İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "accaneggiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACCANEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ac · ca · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCANEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACCANEGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «accaneggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte accaneggiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte selamlama tanımı, oyunu köpeklerle takip etmektir. Uğrak yapmak da zulüm etmek, eziyet etmektir.

La definizione di accaneggiare nel dizionario è inseguire la selvaggina con i cani. Accaneggiare è anche perseguitare, tormentare.


İtalyanca sözlükte «accaneggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACCANEGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ACCANEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accampare
accamparsi
accampionamento
accampionare
accanalare
accanare
accanimento
accanire
accanirsi
accanirsi contro
accanirsi su
accanitamente
accanito
accannellamento
accannellare
accanto
accantonamento
accantonare
accantonarsi
accantonato

ACCANEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde accaneggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«accaneggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACCANEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile accaneggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen accaneggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «accaneggiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

accaneggiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

accaneggiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

accaneggiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

accaneggiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

accaneggiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

accaneggiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

accaneggiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

accaneggiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

accaneggiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

accaneggiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

accaneggiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

accaneggiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

accaneggiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

accaneggiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

accaneggiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

accaneggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

accaneggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

accaneggiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

accaneggiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

accaneggiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

accaneggiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

accaneggiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

accaneggiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

accaneggiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

accaneggiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

accaneggiare
5 milyon kişi konuşur

accaneggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACCANEGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «accaneggiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
accaneggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «accaneggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

accaneggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACCANEGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

accaneggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. accaneggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Accanare , o accanire , o accaneggiare , adiz- zare , allettare , ammettere i cani ; lasciar i cani , sguin sai largii. - V- Guinzaglio, Abboccare, Rabbia, ec. § i. Andar a cane, Essere a cane: dicesi della cagna quand' è in caldo , in amore □ il i.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accaneggiare. Att. Lo stesso die Accanare. - Vit. S. Anton. : Come lo cacciatore accaneggia l'orso in foresta. Accaneooiato. Partic. pass, di Accaneggiare. § I. E in forma rf'Add. Seguitato , Stretto dai cani. - Fr. Guid. Fior. Hai. 213 : Lo porco ferito  ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Accaneggiare. Persegnitare coi cani: Immissís canibus agitare, a. 1. Virg Accaneggiato. add. da' Accaneggiare. -l- Perseguitato: Ewagitatus, а, um. Cic.-2 Adirato, stizzito: Ra.ln'ttus, Ovid. furiosus, a, um, furens, сите. Cic. Accanire. V. Accanare ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
ACCANÀRE , v. a. Propriam. Lasciare il cane con acconcio modo dietro alla fiera; 'accanire, accaneggiare. 2. n. Infig. Stizzirsi, invelen-lrsi. ACCANÀTO, add. m. da Aceanare. 2. Slizlito, invelenilo, acceso, e dicesi delle bestie e delle persone.
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ae-ca-nà-to. Add. m. da Aecanare. Stizzito , Invclcnito , -- 2. Per metaf. Astretlo, Perseguitato. ACCANEGGIARE.Ac-ea-neg-già-re.[.\lt.] Accanarc, Accanire. ACCA .\ Iî(ilil.\'l'0Add.ni.dai Accaneggiare. Allll.\.\'llilî. Ac-ca»nì-re. Alt. Aceauare, Islizzirc  ...
‎1846
6
pte.1 Dalla battaglia di Novara alla conferenza di ...
... die altro tedesco comandante, il Severus, fino dal 1848 aveva ricomposta e disciplinata non meglio che ad accaneggiare i cittadini che si volevano politicamente sospetti. Mentiva il Wiederkhern gentile lignaggio; comeché fregiato di ordine ...
Luigi Zini, 1879
7
Rimario. 2. ed
... abburattate abilitare abissare abitare abituare abragìare abrogare v. l. abusare accaffare accagionare accalappiare accalorare accambiare accampare aecanalare accanare accaneggiare accannellare accapcllare accapezzare lccapigliare ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Dizionario del dialetto veneziano
CANEZÀR , v. ehe più ueavaei ai tempi del Governo Véneto Del Polesine e nel Pa- dovano, Accaneggiare, Far la caecia del buoi о del toro. Aecdnare, dicesi del La- aeiare il cone dietro alla fiera. ciliÄ))Delt0'Nor^iU0,ne'Cfln- nibule; Crudele ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... v. accaneggiare . mfufio , v. infusione . infuqu , v. infufo . ingemiscere singultibus , v.singhiozzare. ingeni] dextcritate pollere , v.frizza\nte.v ingemo bebeti , v. ingrossuo, pelo . ingerito esse przditum , v. fiocco - ingeniosè , v. ingegnosamente ...
Accademia della Crusca, 1686
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Quindi il Caro ( a cui in fatto di bella lingua non pormi di poter porre innanzi nessuno di quel periodo ) dando a quel verbo una nuova uscita , gli diede spirito ed aria tutta poetica; e al modo che altri di Accanare- fe' Accaneggiare, di Cardare ...
‎1818

REFERANS
« EDUCALINGO. Accaneggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/accaneggiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z