İndir uygulaması
educalingo
accezione

İtalyanca sözlükte "accezione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ACCEZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ac · ce · zio · ne


ACCEZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACCEZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

anlam

Anlam, grafikler, sözlü ya da sözlü ya da jestler ve jestler olabilir işaretlerle ifade edilen bir kavramdır. Anlam, işaretin anlamını, değerini veya içeriğini anlamayı veya ifade etmeyi mümkün kılar. Cenevre dil bilimcisi Ferdinand de Saussure'e göre, dilbilimsel işaret, bir belirteçle anlam birliğinden oluşur. Bu nedenle, örneğin, İtalyan ağaç sözcüğü, "ağaç" kavramını ses zinciri / ağacıyla birleştiren dilsel bir işarettir. Anlambilimde anlam, ağaca sahip olduğumuz jenerik düşünce veya zihinsel imgedir. Gösterici tarafından grafiksel veya fonetik olarak gösterilir ve başvurulan olarak adlandırılan dilsel kürenin dışındaki gerçek ağaca atıfta bulunur. Anlambilim çalışması semiyotik, anlambilim ve felsefe ile ilgilidir. Göstergebilimde, Charles Peirce tarafından gösterilen göstergebilimsel üçgenin köşelerinden biri anlamı aşağıdaki şekilde gösterilmiştir.

İtalyanca sözlükte accezione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki anlamın tanımı, bir kelimenin kullanımda kabul edildiği anlamdadır.

ACCEZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ACCEZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accetta · accettabile · accettabilità · accettabilmente · accettante · accettare · accettare le regole · accettare per buono · accettare per vero · accettare tacitamente · accettata · accettato · accettatore · accettazione · accettevole · accettevolmente · accettilazione · accetto · accettore · acché

ACCEZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde accezione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ACCEZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «accezione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«accezione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ACCEZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile accezione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen accezione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «accezione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

词义
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aceptación
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

acceptation
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

से मानने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قبول
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

принятое значение слова
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aceitação
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গ্রহণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

acception
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

acceptation
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

acceptation
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

容認
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

이받을
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

acceptation
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

acceptation
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அங்கிகரிப்புக்கும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्वीकारावयास
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

acceptation
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

accezione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

akceptacja
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прийняте значення слова
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

accepțiune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκδοχή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aangeneem
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

acceptans
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

acceptation
5 milyon kişi konuşur

accezione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACCEZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

accezione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «accezione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

accezione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ACCEZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

accezione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
David Sarnoff
Il successo, nella comune accezione del termine, significa l'opportunità di sperimentare e di realizzare il massimo delle forze che sono insite in noi.
2
Gianrico Carofiglio
Quando oggi si pensa alla retorica si evoca un’idea di menzogna e doppiezza ma, nella corretta accezione del termine, la retorica è la tecnica di concepire discorsi persuasivi e di perseguire la verità.

«ACCEZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

accezione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. accezione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCEZIONE. Sust. r. Signgficazione adottata, ricevuta, d'un vocabolo, Sentimento in cui si piglia una voce. Lat. Acceptio. Frane. Acceplion. Spagn. Acepcion. Ingl. Àccéption. (Manca l'es. nell'Alberti ; il Voc. di Ver., il Diz. di Bol. 0 la pad.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Europa Plurilingue:
Ausbildung4) attraverso saperi umanistici e scientifici; ed è tuttora attiva l' accezione "antropologica" di cultura come "grammatica dei comportamenti di una comunità", sia in versione più etnografica, sia in versione strutturalista, come insieme ...
Bona Cambiaghi, Celestina Milani, Paola Pontani, 2005
3
Informatica per le scienze umane
b) ogni accezione è numerata a partire da 1, e non devono es- servi lacune o altre incongruenze in questa numerazione; c) ogni volta che la categoria grammaticale cambia, le accezioni devono ricominciare da 1. Dato che ogni dizionario può ...
Daniele Fusi, 2011
4
Manuale di scrittura non creativa
Nell'accezione a. di «consapevolezza di sé»: essere privo di sensi (= giacere incosciente), perdere/riprendere i sensi (= svenire/rinvenire), lasciarsi ingannare/ illudere dai sensi. Nell'accezione b. di «istinti, sensualità», abbandonarsi ai sensi , ...
Federico Roncoroni, 2014
5
Filosofia medievale: Questioni e risposte nelle parole dei ...
L'essere come copula e l'essere come reale Occorre dunque sapere che, come dice il Filosofo nel libro V della Metafisica, l'ente per sé ha una duplice accezione : 1) in una prima accezione l'ente si divide nelle dieci categorie; 2) in una ...
Maurizio Pancaldi, Mario Trombino, Maurizio Villani, 2013
6
Laicato e tipologie ecclesiali: ricerca storica sulla ...
Ma il laicismo non va inteso soltanto nella accezione politico-istituzionale. Vi è anche una lettura filosofico-culturale del fenomeno considerato, in questo caso, un sistema ideologico e un metodo. Ma ci sono anche altre letture ancora.
Gaudenzio Zambon, 1996
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ACCEZIONE. Sust. f. Significazione adottata, ricevuta, d'un vocabolo, Sentimento in cui si piglia una voce. Lat. Acceptio. Franc. Acception. Spagn. Acepcion. lngl. Accéption. (Manca l'es. nell'Alberti ; il Voc. di Ver., il Diz. di Bol. e la pad.
‎1838
8
Manuale di sociologia della salute
Sappiamo, tuttavia, quanto sia arduo pensare di poter sviluppare un sistema di governance che corrisponda, come questa accezione implica, a qualcosa di paragonabile a una sorta di "governo globale" o di '"democrazia cosmopolita" [ Held ...
C. Cipolla, 2004
9
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
(Tam) Nella voce assolutamente dell'Espasa-Paravia troviamo nella prima accezione la glossa sinonimica (totalmente, completamente) che corrisponde alla seconda accezione del Tam con la glossa (del tutto) e nella seconda accezione la ...
Félix San Vicente, 2006
10
Il controllo delle imprese italiane: la necessità di una riforma
Le premesse nel dibattito internazionale del processo di revisione del governo societario delle società italiane quotate Il termine corporate governance si presta tanto a un'accezione piuttosto allargata quanto ad un'altra più restrittiva.
Sergio De Angeli, 1998

«ACCEZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve accezione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ginnastica in lutto, si è spento Paolo Filippi - Cronaca - il Tirreno
... e comunque lo sport inteso nella sua accezione più bella, autentica e vera. Del resto, non dev'essere un caso se quest'imprinting sportivo è ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Nel blu, vestita di blu - Glamour.it
E, in casi molto ma molto intimi, persino eccitante nell'accezione più aulica del termine, tale e tanto è il suo fascino classico. Non a caso c'è chi ... «Glamour.it, Tem 15»
3
Minorenni fuggono di casa per 'accamparsi' nel parcheggio del Cubo
... gradi della nostra Pm – sottolinea il Sindaco Paolo Lucchi - per il controllo e la sicurezza del territorio, intesi nella loro accezione più ampia. «CesenaToday, Tem 15»
4
Gadda-Parise, in spider verso Roma - Cultura & Spettacoli - iltempo
al servizio dell'Ideologia (con maiuscola di rito, come per la Storia, nell'accezione idealista o marxista). Bene, che cosa avevano a che fare con ... «Il Tempo, Tem 15»
5
Stare in Europa è come stare nell'Hotel California degli Eagles …
Nell'accezione nostra, precisiamo: non ci cale più di tanto dove stiamo e come ci stiamo, perché andiamo sempre a rimorchio (siamo tra i Paesi ... «Orticalab, Tem 15»
6
Café racer: quattro tra i migliori garage che le producono
All'origine del termine café racer, vi è un'accezione negativa. Con questo termine nel Regno Unito venivano indicati i rockettari anni 60/70, ... «Blasting News, Tem 15»
7
Come usare questo sito
... quella di offrire al lettore uno spazio dedicato alla cultura nella sua accezione più ampia, con materiali organizzati in modo chiaro e razionale ... «East Journal, Tem 15»
8
Pubblico e privato - Finanza in Chiaro
Al termine pubblico si dà generalmente un'accezione positiva, si associano infatti concetti come “equo”, “fruibile liberamente”, insomma ... «Finanza in Chiaro, Tem 15»
9
Biennale di Bologna. Intervista a François Hébel | Artribune
Quale definizione, quale accezione conferire al termine 'industriale' in rapporto con la fotografia contemporanea e moderna? È un campo ... «Artribune, Tem 15»
10
Anteprima a Casa Bossi per novarArchitettura 2.0.15 | OkNovara.it
Territorio inteso a 360°, nella sua più ampia accezione comprendendo, oltre ai nuclei urbani, anche quelle aree marginali che risultano ... «Ok Novara, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Accezione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/accezione>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR