İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "acanto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACANTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · can · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACANTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACANTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «acanto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kenger yaprağı şekli

Acanthus

Acanthus L., 1753, Akdeniz bölgelerinden kaynaklanan, Acanthaceae familyasından bir bitki cinsidir. Acanthus L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Acanthaceae, originario delle regioni mediterranee.

İtalyanca sözlükte acanto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki acanthus tanımı, büyük sivri yaprakları ve çivili çiçekleriyle Acantaceae familyasının sürekli bir otsu bitkisidir. Acanto aynı zamanda Korinth başkentine özgü, acanthus'un yapraklarına benzer yapraklardan oluşan bir mimari süslemedir.

La definizione di acanto nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Acantacee, con grandi foglie frastagliate e fiori a spiga. Acanto è anche ornamento architettonico, proprio del capitello corinzio, composto di foglie simili a quelle dell'acanto.

İtalyanca sözlükte «acanto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACANTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a canto
a canto
accanto
ac·can·to
belcanto
bel·can·to
biscanto
bi·scan·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
controcanto
con·tro·can·to
d´incanto
d´incanto
daccanto
dac·can·to
discanto
di·scan·to
disincanto
di·ʃin·can·to
epicanto
e·pi·can·to
esperanto
e·spe·ran·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
mettere accanto
mettere accanto
quanto
quan·to
santo
san·to
tanto
tan·to
triacanto
tri·a·can·to

ACANTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acacia
academia
acadiano
acagiù
acaico
acajou
acalifa
Acantacee
acanto comune
acanto spinoso
Acantocefali
Acantodi
acantofide
acanzio
acapnia
Acari
acariasi
acaricida
acariosi
acaroide

ACANTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adianto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
compianto
di quanto
elianto
guanto
impianto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
pianto
sacrosanto
soltanto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde acanto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«acanto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACANTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile acanto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acanto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «acanto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

爵床
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

acanto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

acanthus
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अकेंथस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شوك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

аканф
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

acanto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাসকগোত্রীয় বৃক্ষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

acanthe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

acanthus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bärenklau
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アカンサス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

아칸서스
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

acanthus
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kiến trúc hình lá cây
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Acanthus
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

acanthus
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kenger yaprağı şekli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

acanto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

akant
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

аканфа
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

acantă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άκανθος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Acanthus
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

acanthus
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Acanthus
5 milyon kişi konuşur

acanto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACANTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «acanto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acanto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acanto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACANTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acanto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acanto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acanto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACANTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

acanto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acanto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trasformazione del motivo dell'acanto dall'antichità al XV ...
Partendo da tematiche specificamente teoriche riguardanti l'ornamento, in quest' opera viene sviluppata un'indagine storica sui caratteri formali, sui valori simbolici e sulle funzioni del motivo dell'acanto - una delle forme decorative piu ...
Loretta Vandi, 2002
2
Nuova Enciclopedia popolare
riente, e soprattutto a Trebisonda, è considerato come una panacea e spezialmente quale vulneraria infallibile. ltheede riferisce che le foglie e i germogli dell'acanto a foglie di agrifoglio (acanthus ilicifolius L.) sono applicati efficacemente ...
3
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
riente, e soprattutto a Trebisonda, è considerato come una panacea e spezialmente quale vulneraria infallibile. Itheede riferisce che le foglie ci germogli dell'acanto a foglie di agrifoglio (acanthus iiicifolius L.) sono applicati efficacemente in ...
‎1841
4
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
(549) due corone di foglie d'acanto «finemente dentellato». (550-551) una corona di foglie palmiformi, volute nascenti dietro le foglie angolari. (552) Capitelli di officine e pietre locali di età bizantina Capitelli corinzi 1° sottogruppo due corone ...
Patrizio Pensabene, 1993
5
Dizionario storico di architettura: 1
dire il ritrovamento che può aver fatto Callimaco del aniere contornato di foglie d' acanto. Così nulla 1m edisce il credere, che lo scultore Callimaco vi ab ia intraveduta, non come lo fu troppo di sovente ripetuto, l'invenzione dell'ordine o del ...
‎1842
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Tale è l'origine, se non positiva ed autentica, almeno poeticamente immaginato dell'àcanto e dell'ordine d'architettura chiamatifllcorintio, di cui l'acanto è il motivo capitale (vedi Alt:qfljîfiruna). Giudicando dai monumenti greci più antichi, ...
‎1863
7
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ACANTO (acanlhus, ortzc~) Benché superiormente abbiamo scritto, che una sola specie di Acanto vegeta in Europa, tuttavia, sulla fede del celebre signor Thouin, gran giardiniere del re di Francia, soggiungiamo esservene due; cioè, l'Acanto ...
‎1871
8
Flora Virgiliana ovvero sulle piante menzionate da Virgilio ...
È evidente, che Virgilio col nome di Acanto ha designata più di una pianta; poichè tutte le caratteristiche da esso date all' Acanto non convengono certo all' ACANTHUs MOLLIs; nè si conosce pianta, alla quale esse caratteristiche, od epiteti ...
Pietro BUBANI, 1869
9
La ceramica ellenistica con decorazione a rilievo della ...
24) foglie di acanto e piccole felci sovrapposte in senso verticale, C 67. 25) foglie di acanto, fiori di giglio e foglie con margine frastagliato o fronde, M 108-M 10981 . 26) ghirlande vegetali disposte a festone sulla sommità della parete, legate ...
Morella Massa, 1992
10
L'arco dei Gavi
la decorazione comprende una sequenza di cinque plinti del pilastro, mentre il sesto è riservato al cespo d'acanto. Con criteri analoghi è disposta la decorazione del soffitto. Essa è complementare alla struttura, in quanto la campata è coperta ...
Giovanna Tosi, 1983

«ACANTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acanto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Concierto INTImo
Quella degli ACANTO è una esperienza musicale che, pur nella sua modernità, viene da molto lontano, quando, intorno agli anni settanta, nei ... «Sanbartolomeo.info, Tem 15»
2
Valanga Grecia: dopo no ellenico e uscita dell'Islanda, l'Austria …
... aggiornato sugli argomenti che ti appassionano e ricevere tutte le mie news, clicca sul tasto SEGUI che vedi in alto acanto al mio nome. «Blasting News, Tem 15»
3
Mafia | maxi sequestro beni da 1 | 6 mld
Mafia - maxisequestro da 800 milioni a ex deputato regionale cuffariano Acanto : Imprese edili e petrolifere, società attive nel mercato ortofrutticolo e conti ... «Zazoom Blog, Tem 15»
4
Il garofano dei certosini
... Labiata molto comune in tutto il territorio del parco, appena la salita si fa più ripida mi ritrovo una pianta di Acanto (19,20)(Acantus mollis) che ... «Varese News, Tem 15»
5
Ristorante Indaco. La x edizione delle summer dinners al suo …
A Milano incontra l'alta cucina di Claudio Sadler, poi entra nella brigata di Fabrizio Ferrari, quindi al ristorante Acanto dell'hotel Principe di ... «Ischia News ed Eventi, Tem 15»
6
I petali di Marguerite Guyot super bollicine floreali di Flo
All'Acanto del Principe, verticale con le Cuvéè Desir (BdN Pinot Meunier), “Seduction” Magnum, “Passion” (BdN Pinot Noir), il mio preferito con ... «Quotidiano.net, Tem 15»
7
Palermo nel patrimonio Unesco I tesori dell'itinerario arabo-normanno
Il chiostro a pianta rettangolare è connotato dalla successione di colonnine binate con capitelli a foglie d'acanto sormontati da archi a sesto ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Tem 15»
8
L'estate del crinale: le manifestazioni programmate in alto Appennino
... agli “eventi culto” come i concerti presso la Centrale Enel a Ligonchio (quest'anno ci saranno Marina Rei sabato 25 luglio e gli Acanto Word ... «Redacon, Haz 15»
9
Giuseppe Acanto e la proprietà della transitività mafiosa
Giuseppe Acanto, dottore commercialista e revisore dei conti, è stato deputato del Biancofiore all'Assemblea Regionale Siciliana, voluto ... «Telejato, Haz 15»
10
Facciate da rifare per l'Immacolata, ma si cercano fondi
«Sono stata incaricata dalla parrocchia – racconta Acanto – di ... Parroco e committente – spiega Acanto – è padre Adriano Appollonio». «Il Tirreno, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acanto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/acanto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z