ACCATTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte accattare sözcüğünün tanımı
Sözlükte biriken ilk tanım, ısrarla bir hediye veya kredi almak için bir şeyler denemektir: tüm arkadaşlarınızdan para kazanacaktır. Kabul edilmesi gereken bir diğer tanım ise, sadaka sormak, dilenmektir: a. Bir parça ekmek Kabul etmek aynı zamanda tedarik etmek, temin etmektir.
«ACCATTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
accattare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
accattare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ACCATTARE: v. u. Mutuari, Mutuo ac- cipere. Chiedere e prender in prestito
per rendere. E mancando danari, ne accattavano. $ i. accattare : Significa talora'
Prendere semplicemente da altri alcuna cosa clic non s' abbia di proprio ; e così
...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buonarr. Fier. 4, 3, 7 : Via via questa strebbiata , Questa lisciardieraccia
accattamori. Accattapane. Sost. masc. Accattone , Pezzente. Dal .111.1/ . pane e
dal verbo accattare. - Pucc. A. JRirn. 270 : Ma- landrin vi son , zanaiuoli e goffi , E
tignosi ...
Accademia della Crusca,
1863
3
Dizionario della lingua italiana
Due ciechi stavano in su la strada ad accattare limosina per loro vita. Vii. SS. PP.
4. 192. (GA.) Mangiava (S. Francisco) più volontieri delle limosino ch'egli
accattava per gli usci, che dell'altre. Salvin. Callim. volg. 227. Ne trìvii assiso
stava ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. ACCATTA , da quefta voce, terza per fona del verbo Accattare , fi compongo
ло più nomi alla maniera de' Greci , come Accattabrighe , Accattapane &c. V, a'
loro luoghi . ACCATTABRIGHE, s. m. Voce formata da Bri^a , e dal verbo
Accattare, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1797
5
Codice degli statuti della repubblica di Sassari
Et si alcunu guardatore de bestiamen saet accattare in culpa in sos dannos, sos
quales per issu bestiamen saet fachcr, siat tentu infra tres dies proximos pacare
soddos xx de Ianua. Et si pacare non aet poter , istet unu die supra sa virgongia ...
6
Supplemento à vocabularj italiani
Accattare parola. Per Farsi dar parola , Farsi promettere. - Pregandolo per amore
che accattasse parola dal Re che un solo torneamento si facesse con sua
licenza. Nov. ant., n. 5; , p. i5o, edii. mil. Class, itti. (L'cdiz. mil. per cura del Tosi, ...
Giovanni Gherardini,
1852
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ACCATTA'I'6RE. Verbale mas. di Accattare. Chi accolta. 'S. Per Compralorc,
dieendosi parimente I \ ace _' ace Acesrraae in senso di Comperare (V. fa'. nella
Crus. nlS. 111 «a ACCATTARE). Frane. Aelteteur. - Mereiadro più gaude ,
quanto ...
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Verbale mas. di Accattare, preso in siguif. di Comperare, dal frane. Aclietcr, di cui
V. es. nella Crns. §. HI; onde vale Cow/wu/ore. Frane. Aclietcur.~ Merciadro più
gaiide, quanto più sente accattatori di sua roba venire, /'"/vi Ouilt. I.clt. .\x/,/j.58.
9
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
ACCATTARE. Se Accattare solo solo importa Chieder limosina, che cosa vorrà
dire quell' accattar limo- una, che si trova nel primo esempio recato dalla Crusca
a questo tema? Brevemente: il primo esempio suddetto non ci quadra, dacchè ...
Donato Salvi, Pietro Fanfani,
1851
10
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
V. ACCATTA , da quella voce, terza perfonn del verbo Accattare , fi compongono
più nomi alla maniera de' Greci, come Accattabrighe , Accattapane &c. V. a' loro
luoghi . ACCATTABRIGl-IE, s. m. Voce formala da Briga. e dal verbo Accattare, ...
«ACCATTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
accattare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Bari, a breve incontro con gli agenti di Sansone: si va verso il sì
... per il prestito secco di Gianluca Sansone è totale: toccherà all'attaccante classe 1987 decidere se accattare o meno la destinazione. «CalcioWeb, Tem 15»
Vietato il sit-in della polizia nella piazza dove morì Carlo Giuliani
... G8 genovese in tutta la sua cruda e difficile realtà, evitando che diventi per l'ennesima volta solo un pretesto per accattare le forze di polizia". «il Giornale, Tem 15»
Lollipop 5.1 in arrivo per tutta la gamma Xperia Z e Galaxy S5 …
secondo a me tu devi accattare lo spordellino perchè non zia mai che ti trase l'aqqua nel cellulare e poi sai le bestemmie? Una volta aggio ... «HDblog, Haz 15»
Torna lo storico palio Arnense a Ripa, dal 18 al 21 giugno
... olio, lana e uova) che i due priori del Santo, nominati, uno per parrocchia, andavano ad “accattare col canestro ” presso le case dei coloni. «PerugiaToday, Haz 15»
Falso Leopardi, "i veri esperti sono i recanatesi Superficiali Unimc e …
C'è un proverbio napoletano che forse anche Leopardi conosceva, “Che bisogno c'è di andare ad 'accattare' tazze a Napoli quando ce ne ... «Cronache Maceratesi, May 15»
I professionisti dell'anti tutto
E' tutto un allarme, un denunciare, un affanno rabbioso che Aristofane riconosceva nei politici che correvano ad accattare il più facile consenso ... «Il Foglio, May 15»
MILLE LIRE: UN CORTOMETRAGGIO DEDICATO A GINO …
Gino chiedeva mille lire, ma quando la lira è scomparsa l'accettazione della moneta in ferro è stata difficile da accattare e nelle mie orecchie ... «SassiLand, May 15»
Il ricordo di Mia Martini: vent'anni senza la sua voce
Invidia e malelingue decisero poi che fosse il momento di accattare Mia Martini. Dopo un concerto, uno dei componenti del suo gruppo morì. «Italintermedia, May 15»
Santo Stefano in Aspromonte e Sonia Romeo: un medico maieutico …
... di questo o quel personaggio che cercava di accattare qualche consenso in maniera subdola. Nonostante l'illegittimità del provvedimento, ... «Stretto web, May 15»
Giallo alla stazione di Belcolle
Papuzzo, l'edicolante, aviva già pronto il quotidiano dell'isola che lui era solito accattare. «Fammi vedere macari tutti i giornali che ti sono ... «Il Sole 24 Ore, May 15»