İndir uygulaması
educalingo
Ara

Hintçe sözlükte "वर्ण" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HINTÇE DİLİNDE वर्ण SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

वर्ण  [varna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

वर्ण SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte «वर्ण» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Karakter (çoktan seçmeli kelime)

वर्ण (बहुविकल्पी शब्द)

▪ En küçük dil birimi olan alfabetik sırayla toplanan mektuplar. ▪ Karakterler formsuz matematiksel tablolardan vazgeçirir ▪ Hindu Varna sistemi ... अक्षर जो भाषा की सबसे छोटी इकाई है और वर्णमाला में एकत्रित किये जाते हैं। ▪ वर्ण व्योम निराकार गणितीय प्रतिरूप। ▪ हिन्दू वर्ण व्यवस्था...

Hintçe sözlükte वर्ण sözcüğünün tanımı

Karakterler PU 1 Nümeroloji P [0 ülke]   Bow. U-Wan deliği Suzje, Kaban Wani. FB tekrar güvence altına alınmıştır -Rs 0, S.34 İki iki isim [HAYIR]   Swd. Dhwni. İsimlerin Açıklamaları [NO] 1. Kırmızı, sarı vb. Maddeler Adı. Renk. Özel renk 'renk' ver 2. Nüfusun dört ayrı bölümü Eski Aryanların yaptığı Brahmin, Kshatriyya, Vaishya ve Shudra Orada mıydı. Irk. Özel: Bu kelimenin eski kullanımı Rigveda'da. Orada Halkın iki kesimini bilgilendirmek için Aryalılar ve haydutlar Oldu. Bu bölüm ilk rengine dayanıyordu; çünkü Aryanlar beyazdı, haydutlar ya da doğmamış siyahlardı. Bu bölümün arkasında İş temelli ve dört karakter kabul edildi. bah- ilahilerde dört karakter kökeni olarak Figüratif Tanımın tanımı, Tanrı'nın ağzından Brahmin'in Kshatriya Bahu'yla, Vaishya ormanda ve Shudra bacağından doğdu. Bu düzenlemenin 'Varna' kelimesinin türetilmesine göre, 'Vrik' kelimesinin metalik olduğu söylenir; Hangi 'Seç' Dolayısıyla 'mektup' Ile. Anılarda farklı karakterlerin dinleri gösterilir. Bu nedenle, Din çalışmaları, öğretim, hac, hac, hayır ve Brahmin Resepsiyon; Kshatriya'nın Dharma-Prajşshha, hayırsever, Yagnavishan ve Çalışma; Vaishya'nın dini-hayvancılık, tarım, hayır işleri, yajna ve Çalışma; Shudra'nın dini-üç karakter hizmetidir. İş ayrımcılığı Ve tüm ülkelerde de geliyor, ancak Hint geliri Kamu düzeni sisteminde kast veya doğum Anladım Bu "Karakterler" ve "Aşram" Hintli Aryalılar, onların özel özelliklerini ve dinlerini düşündüler 'Varnashram Dharma' olarak anıldı 3. Fark. Tür. Çeşit. 4. Kelimelerin veya kelimelerin sembolleri Karakterler. 5. Özellikleri. 6. Kudos. Kirti. 7. Hamd. Glory. 8. Altın. Altın. 9. Mudang ka ritim Has-Pat, Law Pat, Koot Pat ve Bölüm Pat. 10. Gibi. 11. Kozmetik. Kaplama. 12. Crocus sativus. Safran. 13. Şek. Resim. 14. Vena. Durulayın (0). 15. Renk şeması Şekle. Dış form (To To 0). 16. Giydir Kostüm (en fazla 0). 17. bir Gevşek kalıplanmış kalıp Pelerin (0'a). 18. Kapak. Kapak (To To 0). 1 ile 9. Filin salınması (0'a). 20. Oruç. Hızlı (0). 21. Bilinmeyen miktar (0'a). 22. Biri Sayı (0'a). 23. Bir ölçüm (0'a). 24. Bir koku- Madde (0). Tanımı ve anlamları [NO] 1. Nehir adı Bannu. Aditya. 2. Bannu adı verilen ülke 3. Güneş वर्ण पु १ संज्ञा पुं० [देश०] धनुष । उ०—वण छेद सुजेह, कबाण वणी । फब ईस धकै फिर सेस फणी ।—रा० रू०, पृ०३४ ।
वर्ण २ संज्ञा पुं० [सं०] शव्द । ध़्वनि । शोर [को०] ।
वर्ण संज्ञा पुं० [सं०] १. पदार्थों के लाल, पीले आदि भेदों का नाम । रंग । विशेष दे० 'रंग' । २. जनसमुदाय के चार विभाग ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र जो प्राचीन आर्यों ने किए थे । जाति । विशेष—इस शब्द का प्राचीन प्रयोग ऋग्वेद में है । वहाँ यह जनता के दो वर्गों आर्यों और दस्युओं को सूचित करने के लिये हुआ है । यह विभाग पहले रंग के आधार पर था; क्योंकि आर्यं गोरे थे और दस्यु या अनार्य काले । पर पीछे यह विभाग व्यवसाय के आधार पर हुआ और चार वर्ण माने गए । पुरुष- सूक्त में चारों वर्णों की उत्पत्ति का आलंकारिक रूप से इस प्रकार वर्णन है कि ब्राह्मण ईश्वर के मुख से, क्षत्रिय बाहु से, वैश्य जंघे से और शूद्र पैर से उत्पन्न हुए । इस व्यवस्था के अनुसार 'वर्ण' शब्द की व्युत्पत्ति 'वृ' धातु से बताई जाती है, जिसका अर्थ है 'चुनना' । अतः 'वर्ण' शब्द का अर्थ हुआ व्यव- साय । स्मृतियों में भिन्न भिन्न वर्णों के धर्म निरूपित हैं । जैसे, ब्राह्मण का धर्म—अध्ययन, अध्यापन, यजन, याजन, दान और प्रतिग्रह; क्षत्रिय का धर्म—प्रजारक्षा, दान, यज्ञानुष्ठान और अध्ययन; वैश्य का धर्म—पशुपालन, कृषि, दान, यज्ञ और अध्ययन; शूद्र का धर्म—तीनों वर्णों की सेवा । व्यवसायभेद और सब देशों में भी चला आ रहा है, पर भारतीय आयों की लोकव्यवस्था में वह व्यवसायों के विचार से जातिगत या जन्मना माना गया है । इसी 'वर्ण' और 'आश्रम' की व्यवस्था को भारतीय आर्य अपना विशेष लक्षण मानते थे और अपने धर्म को 'वर्णाश्रम धर्म कहते थे' । ३. भेद । प्रकार । किस्म । ४. आकारादि शब्दों के चिह्न या संकेत अक्षर । ५. गुण । ६. यश । कीर्ति । ७. स्तुति । बड़ाई । ८. स्वर्ण । सोना । ९. मृदंग का एक ताल जो चार प्रकार का होता है—पाट,विधि पाट, कूट पाट और खंड पाट । १०. रूप । ११. अंगराग । विलेपन । १२. कुंकुम । केसर । १३. चित्र । तसवीर । १४. रग । रोगन (को०) । १५. रंग ढंग । आकृति । बाह्म रूप (को०) । १६. पोशाक । वेशभूषा (को०) । १७. एक प्रकार का ढीला ढाला अँगरखा । लबादा (को०) । १८. ढक्कन । आवरण (को०) । १९. हाथी की झूल (को०) । २०. उपवास । व्रत (को०) । २१. अज्ञात राशि (को०) । २२. एक की संख्या (को०) । २३. एक माप (को०) । २४. एक गंध- द्रव्य (को०) ।
वर्ण संज्ञा पुं० [सं०] १. एक नदी का नाम । बन्नू । आदित्या । २. बन्नू नामक देश । ३. सूर्य ।
Hintçe sözlükte «वर्ण» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

वर्ण SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN HINTÇE SÖZCÜKLER


वर्ण SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN HINTÇE SÖZCÜKLER

वर्ज्य
वर्ण
वर्णकंट
वर्णकवि
वर्णका
वर्णकूपिका
वर्णक्रम
वर्णखंडमेरु
वर्णगत
वर्णगुरु
वर्णग्रथणा
वर्णचारक
वर्णचित्र
वर्णज्येष्ट
वर्णतर्णक
वर्णतूलि
वर्णतूलिका
वर्णतूली
वर्ण
वर्णदात्री

वर्ण SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN HINTÇE SÖZCÜKLER

अपूर्ण
अभ्यर्ण
अयरचूर्ण
अर्कपर्ण
र्ण
अर्द्धकर्ण
अवकीर्ण
अवघूर्ण
अवतीर्ण
अवदीर्ण
वर्ण
अविस्तीर्ण
अश्वकर्ण
अष्टकर्ण
असंपूर्ण
असवर्ण
आकर्ण
आकीर्ण
आघूर्ण
आचीर्ण

Hintçe eşanlamlılar sözlüğünde वर्ण sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«वर्ण» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

वर्ण SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile वर्ण sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen वर्ण sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «वर्ण» sözcüğüdür.

Hintçe - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Hintçe - İspanyolca Çevirmen

carta
570 milyon kişi konuşur

Hintçe - İngilizce Çevirmen

Letter
510 milyon kişi konuşur

Hintçe

वर्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

Hintçe - Arapça Çevirmen

خطاب
280 milyon kişi konuşur

Hintçe - Rusça Çevirmen

письмо
278 milyon kişi konuşur

Hintçe - Portekizce Çevirmen

carta
270 milyon kişi konuşur

Hintçe - Bengalce Çevirmen

চিঠি
260 milyon kişi konuşur

Hintçe - Fransızca Çevirmen

lettre
220 milyon kişi konuşur

Hintçe - Malezya Dili Çevirmen

surat
190 milyon kişi konuşur

Hintçe - Almanca Çevirmen

Schreiben
180 milyon kişi konuşur

Hintçe - Japonca Çevirmen

手紙
130 milyon kişi konuşur

Hintçe - Korece Çevirmen

편지
85 milyon kişi konuşur

Hintçe - Cava Dili Çevirmen

Letter
85 milyon kişi konuşur
vi

Hintçe - Vietnamca Çevirmen

thư
80 milyon kişi konuşur

Hintçe - Tamil Çevirmen

கடிதம்
75 milyon kişi konuşur

Hintçe - Marathi Çevirmen

अक्षर
75 milyon kişi konuşur

Hintçe - Türkçe Çevirmen

mektup
70 milyon kişi konuşur

Hintçe - İtalyanca Çevirmen

lettera
65 milyon kişi konuşur

Hintçe - Lehçe Çevirmen

list
50 milyon kişi konuşur

Hintçe - Ukraynaca Çevirmen

лист
40 milyon kişi konuşur

Hintçe - Romence Çevirmen

scrisoare
30 milyon kişi konuşur
el

Hintçe - Yunanca Çevirmen

επιστολή
15 milyon kişi konuşur
af

Hintçe - Afrika Dili Çevirmen

brief
14 milyon kişi konuşur
sv

Hintçe - İsveççe Çevirmen

brev
10 milyon kişi konuşur
no

Hintçe - Norveççe Çevirmen

brev
5 milyon kişi konuşur

वर्ण sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«वर्ण» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «वर्ण» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

वर्ण sözcüğünün Hintçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«वर्ण» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

वर्ण sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. वर्ण ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
हिन्दु वर्ण-व्यवस्था में शूद्रों का इतिहास
Study on the history and social conditions of Shudras.
Rājeśa Kumāra Raya, 2009
2
Pracheen Bharat Ka Samajik Evam Arthik Itihas: - Page 30
विश्व के सामाजिक इतिहास में भारतीय वर्ण एवं जाति का महत्वपूर्ष स्थान है । शायद मनुष्य की मनोवेद्वानिक एवं सामाजिक आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुए उसको आरम्भ क्रिया गया ...
Om Prakash Prasad, 2006
3
Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit
लक्षण तो 'शक्त: साधिप्रायों वल वर्णसकूहो वा पदम के रूप में किया जा सकता है [ इसके अनुसार जो वर्ण या वर्णसमूह किसी अब में शक्त और सामिप्राय होता है वह पद होता है । पद के इस लक्षण के ...
Badrinath Shukla, 2007
4
Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-1
परिशिष्ट- : बलाघात और वर्णसंयोजन पद्धति हिन्दी में बहुत-से शब्द हैं जिनके मूलरूप में प्रथम वर्ण दीर्ध है किन्तु हिन्दी रूप में वह लघु है जैसे मूलरूप सत्य हिन्दी में सच है और पूजा से ...
Ram Vilas Sharma, 2008
5
Kosh Kala
वर्णमाला में वरों वन लम खुतिद्धित होता है इसलिए औन शब्द पाले रखा जाए, औन बद में, यह वर्णमाला के वक्तिम है स्वत: खुतिद्धित होता को नागरी वर्णमाला वह पहला वर्ण (अ: है, दूसरा 'ओं है ...
Badri Nath Kapoor, 2007
6
Bhaya Kabeer Udas: - Page 197
इसमें 1 : वर्ण, 2. वबय, 3. तारा, 4. योनि, 5. यहमैंबी, 6, गण, 7. भकूट और 8. नाबी-स्वन आठ बातों की आवश्यकता है : इनमें वर्ण का 1 है वबय का 2, तारा का 3, इस तरह क्रमश: एक से दूसरे का गुण 1 अधिक होता ...
Usha Priyamvada, 2007
7
Prasad Kavya Mein Bimb Yojana - Page 219
विरोधी-वर्ण-योजना और अनुकूल-वर्ण-योजना के उदाहरण विशाख में हो देखे जा सकते हैं । चन्द्रलेखा को देखकर विशाख कहता हैंधने धन बीच कुछ अवकाश में यह चन्द्रलेखा सी है मलिन पट में ...
Ramkrishna Agarwal, 2007
8
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
सूतजी ने कहा-अब मैं वासुदेव, गुरु, गणपति, शम्भु और सरस्वतीको नमस्कार करके अल्प बुद्धिवालों के लिये विशिष्ट बुद्धिकी प्राप्ति-हेतु मात्रा और वर्ण के भेदके अनुसार छन्द-विधानको ...
Maharishi Vedvyas, 2015
9
Patrakarita : Mission Se Media Tak - Page 117
पकाया का अन्त हो गया लेकिन जान पड़ता है कि उसकी छाया पीछा कर रही है । विमान का पथमाक्षर 'ब' (यानी वर्ण) इस बर्ष के पीछे पड़ गया है और मीडिया तथा उसकी कार्य शेती वर्ण-को के कारण 'प' ...
Akhilesh Mishra, 2009
10
Bhartiya Itihas: Pragtihais:
हैद्धहु८य7८८८य८८८८नि"स० : श्री आ (प' टु वर्ण के संदर्भ में जाति का उल्लेख यबसे पाले 'निस' में प्राप्त होता को 'जाति' शब्द का मूत अर्थ जन्य है: अत:. यह जन्य के आधार पर निर्धारित खार से ...
Vipul Singh, 2008

«वर्ण» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve वर्ण teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
प्रधान सेवक जी, देश को बदलना है तो नौकरशाही को …
दरअसल, IAS लॉबी में वंशवाद और वर्ण-व्यवस्था की बहुत शर्मनाक बीमारी है. अब उसे अपना वर्चस्व मिटता दिख रहा है. वंशवादी परम्परा में वो हमेशा युवराज रहना चाहती है. किसी सहोदर का भी युवराज बनना उसे बर्दाश्त नहीं है. इसीलिए बड़ी साज़िश के तहत ... «ABP News, Kas 15»
2
जिले के तीन जोड़ों का होगा विवाह
समारोह में एक वर्ण से दूसरे वर्ण के विवाह को महत्व दिया जा रहा है। समारोह में 11 जोड़ों का प्रमुखता के साथ विवाह कराया जाएगा। इसमें कम से कम तीन जोड़े जिले के होंगे। अशोक गुप्ता ने कहा कि सामूहिक विवाह समारोह फिजूल खर्ची रोकने का ... «अमर उजाला, Kas 15»
3
भागवत का बयान संघ के प्लान का हिस्सा था?
आरएसएस ना केवल आरक्षण नीति के खिलाफ है, बल्कि वो समाज में फैली वर्ण व्यवस्था का भी पक्षधर है. आरएसएस के दूसरे सरसंघचालक माधव सदाशिव गोलवलकर, जो तीन दशकों तक बतौर आरएसएस प्रमुख रहे, खुलकर आरक्षण का विरोध करते नज़र आए. केवल यही नहीं, अपनी ... «बीबीसी हिन्दी, Kas 15»
4
न्याय का नखलिस्तान
भारतीय समाज पहले वर्ण-व्यवस्था आधारित था जो धीरे-धीरे जाति-व्यवस्था में परिवर्तित हो गया। असमानता, अलगाववाद, क्षेत्रवाद, रूढ़िवादिता समाज में पूरी तरह व्याप्त थी। यह सामंती दौर था जब गरीबों, दलितों, महिलाओं और विकलांगों को न्याय ... «Jansatta, Kas 15»
5
भाजपा फिर से लाना चाहती है वर्ण व्यवस्था: मायावती
मायावती ने कहा कि भाजपा वर्ण व्यवस्था फिर लानने की जुगत में है। भाजपा शासित राज्यों में दलित, पिछड़े व आदिवासी लोगों की अनदेखी हो रही है। वहां पर विरोधी लगातार जातिवादी मानसिकता के तहत काम कर रहे हैं। दलितों के साथ जुर्म हो रहा है। «Instant khabar, Eki 15»
6
देश गृहयुद्ध और आपातकाल की ओर—क्या हम तैयार हैं?
यद्यपि खुद ब्राह्मणीय व्यवस्थानुसार ब्राह्मण जाति नहीं, बल्कि कथित हिन्दू धर्म का सर्वोच्च वर्ण है। अत: ब्राह्मण को जाति मानकर नहीं, बल्कि वर्ण मानकर और उनकी असंवैधानिक ललकार को पढकर मैं संवैधानिक सच्चाई और प्रथमदृष्टया नजर आ रहे ... «hastakshep, Eki 15»
7
बाल रामलीला का शुभारंभ
लीला में पात्र बनने वाले कलाकारों के वर्ण बांधे गए। तत्पश्चात शाम के वक्त शहर में गणेश जी की सवारी निकाली गई। इस अवसर पर हरिओम अग्रवाल, राम नरेश अग्रवाल, बृज बिहारी, कृष्ण मुरारी, हरी बाबू, रोहित बिंदल, कन्हैया लाल, योगेश आवा आदि मौजूद ... «अमर उजाला, Eki 15»
8
जाति नहीं, कर्म से महान बनता है मनुष्य : सविता
वर्तमान में जाति व्यवस्था वर्ण व्यवस्था का विकृत रूप है, जो समाज में विषमताएं उत्पन्न करता है। वर्ण व्यवस्था एक व्यावहारिक, स्वाभाविक तथा वैज्ञानिक व्यवस्था है। वर्ण व्यवस्था व्यक्ति को उसकी रूचि एवं योग्यता के आधार पर आगे बढ़ने का ... «दैनिक जागरण, Eki 15»
9
RSS प्रमुख मोहन भागवत ने कहा, 'छोटी-छोटी घटनाएं …
संघ प्रमुख ने शोषणमुक्त और बराबरी वाले समाज की बात कही. वक्त आ चुका है जब हिंदू समाज को जाति मुक्त समाज बनाया जाए. आधुनिक दुनिया में वर्ण व्यवस्था की कोई जगह नहीं हो सकती. उन्‍होंने कहा कि जहां कहीं भी दलित, शोषित, आदिवासी समाज पर ... «Sahara Samay, Eki 15»
10
कृष्ण वर्ण में प्रगट होने पर भगवान का नाम पड़ा …
भगवान की बाल लीलाओं का गान करते हुए भगवान के नामकरण की कथा को सुनाया और कहा की भगवान कभी श्वेत कभी रक्त वर्ण में प्रगट होते है परंतु इस समय कृष्ण वर्ण में प्रगट होने के कारण उनका नाम कृष्ण हुआ। माखन चोरी की कथा को सुनाते हुए बताया कि ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. वर्ण [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-hi/varna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
hi
Hintçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin