo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aedo
e·do
albedo
al·be·do
alcedo
al·ce·do
arredo
rre·do
credo
cre·do
enredo
en·re·do
medo
me·do
miedo
mie·do
olmedo
ol·me·do
pedo
pe·do
pinedo
pi·ne·do
quedo
que·do
rebolledo
re·bo·lle·do
robledo
ro·ble·do
robredo
ro·bre·do
ruedo
rue·do
salcedo
sal·ce·do
samoyedo
sa·mo·ye·do
toledo
to·le·do
viñedo
vi·ñe·do

DEDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

dedicado
dedicar
dedicativa
dedicativo
dedicatoria
dedicatorio
dedición
dedignar
dedil
dedillo
dedocracia
dedocrático
dedolar
deducción
deducibilidad
deducible
deducir
deductibilidad
deductible
deductiva

DEDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ablanedo
acebedo
acedo
bípedo
bledo
bujedo
cañedo
castañedo
cedo
cuadrúpedo
denuedo
fredo
hayedo
húmedo
ledo
lloredo
molledo
paralelepípedo
remedo
torpedo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde dedo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DEDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «dedo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dedo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«dedo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile dedo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dedo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «dedo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

手指
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

dedo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

finger
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उंगली
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إصبع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

палец
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

dedo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আঙ্গুল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

doigt
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jari
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Finger
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

손가락
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

driji
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ngón tay
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விரல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बोट
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

parmak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

dito
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

palec
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

палець
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

deget
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δάχτυλο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vinger
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

finger
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

finger
5 milyon kişi konuşur

dedo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «dedo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dedo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dedo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dedo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dedo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dedo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DEDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dedo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Confucio
Cuando alguien pone el dedo en la llaga, sólo los necios piensan que lo importante es el dedo.
2
Proverbio inglés
Cuando apuntas con el dedo, recuerda que tres dedos te señalan a ti.
3
Benito Pérez Galdos
Que cada cual siga su inclinación, pues las inclinaciones suelen ser rayas o vías trazadas por un dedo muy alto, y nadie, por mucho que sepa sabe más que el destino.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DEDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

¡Ay, dedo, dedo!; en la cama estoy, y en la calle hiedo.
De él al cielo, falta un dedo.
Dedo encogido, no rebaña el plato.
Más vale mano de juez y dedo de escribano que brazo de abogado.
Mientras no te señalen con el dedo, no vales un bledo.
Ni un dedo hace mano, ni una golondrina verano.
Perdiz, con el dedo en la nariz.
Todos los golpes van al dedo malo.
Anillo en dedo, u obispo o majadero.
Cada uno alega en derecho de su dedo.

«DEDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

dedo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dedo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Dedo Mágico
El Dedo Mágico es la historia de una niña de ocho años con un poder muy especial: cada vez que se enfada, su dedo mágico lanza castigos sorprendentes... transforma a las personas en animales.
Roald Dahl, 2011
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
aductor del dedo gordo hasta su inserción, la fijación de ese dedo durante la fase de propulsión debe tener mucha importancia, probablemente para asegurar la generación de la máxima fuerza. Cuando el dedo gordo se deforma, como en  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Los 100 mejores trucos de magia
Cómo presentar el truco Colocarás una larga lazada alrededor del dedo índice de un espectador. El mago colocará su dedo sobre el de la otra persona y dará la vuelta a la cuerda. De pronto, el mago aparta el dedo y la cuerda quedará ...
Walter B. Gibson, 1999
4
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
Manual De Los Sintomas Psicosomaticos, Su Simbolismo, Su Interpretacion Y Su Tratamiento Ruediger Dahlke. 50 dedo anular Misión/tema: coordinación del desarrollo humano a nivel de la material sutil; intermediarios entre el alma y el ...
Ruediger Dahlke, 2006
5
Fisioterapia del pie: podología física : cuestionario
dedo, pero ayuda por otro lado en: a) La aducción del antepié y la flexión del M.T.F. del primer dedo b) La aducción del antepié y la extensión M.T.F. del primer dedo c) La flexión M.T.F. del primer dedo d) 4.- La debilidad del abductor del ...
S. Sastre Fernández, 1992
6
Cirugia y Cirujanos
Se localizaron 23 casos en el primer dedo del pie (76.6%), tres casos en el tercer dedo del pie, uno en el cuarto dedo del pie y dos casos en dedos de la mano, pulgar y medio. Sólo en cinco casos se pudo recabar el antecedente inmediato ...
7
REFLEXOLOGÍA PODAL
Cada dedo del pie derecho o izquierdo constituye un punto reflejo de la mitad de la cabeza y la cara. Los dedos del pie derecho reflejan la parte derecha de la cabeza y revelan el efecto de los recuerdos e ideas pasadas, mientras que los ...
Chris Stormer, 2005
8
Anatomía humana
Músculos de la planta del pie, capa profunda Vaina del flexor largo — , del dedo gordo J. Vaina del m. flexor largo de los dedos Tendón del tibial posterior Origen del flexor corto del dedo gordo Tendón del abductor — del dedo gordo Cabeza ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
9
Dolor y disfunción miofascial: el manual de los puntos gatillo
inserciones de, aductor del dedo gordo, 655, 656 cuadrado plantar, 654, 656 flexor corto del dedo gordo, 656, 656 flexor corto del quinto dedo, 655, 656 interóseos del pie, 656-657, 657 lumbricales, 654, 656 oponente del dedo gordo,  ...
Janet G. Travell, David G. Simons, 2004
10
Solemne Sesión Inaugural Curso 1990: El dedo pulgar ¡qué ...
Por debajo, distal al extensor largo del pulgar, se origina un pequeño músculo, el extensor del índice (extensor indicis proprius), y en algunos raros casos, y ya en el esqueleto de la mano, un extensor del dedo medio o músculo manió, como  ...
Francisco Orts Llorca, 1989

«DEDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dedo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nico Vázquez se accidentó en pleno aire de "Como anillo al dedo"
Nicolás Vázquez sufrió un doloroso accidente durante la grabación de Como anillo al dedo (sábados, a las 20.30, por El Trece), el programa que conduce junto ... «Clarín.com, Tem 16»
2
Le dieron 99 años al rugbier que mordió y le sacó un pedazo de ...
Allí, Daniel Contreras, jugador del club Corsarios, sufrió la amputación de media falange de un dedo de su mano por la mordida de un rival del equipo Aguará ... «Clarín.com, Tem 16»
3
Rugby brutal: lo mordió un rival y perdió media falange de un dedo
Allí, Daniel Contreras, jugador del club Corsarios, sufrió la amputación de media falange de un dedo de su mano por la mordida de un rival del equipo Aguará ... «Clarín.com, Tem 16»
4
Para esto sirve el dedo del teaser de Resident Evil 7
Como sabes, Beginning Hour esconde varios secretos y cuenta con objetos que parecen no tener uso (como el dedo de un maniquí), así como cuartos ... «LEVELUP, Tem 16»
5
Dedo pulgar crece por el uso del móvil
Un estudio realizado por el operador británico 'O2' ha podido concluir que el tamaño de los dedos puede cambiar con el uso del móvil. En concreto se trataría ... «Mundo Deportivo, Haz 16»
6
Un niño chino se corta un dedo porque su padre no le deja usar el ...
Un niño de 11 años de Suzhou, China, se ha convertido en noticia a nivel nacional por cortarse el dedo intencionadamente tras una pelea con sus padres. «El Confidencial, Mar 16»
7
Ergün Demir y su pelea con Pedro Alfonso: "Me metió el dedo en la ...
No me palmeó la cola sino que me metió un dedo en la cola y no me gustó. Me enojé y me ofendí. Convoqué a los productores y se lo hice saber: 'Para tu ... «Rating Cero, Mar 16»
8
Localizan un dedo pulgar en plena calle, amputado al lanzar un ...
Un hombre ha localizado sta mañana un dedo pulgar en la acera de la plaza del Buen Alcalde del municipio salmantino de Ciudad Rodrigo, tras lo que ha ... «ABC.es, Oca 16»
9
La asaltan, la golpean y le cortan un dedo para sacarle un anillo de ...
SAN MIGUEL DE TUCUMÁN.- Un delincuente le cortó el dedo a una mujer de 67 años con un cuchillo para robarle un anillo de oro. El sospechoso, de quien la ... «LA NACION, Oca 16»
10
Mujer en California encuentra la punta de un dedo en su ensalada
Una mujer embarazada de California entabló una querella en la que sostiene que encontró la punta sangrienta de un dedo en una ensalada que solicitó en un ... «La Nación Costa Rica, Oca 16»

DEDO İÇİN RESİMLER

dedo

REFERANS
« EDUCALINGO. Dedo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/dedo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z