İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "privilegiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRIVILEGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pri · vi · le · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVILEGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRIVILEGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «privilegiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte privilegiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte ayrıcalık tanımı bir ayrıcalık vermektir. Ayrıcalık da bir şeye veya birisine öncelik vermektir: s. çalışmaya siyasi taahhüt; s. bir öğrenci.

La definizione di privilegiare nel dizionario è accordare un privilegio. Privilegiare è anche accordare la propria preferenza a qualcosa o qualcuno: p. l'impegno politico rispetto allo studio; p. uno studente.


İtalyanca sözlükte «privilegiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRIVILEGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
passeggiare
pas·seg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PRIVILEGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

privativo
privatizzabile
privatizzabilità
privatizzare
privatizzazione
privato
privato cittadino
privatore
privazione
privazioni
privé
privigno
privilegiati
privilegiato
privilegio
priviliegio
privo
privo di
privo di sensi
privo di tatto

PRIVILEGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
forgiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde privilegiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRIVILEGIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «privilegiare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
privilegiare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «PRIVILEGIARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «privilegiare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde privilegiare sözcüğünün zıt anlamlıları

«privilegiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRIVILEGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile privilegiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen privilegiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «privilegiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

特权
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

privilegio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

privilege
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विशेषाधिकार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

امتياز
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

привилегия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

privilégio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সুবিধা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

privilège
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keistimewaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Privileg
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

特権
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

특권
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hak istimewa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đặc quyền
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சலுகை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विशेषाधिकार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ayrıcalık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

privilegiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przywilej
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

привілей
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

privilegiu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προνόμιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voorreg
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

privilegium
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

privilegium
5 milyon kişi konuşur

privilegiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRIVILEGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «privilegiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
privilegiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «privilegiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRIVILEGIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «privilegiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «privilegiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

privilegiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRIVILEGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

privilegiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. privilegiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano
Concedere a qualcuno un trattamento di favore ® avvantaggiare, favorire: privilegiare una categoria rispetto alle altre. privilegiato agg. e s.m. Che. chi gode di particolari vantaggi ® favorito: / ricchi costituiscono le classi privilegiate. privilègio ...
‎2001
2
La disciplina dei rifiuti
Gli interventi di bonifica e di messa in sicurezza devono essere condotti secondo i seguenti criteri tecnici generali: a) privilegiare le tecniche di bonifica che riducono permanentemente e significativamente la concentrazione nelle diverse  ...
Massimo Busà, Paolo Costantino, 2012
3
Tecnologie di riconversione dell'ambiente costruito. ...
Antonella Vallitutti. A tale proposito, è necessario evidenziare gli interventi di bonifica e di messa in sicurezza devono essere condotti secondo i seguenti criteri tecnici generali: a) privilegiare le tecniche di bonifica che riducono ...
Antonella Vallitutti, 2009
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sagg. Nat. Esp. PRIVÍGNO: s. m.Voce Lat. Figliastro. It gener sito e privigno Tiberio. Dittam. ; PRIVILEGIASTE: add. d'ogni g. Che privilegia. L'atto Stesse del privilegiare non sol paja ec dignità del privilegiante ma proprio dominio ec. Borgh.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
... tecnici generali: a) privilegiare le tecniche di bonifica che riducono permanentemente e significativamente la concentrazione nelle diverse matrici ambientali, gli effetti tossici e la mobilità delle sostanze inquinanti; b) privilegiare le tecniche ...
Luigi Tramontano, 2006
6
Dizionario della lingua italiana ...
Comecché l'alto stesso del privilegiare non sol paja in prima vista portar seco maggioranza e dignità del privilegianle, ma proprio dominio, ec. cAeBRIVILEGIARE. Far particolar grazia o esenzione a luogo o a persona. Lalin. alicui privilegium ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Scegli ciò che mangi
Chiaro, pratico, senza reticenze, questo manuale rivela centinaia di informazioni che pochi conoscono e aiuta a proteggere la salute: una vera bussola alimentare, attenta al gusto per il cibo.
Anna Villarini, Francesca Di Gangi, 2011
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Figliastro: Pl'ilfígnus, i. m. ic. privilegiare. Accortlarc ad altri nn privilegio: Pi' iuílegium dare, a. i. Sen. privilegio mum're, а. д. Cod. immum'laie donare, a. 1. immimilatcm iribuere, a. 3.1'ac. -2-Dnr in tenido, investire: Dominium Штанге, а.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Modelli di family business del settore vitivinicolo
In relazione a nuovi progetti di business, la dirigenza della nostra azienda: tende a privilegiare progetti poco rischiosi ma ... a privilegiare progetti molto rischiosi ma con ritorni potenzialmente molto elevati Forma giuridica Totali Cooperative e  ...
Torcivia, 2013
10
Adolescenti e criminali. Minori e organizzazioni mafiose: ...
Gruppo interni Gruppo esterni Strategie valutate più efficaci • privilegiare la prevenzione, es. prevenzione di quartiere; attuare progetti d'intervento soprattutto con i più giovani (per i quali è più bassa la condivisione del modello culturale ...
Rosario Priore, Gioacchino Lavanco, 2007

«PRIVILEGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve privilegiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dal 28 luglio, al via la 7° edizione del festival internazionale del …
Il festival continua a privilegiare le proiezioni sulle piazze dei paesi, vere e proprie sale cinematografiche a cielo aperto. Le serate del 28, 29 e ... «SanremoNews.it, Tem 15»
2
Mondiali. Campagna presenta il Settebello
"E' stata una scelta dolorosa. Valentino è sempre stato un elemento importante sia in partita sia fuori; ma ho dovuto privilegiare l'equilibrio in ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Tem 15»
3
Notti d'estate: la nuova routine di bellezza
Le texture da privilegiare sono quelle ultra-leggere perché agiscono senza soffocare l'epidermide. Tutti in maschera. @joansmalls Instagram. «IO donna, Tem 15»
4
Hannibal: Recensione dell' episodio 3.08 – The great red dragon
Lo fa ritornando alle dinamiche delle origini e cancellando anche l'abuso di un certo manierismo che aveva finito spesso per privilegiare la ... «Telefilm Central, Tem 15»
5
Auto ibride: Volkswagen Passat GTE debutta in Italia
... Passat consente, come visto su altri modelli, di scegliere tra quattro diverse modalità di guida mirate a privilegiare le prestazioni o i consumi, ... «GreenStyle, Tem 15»
6
Caldo: 300 accessi in più al pronto soccorso rispetto allo scorso anno
Privilegiare i primi piatti leggeri di pasta o riso e di secondo, pesci, carni bianche e formaggi freschi. Evitate carni rosse, salumi, formaggi grassi ... «TrevisoToday, Tem 15»
7
Crisi in Medio Oriente: Santa Sede, non rimaniamo a guardare
Un “grande Paese”, aggiunge, rischia la distruzione: tale realtà richiede dunque di mettere da parte “interessi particolari” per privilegiare “quelli ... «Radio Vaticana, Tem 15»
8
Consiglio Comunale 24 luglio 2015
I criteri da privilegiare sono idoneità personale e professionale”. La delibera è stata approvata con 24 voti favorevoli e 2 astenuti. “L'esordio ... «InformArezzo, Tem 15»
9
Italia verso una nuova era degli inceneritori
Qualcuno però si contrappone a questa scelta di privilegiare l'incenerimento: Joan Marc Simon di Zero Waste Europe ha criticato il fattore di ... «Rinnovabili, Tem 15»
10
Perché tra Boldrin e Tosi volano quasi le carte bollate
In cima alle preferenze c'erano anche altre due opzioni (Italia del Fare e Popolo del Fare), ma alla fine si è voluto privilegiare l'immediatezza ... «Formiche.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Privilegiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/privilegiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z