Hintçe sözlükte "विप्रलंभ" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE विप्रलंभ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

विप्रलंभ  [vipralambha]

विप्रलंभ SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte विप्रलंभ sözcüğünün tanımı

Vishnabh Nigam Std. [NO Bipolar Time] 1. Nesnenin beklenmedik başarısı İstenen nesneyi karşılamayın. 2. Canımla tanışma Ayırma. Ayrılık. Istisna olmadan Amiln. Özel literatürde, makyaj suyuna iki tip denir: Eşleştirme makyajı Vishalbanda makyajı. Bu rastlantı ve ayrım Ayrıca diyor. Vishalbandh'da kahraman kahramanları makyaj yapıyor Kızgınlık vs. 3. Ayrılma. Kıdem. 4. Birini kandırmak için kandır Reddi. Hile. Trick. Swizzle. Privation. 5. karşı Karma. Kötü iş 6. Uyuşmazlık. Çekişme.

विप्रलंभ संज्ञा पुं० [सं० विप्रलम्भ] १. अभिलाषित वस्तु की अप्राप्ति । चाही हुई वस्तु का न मिलना । २. प्रिय का न मिलना । वियोग । जुदाई । विरह । अमिलन । विशेष—साहित्य में श्रृंगार रस दो प्रकार का कहा गया है— संभोग श्रृंगार विप्रलंभ श्रृंगार । इन्हीं को संयोग और वियोग भी कहते है । विप्रलंभ श्रृंगार में नायक नायिका के विरहजन्य संताप आदि का वर्णन होता है । ३. अलग होना । विच्छेद । ४. छल से किसी को किसी लाभ से वंचित करना । धोखा । छल । धूर्तता । वंचना । ५. विरुद्ध कर्म । बुरा काम । ६. असहमति । कलह ।

विप्रलंभ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile विप्रलंभ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen विप्रलंभ sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «विप्रलंभ» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 分割
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: separación
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Separation
• Hintçe: विप्रलंभ
• Hintçe - Arapça Çevirmen: الفصل
• Hintçe - Rusça Çevirmen: разделение
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: separação
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: বিচ্ছেদ
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: séparation
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: pemisahan
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Trennung
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 分離
• Hintçe - Korece Çevirmen: 분리
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Diffrable
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: khoảng cách
• Hintçe - Tamil Çevirmen: பிரிப்பு
• Hintçe - Marathi Çevirmen: वेगळे
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: ayrılık
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: separazione
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: rozdzielenie
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Роздільна
• Hintçe - Romence Çevirmen: separare
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: χωρισμός
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: skeiding
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: separation
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: separasjon

«विप्रलंभ» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

विप्रलंभ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. विप्रलंभ ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Reetikaleen Kaviyon Ki Premvyanjana: - Page 127

हरिपाल ने अपने 'संगीत डालर में 'हुंगार के अतिरिक्त संभोग और विप्रलंभ तो उम्र रस माने हैं । उसके मतानुसार यदि 'आर उत्तम प्रकृति के व्यक्तियों का रस है तो सामान्य व्यक्तियों में ...

Bachchan Singh, 2004

Khaṛī bolī kavitā meṃ viraha-varṇana

Rāmaprasāda Miśra. है । दोनों में कोई विशेष तात्विक अंतर नहीं है । अभिनवगुप्त, मम्मट तथा जगन्नाथ प्रभूति आचार्यों ने विप्रलंभ अंगार पतच प्रकार का माना है :अभिलाषा मूलक । विरह मूलक ।

Rāmaprasāda Miśra, 1964

Mīrāṃ kī bhakti aura unakī kāvya-sādhanā kā anuśīlana

प्र-यार रस प्रचुर मात्रा में पाया जाता है : डाकोर की प्रति के पद कमल भी में क्यों-वर्णन, विप्रलंभ प्र-गार का उद्दीपक है । इसी प्रकार कान की प्रति के पद क्रमांक ७० और १०२ में प्राप्त ...

Bhagavānadāsa Tivārī, 1974

Sūra kā kv̄ya

विमल अंगार प्र-गार के संयोग पक्ष की अपेक्षा सूर ने उसके वियोग या विप्रलंभ पक्ष का वर्णन अधिक विस्तार, गहराई और समता के साथ किया है । विप्रलंभ की विशदता और मर्मस्पशिता को देखते ...

Bālmukund Gupta, 1973

Sāketa meṃ nāṭyatattva

इसके विपरीत गुप्त जी ने 'करुण' का प्रयोग साधारण अर्थ में किया है ।२ आशय यह है कि 'साकेत' का अंगी रस श्रृंगार है उसमें भी प्रमुखता है उर्मिला के विप्रलंभ की । उर्मिला की स्थिति ...

Rāginī Mitrā, 1996

Kavi Rāva Gulābasiṃha kā ācāryatva: eka adhyayana

जब अनुराग परिपूर्ण हो, दम्पति का सीलन न हो तो वह विप्रलंभ कहलाता है : विप्रलंभ के ५ भेद है तो पूर्वराग, मत प्रवास, करूणात्मक एवं शाप । दृष्टव्य है ति परिपूरन अनुराग नन्हें दंपति मिलन न ...

Raghunātha Vāsudeva Bivlakara, ‎Rāva Gulābasiṃha, 1982

Madhyayugīna Hindī bhakti-sāhitya meṃ viraha-bhāvanā

१ प्रवास विप्रलच हो विप्रलंभ श्रृंगार का सर्वश्रेष्ठ अंग है । प्रिय के प्रवास काल में उत्पन्न विरह वेदना बहुत गंभीर तथता होयापक होती है । हिन्दी के सूर, जायसी, घनानंद आदि मध्यकाल ...

V. N. Philipa, 1976

Caitanya-sampradāya kā Brajabhāshā-kāvya

'सूरदास मदनमोहन' प्यारे आन-मनपाई आवत फिरि चाहै बक ।र्ध८ मधुर रस के भेद श्रृंगार रस की भांति मधुर रस के भी दो भेद बताये गये हैं-विप्रलंभ एवं संभोग (संयोग) : विप्रलंभ : नायक और नायिका ...

Ushā Goyala, 1990

Ādhunika Hindī mahākāvyoṃ meṃ vipralaṃbha sr̥ṅgāra - Page 16

प्राचीन हिंदी महाकाव्य" में संयोग श्रृंगार एवं विप्रलंभ श्रृंगार दोनों का संतुलित पोषण हुआ है । आधुनिक हिंदी महाकाव्य) में संयोग श्रृंगार की अपेक्षा विप्रलंभ श्रृंगार को ...

Madhu Dhavana, 1993

Mīrābāī evaṃ Veṅkamāmbā: eka tulanātmaka adhyayana - Page 341

इसमें भी विप्रलंभ को प्रमुख स्थान दिया गया है । विप्रलंभ के चर उपभेद हैं 1 1- पूर्वराग विप्रलंभ, 2, ईशुयाँ विप्रलंभ, 2- विरह विप्रलंभ और 4 प्रवास विप्रलंभ ।2 घंकमाम्बा के कमियों में इन ...

Ḍī Sāvitrī, 1986

«विप्रलंभ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve विप्रलंभ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

जलते है जिसके लिए, तेरी आंखों के दीये

फ़ासलों की अपनी शिद्दत होती है, कैफियत की रवायत होती है। शायर ने कहा था : 'फूल भी हों दरमियां तो फ़ासले हुए।' लेकिन वह वस्‍ल का गीत है, प्रणय का राग है, यहां, तलत के इस गीत में तो दूरियां जैसे स्‍वयं को गा रही हैं, यहां विप्रलंभ का गीत है, विरह ... «Webdunia Hindi, Nis 15»

सदाचार के लोक-प्रतीक राम

दूसरे में, उनका सुख क्षणभंगुर है, और वे दुबारा जुदा हो जाते हैं, जिससे प्रिय का वियोग या विप्रलंभ पूरी कृति का केंद्रीय मनोभाव अंगी रस, बन जाता है. यहां तक कि इसे दुखांत भी कहा जा सकता है, क्योंकि सीता इसे और सहन नहीं कर पाती और धरती के एक ... «प्रभात खबर, Mar 15»