İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "accorruomo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACCORRUOMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ac · cor · ruo · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCORRUOMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACCORRUOMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «accorruomo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte accorruomo sözcüğünün tanımı

Sözlükte accorruomo'nun tanımı, bir yardım, rahatlama çağrısıdır.

La definizione di accorruomo nel dizionario è invocazione d'aiuto, di soccorso.


İtalyanca sözlükte «accorruomo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACCORRUOMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorr´uomo
accorr´uomo
antiuomo
an·ti·uo·mo
buonuomo
buo·nuo·mo
duomo
duo·mo
farsi uomo
farsi uomo
galantuomo
ga·lan·tuo·mo
gentiluomo
gen·ti·luo·mo
nobiluomo
no·bi·luo·mo
onest´uomo
onest´uomo
onestuomo
o·ne·stuo·mo
poveruomo
po·ve·ruo·mo
superuomo
su·pe·ruo·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
valentuomo
va·len·tuo·mo

ACCORRUOMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accordatore
accordatura
accordellare
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordio
accordo
accorgersi
accorgersi di
accorgersi di osservare
accorgimento
accorpamento
accorpare
accorr´uomo
accorre
accorrere
accortamente
accortezza
accorto

ACCORRUOMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astronomo
atomo
autodromo
autonomo
bonomo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
ecce homo
kartodromo
nomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
velodromo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde accorruomo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«accorruomo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACCORRUOMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile accorruomo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen accorruomo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «accorruomo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

accorruomo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

accorruomo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

accorruomo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

accorruomo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

accorruomo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

accorruomo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

accorruomo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

accorruomo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

accorruomo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

accorruomo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

accorruomo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

accorruomo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

accorruomo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

accorruomo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

accorruomo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

accorruomo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

accorruomo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

accorruomo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

accorruomo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

accorruomo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

accorruomo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

accorruomo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

accorruomo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

accorruomo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

accorruomo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

accorruomo
5 milyon kişi konuşur

accorruomo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACCORRUOMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «accorruomo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
accorruomo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «accorruomo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACCORRUOMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «accorruomo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «accorruomo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

accorruomo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACCORRUOMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

accorruomo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. accorruomo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saggio di versi faceti, e di prose. - Firenze, Paolo ...
Comincia a gridare quanto puote: accorruomo, accorruomo , io son morto, accorruomo . La gente trae , ferma , ferma, al nome di Dio , e per ordine dello Podestà nostro; ma fu un bel gridare, che smo a tanto che Tonio non fu pesto, e Cecco ...
Carlo Conte Gozzi, 1774
2
Scriti di Vincenzio Borghini, Bernardo Davanzati, e Giovanni ...
Grideresti accorruomo. Gri- 6 Domin se. È un'espressione du- dare accorruomo significa Chiedere bitativa, ed equivale ali' altre , Dio soccorso con grida. Quanto a Grt- sa se, Potrebbe esser che. Scritti Vorghini, ecc. 8 1 Che si maneggia.
Leone del Prete, Vincenzo Borghini, Bernardo Davanzati, 1870
3
Opere del co. Carlo Gozzi tomo 1. [-tomo 8.]: Saggio di ...
Comincia a gridare quanto puoter accorruomo, accorruomo , io'son morto, accorruomo .. La gente trae , ferma , ferma, al nome di Dio , e per ordine dello Podestà nostro; ma su un bel gridare, che sino a tanto che Tonio non fu pesto, e Cecco ...
Carlo Gozzi, 1774
4
Tragedie di Carlo Marenco da Ceva
Accorruomo accorruom! -- Fiera vendetta , S'altro oprar per l'estinto 'non m'è dato. ... ALCUN! rna'cnnnworamr Accorruomo accorruom ! UN anrmwomo Giorno esecrando! (il popolo accorre) TEDALDO Mirate Bondelmonte ! MOLTI-2 VOCI DEL ...
‎1837
5
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Tacete, state , ascoltate, sentile, Ton, ton, ton, ton, sonare e rintoccare La campana, accorruomo. 1 Ora incomincia Il lavorio de'diavoli per aria, Che, spruzzando e spargendo Per tutto stille di maligno umore, Che infonde qualità, che move e ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
6
Bagattelle eroicomiche in versi di Giacopo Ferretti
... Nutrice, Che ad ogni motto ti proverbia , mangia E hrontola fra denti, e chiede, e ottiene, E fa il viso dell' Orco, e per un nulla, Per un soffio di zeffiro, sossopra Manda la casa, e fa baruffa, e grida: Accorruomo , accorruomo, all' armi , all' armi.
Jacopo Ferretti, 1830
7
Bondelmonte e gli Amedei tragedia di Carlo Marenco da Ceva
Carlo Marenco. _ nonno. _ ' ' ' _ Che miro? È desso! ' . ' î: TUTTI GLI ALTRI. ' '| È' desse! ' TEDALDD. Nel suo' sangue immerso . . . Ahi sventura! -Amedei,l'opr'a tua infame...Accorruomo accorruom l-.Fiera vendetta , S' altro oprair per l' ...
Carlo Marenco, 1831
8
Antologia romantica
(15) 1 GENTILUOMINI Ali! 'ramx.no I Che miro? E desse ! . rum cm ALTRI È desso ! TEDALDO Nel suo sangue immerso... Ahi sventural-Amcdei, l'opra tua lnfan.0 . . . Accorruomo accorruom ! -- Fiera vendetta, 5' altro oprar per l' estinto non m' ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1830
9
Novelle di vari autori per far ridere le brigate con quattro ...
Comincia a gridare quanto puote: Accorruomo; io son morto; accorruomo. La gente trae: Ferma , ferma , al nome di Dio, e per ordine dello podestà nostro. Ma fu un bel gridare, chè sino a tanto che Tonio non fu pesto e Cecco stracco, non fu  ...
‎1840
10
La vita di (Benvenuto Cellini) scritta da lui medesimo: per ...
se non, cioè , se non lo facessero, dicevano che ec. 5 accorruomo, e un' esclamazione di chi domanda aiuto, composta delle due parole accorri, verbo ali * imperativo, e uomo, vocativo. * mi detton nome, cioè , mi addebitarono, mi accusarono.
Benvenuto Cellini, 1852

«ACCORRUOMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve accorruomo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prussiani e Rinoceronti: lo scontro!
... bisogno di voi! Potete ancora finanziare il progetto, fino alla fine del mese! Accorruomo! Fumetti Cyberpunk Fantascienza Attualità. 28 novembre 2014, 18:02 ... «Orgoglio Nerd, Kas 14»
2
Dal rigattiere di parole: "Accorruomo"
Non è ben chiaro quando l'esclamazione Aiuto! abbia definitivamente soppiantato Accorruomo!, ma è evidente che questa si è estinta ... «il Giornale, Eyl 13»
3
Bonaga: "Com'è triste Bologna Il partitone ha ucciso le idee"
«L'aver chiamato a raccolta le migliori menti della società. Con Renato Zangheri ogni sfida, ogni progetto, scatenava un accorruomo». Accorse ... «Il Resto del Carlino, Tem 13»
4
Molto Rumore per Muzza
Rafa Gambadilegno: “Ohibò! Mi aggrediscono! Aita! Non posso difendermi nelle mie precarie condizioni di salute. Aiuto! Accorruomo! Lei non ... «Ubi Tennis, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Accorruomo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/accorruomo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z