İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "accattonaggio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACCATTONAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ac · cat · to · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCATTONAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACCATTONAGGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «accattonaggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
accattonaggio

sadaka

Elemosina

Elemosin, çoğunlukla yardımsever bir kişiye para ile yapılan bir bağışın ücretsiz olduğunu gösterir. Hıristiyan alanda sadaka koleksiyonu adını alır. Para teklifleri için açıkça beklemek sadaka sormakta ve tek bir sözcük ile yalvarıyor diyorsunuz. Elemosina indica l'atto gratuito di una donazione principalmente in denaro verso una persona bisognosa. La raccolta di elemosine in ambito cristiano prende il nome di questua. Aspettare esplicitamente offerte in denaro si dice chiedere l'elemosina e con una parola sola si dice mendicare.

İtalyanca sözlükte accattonaggio sözcüğünün tanımı

Sözlükte yalvarışın tanımı aksiyon, pratik ve zekâttır; yalvaran: yaşamak.

La definizione di accattonaggio nel dizionario è azione, pratica, mestiere dell'accattare; mendicità: vivere d'a.

İtalyanca sözlükte «accattonaggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACCATTONAGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ACCATTONAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accatastamento
accatastare
accattabrighe
accattafieno
accattamento
accattamori
accattapane
accattare
accattatore
accattatozzi
accatteria
accattino
accattivante
accattivare
accattivarsi
accatto
accattolica
accattonare
accattone
accattoneria

ACCATTONAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde accattonaggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«accattonaggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACCATTONAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile accattonaggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen accattonaggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «accattonaggio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

乞讨
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mendicidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

begging
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भीख मांगना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تسول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нищенство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

implorando
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভিক্ষা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mendicité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengemis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bettelei
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

乞食
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

구걸
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngemis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xin
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிச்சை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भीक मागणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dilenme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

accattonaggio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żebranie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жебрацтво
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cerșetorie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επαιτεία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bedel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tigger
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tigge
5 milyon kişi konuşur

accattonaggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACCATTONAGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «accattonaggio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
accattonaggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «accattonaggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACCATTONAGGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «accattonaggio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «accattonaggio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

accattonaggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACCATTONAGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

accattonaggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. accattonaggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il pacchetto sicurezza 2009 - Guida alla legge 15 luglio ...
Impiego di minori nell'accattonaggio Art 600-octies c.p. – Impiego di minori nell' accattonaggio Salvo che il fatto costituisca più grave reato, chiunque si avvale per mendicare di una persona minore degli anni quattordici o, comunque, non ...
Ancillotti M.
2
La sicurezza urbana. Le ordinanze dei sindaci e gli ...
mensione del fenomeno dell'accattonaggio nel territorio co- munale, spesso praticato in modo ripugnante o vessatorio, simulando deformita` o malattie, o adoperando altri mezzi fraudolenti per suscitare l'altrui pieta` », e che constatano che ...
Vittorio Italia, 2010
3
Sistema penale e sicurezza pubblica. Le riforme del 2009
15.4.2 Violenza privata È possibile, in secondo luogo, che – pur senza raggiungere lo stato di “integrale negazione della libertà e della dignità” del minore, proprio della riduzione in schiavitù – l'impiego di minori nell' accattonaggio si realizzi, ...
Stefano Corbetta, 2009
4
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
Questa meno grave previsione che punisce che l'impiego di minori nell' accattonaggio da parte di chi su di essi ha autorita`, custodia o vigilanza, rappresenta un minus rispetto a quella di cui all'art. 572 c.p. e puo` eventualmente con essa ...
Alberto Cadoppi, 2010
5
Manuale di diritto penale. Parte speciale
600-octies ha ad oggetto il reato di impiego di minori o non imputabili nell' accattonaggio, introdotto dalla l. 15 luglio 2009, n. 94, che sostanzialmente si è limitata a trasformare la previgente contravvenzione di cui all'art. 671 ( contestualmente ...
Domenico Carcano, 2010
6
Famiglia: normativa e giurisprudenza ragionata
671 c.p. sia l'accattonaggio del ge- nitore effettuato utilizzando direttamente il minore al fine di sollecitare la pieta` dei passanti, sia l'abbandono del minore, da solo, sulla strada a mendicare. Su tale fattispecie delittuosa non incide l' intervento ...
Francesco Caringella, 2008
7
Valori costituzionali: per i sessanta anni della ...
Nella stessa ottica, si e` negato che esista maltrattamento quando i minori sono usati per accattonaggio, affermando che “qualora cio` avvenga in un contesto di armonia ed affetto familiare (da valutarsi anche alla luce della cultura e tradizione ...
Francesco D'Agostino, 2010
8
Il delitto di maltrattamenti. Dalla tutela della famiglia ...
3.2 Impiego di minori nell'accattonaggio Diverso il problema riguardante i rapporti fra maltrattamenti e impiego di minori nell'accattonaggio, figura di reato già punita come contravvenzione dall'art. 671 c.p. e oggi configurata come delitto e ...
Giuseppe Pavich, 2012
9
Il sistema della sicurezza pubblica
Il più recente orientamento giurisprudenziale 26 ritiene che nella utilizzazione abituale di minori nell'accattonaggio da parte dei genitori, o di altri soggetti cui essi di fatto siano affidati, possa senz'altro configurarsi il reato di maltrattamenti ex ...
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2010
10
La condizione giuridica di Rom e Sinti in Italia : atti del ...
600 c.p., nella sua formulazione successiva alla novella del 2003, è stato in particolare applicato in relazione alla co- strizione di ragazzini all'accattonaggio mediante uso di violenza da parte di membri della famiglia, in un caso in cui la tale ...
Paolo Bonetti, 2011

«ACCATTONAGGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve accattonaggio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dagli schiamazzi alle campane, dall'accattonaggio con cani al …
Rispetto all'accattonaggio (che non è vietato dalla Legge) viene stabilito il divieto di “esporre ferite o mutilazioni di persone o animali”, una ... «Varese News, Tem 15»
2
Colosimo, «Dopo la pipì dei cani pensiamo ad abusivismo e …
L'ordinanza che va firmata con urgenza è quella contro l'abusivismo che crea concorrenza sleale ai nostri commercianti, contro l'accattonaggio ... «IlPiacenza, Tem 15»
3
Firenze, mendicanti travestite da mimo: multe e denunce
In sostanza esperte dell'accattonaggio molesto cercano di confondersi tra i veri artisti di strada, che possono esercitare grazie a una precisa ... «Il Tirreno, Tem 15»
4
Piacenza, il sindaco ai proprietari dei cani: "Pulite la pipì"
... l'abusivismo che crea concorrenza sleale ai nostri commercianti, contro l'accattonaggio che ormai nella nostra città è una pratica consolidata ... «DirettaNews.it, Tem 15»
5
Rom travestite da artiste di strada. Così le zingare rapinano i passanti
L'ultima frontiera dell'accattonaggio e dei furti delle rom passa dal travestimento. Con le loro gonne lunghe erano troppo riconoscibili e ... «il Giornale, Tem 15»
6
«Situazione migliorata»: Monza non rinnova l'ordinanza contro l …
VOTATE IL SONDAGGIO Un anno fa la (discussa) ordinanza contro il degrado che riguardava soprattutto l'accattonaggio molesto ed episodi di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Tem 15»
7
Le zingare travestite da “artiste”. Dietro il trucco elemosina e borseggi
Dimenticatevi le immagini dei gonnelloni floreali e delle lunghe trecce e infradito di gomma, le esperte dell'accattonaggio molesto ora cercano ... «La Nazione, Tem 15»
8
Minori non accompagnati e vittime di tratta: la Giunta approva il …
... grazie anche alla partecipazione ad alcuni progetti europei, altre possibilità per incidere maggiormente sullo sfruttamento dell'accattonaggio, ... «Comune di Venezia, Tem 15»
9
Il reato di violenza domestica, Intervista con Angelica Piras, autrice …
L'articolo 671 del codice penale "impiego di minori all'accattonaggio", l'articolo 689 del codice penale "somministrazione di bevande alcoliche a minori o a ... «Diritto & Diritti, Tem 15»
10
Elemosina in centro, duri i commercianti: «Ordinanza inutile»
Difficile capire, in questo clima rovente, se l'ordinanza anti-accattonaggio del sindaco stia funzionando o meno. Per alcuni da qualche giorno il ... «Alto Adige, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Accattonaggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/accattonaggio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z