İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "acchiappatoio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACCHIAPPATOIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ac · chiap · pa · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCHIAPPATOIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACCHIAPPATOIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «acchiappatoio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte acchiappatoio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir bornozun tanımı, yakalanmaya hizmet eden bir araçtır. Bornoz da bir tuzak, bir aldatmaca, bir tuzak.

La definizione di acchiappatoio nel dizionario è arnese che serve ad acchiappare. Acchiappatoio è anche trappola, inganno, insidia.


İtalyanca sözlükte «acchiappatoio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACCHIAPPATOIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

ACCHIAPPATOIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accezione
acché
acchetamento
acchetare
acchiappacani
acchiappafarfalle
acchiappamosche
acchiappanuvoli
acchiappare
acchiapparello
acchiappavoti
acchiapperello
acchiappino
acchiocciolamento
acchiocciolare
acchiocciolarsi
acchiocciolatura
acchitare
acchito
acchiudere

ACCHIAPPATOIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde acchiappatoio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«acchiappatoio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACCHIAPPATOIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile acchiappatoio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acchiappatoio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «acchiappatoio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

acchiappatoio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

acchiappatoio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

acchiappatoio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

acchiappatoio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

acchiappatoio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

acchiappatoio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

acchiappatoio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

acchiappatoio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

acchiappatoio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

acchiappatoio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

acchiappatoio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

acchiappatoio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

acchiappatoio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

acchiappatoio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

acchiappatoio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

acchiappatoio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

acchiappatoio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

acchiappatoio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

acchiappatoio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

acchiappatoio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

acchiappatoio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

acchiappatoio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

acchiappatoio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

acchiappatoio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

acchiappatoio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

acchiappatoio
5 milyon kişi konuşur

acchiappatoio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACCHIAPPATOIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «acchiappatoio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acchiappatoio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acchiappatoio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

acchiappatoio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACCHIAPPATOIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

acchiappatoio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acchiappatoio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
nella triplice sua regione cervicale, dorsale e lombare U), sormontata non .già da un acchiappatoio o cefTo ferino (9), ma dal capo eretto e sublime (3) che sovflessa, per la mediana posizionc del grau furo — Quocirca cum una quidem recta ...
2
La bucchereide
E fatto del suo naso in un momento Come un gran nodo, o un gran laccio scorsoio, Piglia di mira, e a ben pigliarla è intento, I paggi, e il laccio scaglia al ballatoio, E tredici di lor rimaser drento Al o strano galappio acchiappatoio, Che ...
Lorenzo Bellini, Carlo Teoli, 1863
3
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Accumrro-rò,ad.m. da Acehiappare. Accurarvxró-só (i), ad. m. , atto ad acchiappare e stringere - Sin. Acchiappatoio.llucch. t59. E [S di lor rimaser dentro , alle strano gala pio acchiappatojo. |Lhie ere. ' Accrrrt-nfirut , alt. anom. V. " Accmtsró,od.m ...
‎1843
4
Le piacevoli poesie
Encio, io vorre' saper se '1 tuo gabbiano Ha il beveratoio , e'l beccatoio, Che jer con un calappio acchiappatoio Ho sul bosco _acchiappato un ghiandaiotto. Se l' uno, e l' altro c'è , fammene motto, Che già di quest' Uccello io me n' annoio ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1764
5
La Bucchereide di Lorenzo Bellini
E fatto del suo naso in un momento Come un gran nodo. o un gran laccio scorsoio, Piglia di mira, e a ben pigliarla è intento, l paggi, e il laccio scaglia al ballatoio, E tredici di lor rimaser drento Al 0 strano galappio acchiappatoio, Che ...
Lorenzo Bellini, 1863
6
Le macchine fantastiche di Bubus
Franco Signoracci. guire i nipotini al parco; la macchina che fabbrica le caramelle d'aria: così si accontentano i bambini, che ottengono i loro dolcetti, e le mamme, perché l'aria non fa male ai denti. E per ultimo un meraviglioso acchiappatoio: ...
Franco Signoracci, 2006
7
Dizionario della lingua italiana
... Allo strano galappio acchiappatoio . 1- S. Metafaric. Atleg. 272. Mi sono, non men'avf vedendo, allacciato miseramente nel alappio dell'inganno. Buon. 'Fter. 3. 5. 3. Che or a, che 'l tuo cervel si trova stretto'N un pien galappio d' infiniti mali .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
... galappio acchiappatoio . + J. Metajoric. Alleg. 373. Mi sono, non men'av- Teoeodo , allacciato m ¡«trámente ncl galappio de 1 Г in- ganno.Buon. Fier. 3. 3. 3. Oie or fa, che'l tuo cer- vel ai trova stretto'N un pien galappio d' infiniti mali . £ 4 - a.
‎1822
9
Vocabolario della lingua italiana
Vocah. nella voce GIUNTO . Add. %□ HI. n # ACCHIAPPATOIO. Add. Am ad acchiappare , e stringere. Bell. Bucck. i5p. E tredici di lor rimascr dentro Alio slrano galappio aechiappatoin. (A) ACCHIEDERE. /' A. Chiedere , Hi- chiedere.
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Calappio, Trappola, o Lascio insidioro. Lat. laqueus', cassia, decipuln. Gr. 1rayig, fipo'zo; . 9" Bel/in. flutti/l. 159. Il laccio scaglia al ballatoio. E tredici di lor rimaser drento Allo strano galappio acchiappatoio. (E) # s. E _figuratamentt per Ogni ...
‎1836

«ACCHIAPPATOIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acchiappatoio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maurizio Battista, "Giornate no" con ironia e malinconia
... facevano una volta i ragazzini per giocare. Racconto i tic degli italiani. Ma lo sapevate che l'accappatoio si chiama in realtà "acchiappatoio"? «La Repubblica, Şub 13»
2
Zelig, 18 febbraio 2013: Tutti gli sketch della quinta puntata
22.25 "Ma perchè stai sempre in canottiera e calzini, ma mettiti un acchiappatoio, ogni tanto!" 22.23 Sconsolata, non sapendo cosa consigliare, ... «TVblog.it, Şub 13»
3
Il lessico è bollito
La lettrice si ricorda anche del "Giorno ideale per i pesci banana" di Salinger, con la bambina che va al mare con l'"acchiappatoio". Ovviamente ... «La Repubblica, Ara 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acchiappatoio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/acchiappatoio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z