MENDICARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte mendicare sözcüğünün tanımı
Sözlükte yalvaran ilk tanım, dilenerek dilek içinde soruyor: m. biraz çorba. Yalvarışın başka bir tanımı da, zorluklarla arama ve bulma zorunluluğudur: doğru olmak, çelişkili bahaneler dile getirir. Mendicare ayrıca sadaka istiyor: m'ye indirildi.
İTALYANCA MENDICARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io mendico
tu mendichi
egli mendica
noi mendichiamo
voi mendicate
essi mendicano
Imperfetto
io mendicavo
tu mendicavi
egli mendicava
noi mendicavamo
voi mendicavate
essi mendicavano
Futuro semplice
io mendicherò
tu mendicherai
egli mendicherà
noi mendicheremo
voi mendicherete
essi mendicheranno
Passato remoto
io mendicai
tu mendicasti
egli mendicò
noi mendicammo
voi mendicaste
essi mendicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho mendicato
tu hai mendicato
egli ha mendicato
noi abbiamo mendicato
voi avete mendicato
essi hanno mendicato
Trapassato prossimo
io avevo mendicato
tu avevi mendicato
egli aveva mendicato
noi avevamo mendicato
voi avevate mendicato
essi avevano mendicato
Futuro anteriore
io avrò mendicato
tu avrai mendicato
egli avrà mendicato
noi avremo mendicato
voi avrete mendicato
essi avranno mendicato
Trapassato remoto
io ebbi mendicato
tu avesti mendicato
egli ebbe mendicato
noi avemmo mendicato
voi aveste mendicato
essi ebbero mendicato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mendichi
che tu mendichi
che egli mendichi
che noi mendichiamo
che voi mendichiate
che essi mendichino
Imperfetto
che io mendicassi
che tu mendicassi
che egli mendicasse
che noi mendicassimo
che voi mendicaste
che essi mendicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia mendicato
che tu abbia mendicato
che egli abbia mendicato
che noi abbiamo mendicato
che voi abbiate mendicato
che essi abbiano mendicato
Trapassato
che io avessi mendicato
che tu avessi mendicato
che egli avesse mendicato
che noi avessimo mendicato
che voi aveste mendicato
che essi avessero mendicato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io mendicherei
tu mendicheresti
egli mendicherebbe
noi mendicheremmo
voi mendichereste
essi mendicherebbero
Passato
io avrei mendicato
tu avresti mendicato
egli avrebbe mendicato
noi avremmo mendicato
voi avreste mendicato
essi avrebbero mendicato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
mendicare
infinito passato
aver mendicato
PARTICIPIO
participio presente
mendicante
participio passato
mendicato
GERUNDIO
gerundio presente
mendicando
gerundio passato
avendo mendicato
«MENDICARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
mendicare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mendicare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il
mendicare abolito nella citta di Montalbano
M-. we( 5002* letti , dormire saporitisfimamente tuttii vostri sonni', interrompono il
lor breve ssriposo , e passandoî in orazion'ijl tempo., che voi passate in russare',
fanno argine al torrente_ dell' ira [di Dio L' _irrirato da i zostri ecce 1,. v ' -É ...
2
Atti del Parlamento subalpino: 1850
È rigorosamente proibito di mendicare dopo mezz'ora di notte, di far mostra di
piaghe, di mulilazioni o di deformità, come pure con grossi bastoni o con altre
armi, o proferendo parole o facendo gesti od alti di disperazione. Ari. 205.
Chiunque ...
3
Atti parlamentari dello Senato
Art. 121. È rigorosamente proibito il mendicare dopo mezz'ora di notte, di far
mostra di piaghe, di mutilazioni, o di deformità, come pure con grossi bastoni
ocon altre armi, o proferendo parole o facendo gesti od atti di disperazione. » m
coi.
1 Art. 190. Nessuno potrà darsi pubblicamente alla questua fuori della provincia
cui appartiene per nascita, o per avervi per dieci anni tenuto il domicilio. » (È
approvato.) I Art. 121. È rigorosamente proibito Il mendicare dopo mezz'ora di
notte, ...
5
Teorica del codice penale: 3
Le circostanze aggravanti saranno: 1° Dì mendicare con minacce e violenze; '2"
Di mendicare con armi ; ' 5° Di introdursi nell' interno delle case, o di mendicare
dl hottt' : 4° Di mendicare due o più insieme ; 5° Dì mendicare con fatti certificati ...
6
Dizionario della lingua italiana
13. 3. (C) 11 terzo di suo tesoro fosse dato a' poveri, che andassero mendicando.
Dani. Par. 6. Mendicando sua vita a frusto a frusto. 2. Ass. [T-l Vang. Non era
questi che sedeva e mendicava? E: A mendicare mi vergogno (non si vergogna
a ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1871
7
Il progetto del codice penale pel regno d'Italia: coi lavori ...
È punito coll'arrcsto fino ad un mese chiunque, non essendovi autorizzato
secondo le leggi ed i regolamenti speciali, viene colto a mendicare. § 2. La
stessa pena si applica a coloro che, sebbene autorizzati, vengano colti a
mendicare armati, ...
8
Progetto del codice penale del regno d'Italia: coi lavori ...
È punito coll'arresto fino ad un mese chiunque, non essendovi autorizzato
secondo le leggi ed i regolamenti speciali, viene colto a mendicare. è 2. La
stessa pena si applica a coloro che, sebbene autorizzati, vengano colti a
mendicare armati, ...
9
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
Di mendicare con minacce , e violenze» 2. ° Di medicare con armi . 3.° D1
introdursi nel P interno delle case j 0 di mendicare la notte. 4.° Di mendicare due
, 0 pìtt insieme. $.° Di mendicare con falsi ceìtificati , 0 congedi , infermità
supposte , 0 ...
10
Parola a rischio. Alla scuola di Bartimeo
Bartimeo, cieco, sedeva lungo la strada a mendicare (Me 10,46). La strada è fatta
per camminarci sopra e per incontrare la gente. Per veder passare il mondo e
per andargli incontro. Sentiero, tratturo o viale alberato, la strada è sì luogo di ...
«MENDICARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
mendicare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Abusivi al Santa Maria, il Comune: «Noi non possiamo fare nulla»
Mendicare invece non è reato e non è dunque facile contrastare il fenomeno. Si può intervenire solo nel caso di accattonaggio molesto, in tutti ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
Sorelle e fratelli carissimi,
... compito di portare la misericordia di Gesù al cieco, seduto lungo la strada a mendicare e di portare Bartimeo all'incontro liberante con Gesù. «Corriere della Sera, Tem 15»
Moena, presentato Luigi Sepe: "A Firenze perché è una grande …
Angelo noi non si fa altro che mendicare con il cappello in mano, per ... 17/07 19.34 angeloSiamo alla frutta , a mendicare giocatori che altri ... «Fiorentina.it, Tem 15»
Santo del Giorno 17 Luglio: Alessio
... natale dopo 17 anni. Non riconosciuto più dal padre, una volta rientrato in patria, continuò a mendicare per aiutare i poveri per altri 17 anni. «Vita Da Mamma, Tem 15»
L'Euro (forse) è salvo l'Europa invece no
L'accordo raggiunto - sempre che Atene sia in grado di rispettarlo - non fa calare il sipario sul dramma di un popolo costretto a mendicare una ... «L'Espresso, Tem 15»
Quei ragazzini fantasma che vivono nelle fogne
Per colpa loro ho dovuto imparare a camminare sulle mani, perché volevano mandarmi a mendicare in giro per la città e così si fanno più ... «il Giornale, Tem 15»
rubriche > Quando la povertà diventa uno stile di vita
Mendicare per i mendicanti, donare tutto ciò che si è ricevuto a chi è nel bisogno: scegliere di stare con i poveri e vivere per i poveri è ... «Avvenire.it, Tem 15»
I senzatetto delle notti di Losanna
Finiscono per mendicare, dato che Losanna è una delle poche città svizzere che ancora non l'ha vietato. I magrebini, soprattutto tunisini, sono ... «Corriere della Sera, Tem 15»
Zoo cinesi: animali minacciati dalla plastica dei turisti
L'alimentazione pubblica inoltre incoraggia gli animali a cambiare le loro abitudini, spingendoli a mendicare per di ottenere qualcosa in ... «GreenStyle, Tem 15»
Sgombero Parco delle Valli, anche Amnesty "bacchetta" il Comune
Punire severamente reati come l'accattonaggio, il mendicare ed il vivere in accampamenti abusivi. giovedì notte, 03:00. Avatar di Alessandra. «RomaToday, Tem 15»