İndir uygulaması
educalingo
accompagnarsi

İtalyanca sözlükte "accompagnarsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ACCOMPAGNARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

accompagnarsi


ACCOMPAGNARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACCOMPAGNARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

ACCOMPAGNARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accomodare · accomodarsi · accomodaticcio · accomodativo · accomodatore · accomodatura · accomodazione · accompagnabile · accompagnamento · accompagnare · accompagnarsi a · accompagnato · accompagnatore · accompagnatoria · accompagnatorio · accompagnatrice · accompagnatura · accompagno · accomunabile · accomunamento

ACCOMPAGNARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbinarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · nominarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde accompagnarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ACCOMPAGNARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «accompagnarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«accompagnarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ACCOMPAGNARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile accompagnarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen accompagnarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «accompagnarsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

伴随着
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

acompañado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

accompanied
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

साथ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رافق
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сопровождаемый
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

acompanhado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুষঙ্গী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

accompagné
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disertai
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

begleitet
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

同行
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

동반
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

diiringi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kèm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சேர்ந்து
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पूर्तता
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

eşlik
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

accompagnarsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

towarzyszyć
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

супроводжуваний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

însoțit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συνοδεύονται
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vergesel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

åtföljas
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ledsaget
5 milyon kişi konuşur

accompagnarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACCOMPAGNARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

accompagnarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «accompagnarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

accompagnarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACCOMPAGNARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

accompagnarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. accompagnarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Questo es. , senza citazione di pag. al solito, si allega dalla Crus. e Comp. nel II subalterno al tema di ACCONTARE , dichiarato per Abboccarsi, Riscontrarsi, Trovarsi, Accompagnarsi. Qual confusione di idéc nella schiera di tali vocaboli!
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplemento à vocabularj italiani
Accompagnarsi, per Farsi compagno nel senso di Affratellarsi, Domesticarsi, che li antichi dicevano Accontarsi, (v. anche in Accostare il §. 7.) - L' autore ci ammaestra . . . che il piccolino e di poca potenzia non s' accompagni co' maggiori e più ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
S accompagnare: nell'uso vale Condurre, ° Correggere alcuna cosa, la quale movendosi, se fosse abbandonata a se stessa, precipiterebbe con impeto. Accompagnate quella por- , perchè non faccia romore . S 8. accompagnarsi: n. p. Adderà ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
ACCOMPAGNARSI. Rifless. alt. Farsi compagno. $. 6. ACCOMPAG.NARSI , per Farsi compagno nel senso di Affratellarsi, Domesticarsi, che li antichi dicevano Accontarsi. (/'. achei, ACCOSTARE a s. 7.) - L' autore ci ammaestra... clic il [licci il  ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accompagnarsi , per Dimesticarsi , Affratellarsi. - Esop. Fav. S. M. 18 : L'autore ci ammaestra in questa presente favola, che il piccolino e di poca potenzia non s' accompagni co' maggiori e più potenti di sé ; perocché il maggiore non sa essere  ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizionario della lingua italiana
(Fanf. Dip. FU. 10.) Dio fa gli sciocchi e loro s'accompagnano. Accompagnarsi duo. Pigliarselo per compagno, non coi». Viti. M. 2. 193. (C) Giunto (l'Imperatore) a Udine. . . s'accompagnò il patriarca suo fratello con poca gente senz'arme. 27.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
No Panic - Metodo completo per Ukulele
Accompagnarsi. sull'ukulele: lo. strumming. L'ukulele, sindagliinizi, è servito da accompagnamento aimele, i canti tradizionali delle isole Hawai'i quindi, oltre alla sua natura mistica, è sempre stata molto forte la componente ritmica. Proviamo ...
Luca "Jontom" Tomassini, 2014
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(Un brandellino di queslo sue. es. si allega dalla Crus. sotto la indeterminatzi e larga dichiarazióne di Abboccarsi, Riscontrarsi, Trovami, Accompagnarsi.) 8. IV. E in senso analogo al preccd., per Abborcami con alcuno, o .rllldltl'10 a trovare ad ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Svet. Ac~ compagnare alcuno fuor di casa: aliquem domo deducere. Cic. Accompa gnare alcuno a casa: aliquem “отит deducere, Cic. aliquem in domum prosegui, Liv. aliqucm reducere. Quint. Accompagnarsi ad alcuno nella fuga: adjungere ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Museo Caissotti ovvero catalogo degli oggetti preziosi in ...
« d.ordine a4o 243 244 245 246 247 248 a4g a5o 25l N.» degli oggetti 24o 24l 242 243 244 245 246 247 248 249 25o 25l Busto di giovane sconosciuto. Altezza centim. 21, peso lib. 2, 6. Vespasiano Imperatore (da accompagnarsi al n .
‎1833

«ACCOMPAGNARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve accompagnarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«La foto di Rossi con Sofri è un'offesa»
La Tunisia è un paese piegato da gravi e recenti attentati terroristici e accompagnarsi nella visita istituzionale con Sofri, condannato per l'omicidio del ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Brunetta scrive a Renzi: non hai combattuto l'austerity
A quest'azione dovrebbero accompagnarsi «un grande piano europeo di investimenti pubblici che mobiliti il triplo delle risorse previste dall'attuale piano ... «il Giornale, Tem 15»
3
Appello del Papa a una Chiesa unita Canonizzate prime due sante …
"Annunciare Cristo risorto non è un compito individuale, ma da vivere in modo comunitario - ha detto nell'omelia -. L'unità deve accompagnarsi alla carità. «TGCOM, May 15»
4
REGIONALI 2015. M5S NEL CAOS. RUSSO:”NON VOGLIAMO IL …
... appoggiato da cittadini onesti, per bene. Sono diventato la pietra dello scandalo. Non è bello accompagnarsi a me, sono attaccato continuamente da tutti”. «IMPERIAPOST, May 15»
5
Si separa dalla moglie perché lesbica: "Per i giudici le devo dare …
... a suo dire, nonostante il loro rapporto non fosse in crisi, si era stancata di comportarsi da moglie fedele e da madre, preferendo accompagnarsi ad altre donne ... «Today, Nis 15»
6
Beta Volumex (Foto)
... dovesse un giorno prender forma ed accompagnarsi al progetto di Evoluzione GT. ... un giorno prender forma ed accompagnarsi al progetto di Evoluzione GT. «Alla Guida, Mar 15»
7
Usura: sequestro da tre milioni a un pregiudicato di Siano
Il soggetto, che è solito accompagnarsi con pregiudicati di spessore criminale, anche affiliati al clan "Bisogno", viene considerato un elemento di significativa ... «Metropolis Web, Mar 15»
8
Il Cav alle prese con la storta: frattura composta al malleolo
"Berlusconi - ha spiegato Zangrillo - può deambulare e semmai accompagnarsi con una stampella e per una ventina di giorni deve prestare attenzione ai ... «il Giornale, Şub 15»
9
Il Teatro Stabile della Sardegna cerca due giovani attori
... preventivamente accordare tra loro, oppure il partner può essere portato da fuori);; un pezzo cantato (si può accompagnarsi da soli se si suona uno strumento, ... «Università degli studi di Cagliari, Oca 15»
10
Il tocco di Scervino: lo smoking con i cristalli
Il massimo che si possa desiderare quando si pensa a qualcuno con cui accompagnarsi concedendogli il vezzo di indossare camicie check di colore azzurro ... «il Giornale, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Accompagnarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/accompagnarsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR