İndir uygulaması
educalingo
concetto

İtalyanca sözlükte "concetto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CONCETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · cet · to


CONCETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONCETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kavram

Geniş anlamda kavram, çok sayıda nesnenin ortak olduğu belirli duyarlı yönleri alır ve bunları bir araya getiren bir süreçle tanımlanan bir biçimde ifade edilen bir düşüncedir. O andan itibaren konseptin bu "kesin notları", daha ileri araştırmalara devam etmek zorunda kalmadan, aynı özelliklerin karmaşıklığını sunan tüm nesneleri tanıyabilecek akıl içinde olacaktır. Kavramın anlamı açısından, terim kavramı, öznenin, algılanan nesnelerin kendi soyut temsilini yarattığı evrensel kavramla çakışmaktadır. Terim kavramı, aynı zamanda, bütün zihinsel tasvirlere genişletilmiş bir anlam ile kullanılabilir. Zihnin bilişsel bilimlerinde ve felsefesinde, bir kavram, aslında bir dilde veya semboldaki mütekabil bir temsille ilişkilendirilen, aslında soyut bir fikir veya zihinsel bir semboldür.

İtalyanca sözlükte concetto sözcüğünün tanımı

Sözlüğün konsept tanımı düşünülür.

CONCETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accetto · benaccetto · bene accetto · braccetto · calcetto · calicetto · dolcetto · eccetto · falcetto · intercetto · malaccetto · pagliaccetto · percetto · precetto · preconcetto · pseudoconcetto · recetto · ricetto · torcetto · trincetto

CONCETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

concessione · concessiva · concessivo · concesso · concessore · concettare · concettismo · concettista · concettistico · concettivo · concettizzare · concettosamente · concettosità · concettoso · concettuale · concettualismo · concettualista · concezionale · concezione · concezioni

CONCETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspetto · beneaccetto · benedetto · cartolina precetto · dare ricetto · detto · dialetto · diretto · disaccetto · effetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · perfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde concetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONCETTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «concetto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «CONCETTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «concetto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«concetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONCETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile concetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen concetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «concetto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

概念
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

concepto
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

concept
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संकल्पना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مفهوم
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

концепция
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

conceito
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধারণা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

concept
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

konsep
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Konzept
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

コンセプト
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

개념
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

konsep
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khái niệm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கருத்து
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संकल्पना
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kavram
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

concetto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pojęcie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

концепція
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

concept
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έννοια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

konsep
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

koncept
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

konsept
5 milyon kişi konuşur

concetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONCETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

concetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «concetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

concetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONCETTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

concetto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ansel Easton Adams
Non c'è nulla di peggio di un'immagine brillante di un concetto confuso.
2
Vittorino Andreoli
Il concetto di normalità mentale è qualcosa che non si trova insito nel singolo uomo, né all’interno della sua biologia né dentro il suo pensiero, ma nasce dal rapporto individuo-società e dal grado di adeguamento del singolo alle regole imposte a tutta la collettività.
3
Russell Wayne Baker
La sola professione per la quale ero portato era essere uno scrittore, e questo concetto restò solo nel mio dubbio di non essere adatto al vero lavoro, e che scrivere non ne richiedesse alcuno.
4
Edward William Bok
Un giovane, per realizzarsi, deve prima togliersi dalla testa ogni concetto di successo facile o rapido. In questo mondo non accade mai nulla semplicemente.
5
Susanna Camusso
L'Italia ha sempre dato per scontato che le auto le produce la Fiat o nessuno. Invece è da affermare il concetto che la produzione dei mezzi di trasporto nel Paese non può essere il risultato delle scelte di una singola azienda.
6
Giosuè Carducci
Colui che potendo esprimere un concetto in dieci parole ne usa dodici, io lo ritengo capace delle peggiori azioni.
7
Bruce Chatwin
La terra deve prima esistere come concetto mentale. Poi la si deve cantare. Solo allora si può dire che esiste.
8
Carmen Consoli
Il buon Pirandello ha introdotto il concetto dell'umorismo che è il sentimento del contrario: davanti il carretto e dietro la tragedia.
9
George William Curtis
Il genere umano è al suo meglio quanto più è libero. Questo sarà chiaro se afferriamo il concetto di libertà. Noi dobbiamo ricordare che il principio basilare della libertà è la libertà di scelta, concetto che molti hanno sulle loro labbra ma pochi nella loro mente.
10
Alphonse Daudet
Quando si sono vedute le simboliche bilance funzionare in maniera così sbrigativa, il concetto della giustizia ne ha sofferto molto. Si è avuta la stessa sensazione di una messa da morto brontolata in fetta da un prete indifferente per il funerale di un povero.

«CONCETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

concetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. concetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il concetto di bene ecclesiastico
Il concetto di bene ecclesiastico viene rapportato alla natura al significato e al ruolo che la personalita giuridica svolge nell'ordinamento canonico.
Alberto Perlasca, 1997
2
La rappresentanza politica: genesi e crisi del concetto
Il concetto di rappresentanza è centrale per il modo moderno di intendere la politica, in quanto costituisce il segreto della formazione del potere politico - la sovranità - e nello stesso tempo il fondamento della sua legittimazione.
Giuseppe Duso, 2003
3
Inferenza statistica: Una presentazione basata sul concetto ...
Il concetto di verosimiglianza gioca un ruolo fondamentale nell'impostazione corrente della Statistica, sia per introdurre nozioni generali della teoria che per lo sviluppo di metodi specifici.
A. Azzalini, 2004
4
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
Il presente lavoro può essere letto come un manuale di metodologia lessicografica nella documentazione linguistica nell'opera di Tommaso d'Aquino e come saggio ermeneutico sul concetto tommasiano di comunicazione come sistematica ...
Andrea Di Maio, 1998
5
Rappresentare, riconoscere e promuovere le competenze. Il ...
Per una meta-analisi del concetto La retrospettiva appena conclusa sulle origini e sulla storia del concetto di competenza testimonia senza dubbio di un' ampiezza e di una trasversalità dei contributi scientifici che, come si è visto, attraversano ...
Elisabetta Perulli, 2009
6
Socrate e la nascita del concetto occidentale di anima
Si diceva all'inizio dell'opinione, ancor oggi prevalente, secondo cui Socrate non avrebbe avuto alcun ruolo nella formazione del concetto occidentale di anima. Addirittura, nella famosa opera di Erwin Rohde sullo sviluppo dell'idea greca di ...
Francesco Sarri, 1997
7
L'"aequitas canonica": studio e analisi del concetto negli ...
L'equità canonica viene a volte invocata come principio ermeneutico della legislazione ecclesiale.
Giuliano Brugnotto, 1999
8
Verso un concetto di politica estera europea: le sfide ...
Le. ragioni. di. un. Concetto. di. Politica. Estera. Europea. L'intento principale del presente studio è gettare le basi per un ampio dibattito sulle linee-guida che dovrebbero ispirare la politica estera e di sicurezza dell'Unione Europea. Riteniamo ...
Rosa Balfour, Roberto Menotti, 2004
9
Concetto e fondamento della filosofia
Ciò lo si sa solo nella misura in cui si possiede un concetto determinato di filosofia, che si possiede solo quando si sa indicare con precisione il significato del termine. Qui si presenta realmente il caso in cui la cosa stessa dipende dalla parola ...
Karl Leonhard Reinhold, Faustino Fabbianelli, 2002
10
Alain Badiou Il Concetto di Modello
La parola « modello » compare in contesti indiscutibilmente scientifici, in cui non intende indicare la competenza della pratica teorica, ma un elemento fissabile in una coerenza dimostrativa: né nozione, né categoria, ma concetto. C'è tutta ...

«CONCETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve concetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il capogruppo del Pd Senigallia a Sartini: “conosciamo il concetto di …
Fiume Misa In merito alle considerazioni del consigliere Sartini riguardo alla proposta dell'istituzione di una nuova Commissione Consigliare ... «Senigallia Notizie, Tem 15»
2
Superare il concetto di 'rifugiati climatici' per facilitare l'integrazione …
Superare il concetto di 'rifugiati climatici' per facilitare l'integrazione dei migranti. Tra il 2008 e il 2013 i rifugiati legati ai disastri provocati dai ... «Qualenergia.it, Tem 15»
3
Il bacio non è un linguaggio e un concetto universale
Tutti noi ci ricordiamo il primo bacio e tutti i dettagli di quella emozionante ma anche a tratti imbarazzante esperienza. I ricordi sono indelebili: ... «105.net, Tem 15»
4
BOLLA CINESE: il concetto di "libero mercato" è un'altra cosa
C'è però una differenza, qua stiamo parlando di piazze dove il concetto di “libero mercato” è un principio relativo e la normativa viene ... «Finanza.com, Tem 15»
5
Guerri: 'Il concetto di decoro del Comune: obblighi e tasse in cambio …
Ancora una volta la giunta comunale si ricorda che esiste il concetto di "decoro urbano" solo quando si tratta di imporre vincoli e spese ai ... «Citta della Spezia, Tem 15»
6
Indicazioni geografiche, un concetto mondiale
“Le indicazioni geografiche non sono un concetto italiano o europeo, ma mondiale”. Così ha detto Diego Canga Fano, direttore delle Relazioni ... «Agronotizie, Tem 15»
7
Smartband, bilancia e bottiglietta "smart" per un nuovo concetto di …
Non solo la classica smartband: Oaxis pensa in grande e lancia una campagna di croudfunding per una suite dedicata al benessere. Troviamo ... «DDay.it - Digital Day, Tem 15»
8
No Man's Sky: talmente grande che il concetto di spoiler non ha senso
Nel corso di un'intervista rilasciata al The Guardian, Sean Murray di Hello Games ha spiegato che No Man's Sky sarà totalmente immune agli ... «IGN Italia, Tem 15»
9
Cataldo (Pioneer): “L'absolute è un concetto che funziona sempre …
L'absolute è un concetto che funziona sempre, non solo adesso. Si basa su un principio semplice: non perdere soldi in un momento in cui il mercato è cresciuto ... «Funds People Italia, Tem 15»
10
Denti, estetica e Turismo? La miglior scelta è a Bucarest con un …
In questo contesto, due imprenditori romeni hanno avuto l'iniziativa di un "concetto unico" per abbinare i servizi medici a quelli turistici, creando ... «newsbiella.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Concetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/concetto>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR