İndir uygulaması
educalingo
accozzare

İtalyanca sözlükte "accozzare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ACCOZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ac · coz · za · re


ACCOZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACCOZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte accozzare sözcüğünün tanımı

"Sözlükye darbe" nin ilk tanımı, insanları veya şeyleri bir araya getirmek, bir araya getirmektir: a. on kişi; a. fikirler, renkler. Darbe ile ilgili bir diğer tanımlama çarpışıyor, birbirlerine çarpıyor. Katlanmak aynı zamanda kendine eşlik etmek, kabul etmektir: bu renkler kötü bir şekilde oluşur.


ACCOZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

ACCOZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accostolatura · accostumabile · accostumare · accostumarsi · accotonare · accotonatore · accotonatura · accottimare · account · account executive · accovacciarsi · accovarsi · accovonare · accovonatore · accozzaglia · accozzame · accozzamento · accozzato · accozzatore · accozzo

ACCOZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde accozzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ACCOZZARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «accozzare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«accozzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ACCOZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile accozzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen accozzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «accozzare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

accozzare
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

accozzare
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

accozzare
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

accozzare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

accozzare
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

accozzare
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

accozzare
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

accozzare
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

accozzare
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

accozzare
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

accozzare
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

accozzare
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

accozzare
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

accozzare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

accozzare
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

accozzare
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

accozzare
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

accozzare
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

accozzare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

accozzare
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

accozzare
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

accozzare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

accozzare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

accozzare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

accozzare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

accozzare
5 milyon kişi konuşur

accozzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACCOZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

accozzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «accozzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

accozzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACCOZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

accozzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. accozzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accozzare ) , il quale, ritenendo Cozzo equivalente a Capo , asserisce che Accozzare esprima « unire i capi. » ossia radunar insieme più cose. Il Muratori altronde pensa (Antich. Ital. diss. 33, voc. Coccio) che Accozzare e Raccozzare Fu per ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Per ora i' ti dico che tu ordini di far graia accoglienza alla tua nuora, poiché s'è accozzato nozze e hambin maschio. 19. [t.| Accozzare le earte nel giuoco. Slettere insieme quelle del medesimo seme , o che in altro modo , secondo la natura del ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
L' accozzare. - Strat. Mot. S. Greg.: E diventano uniti nell'accozzamento della carità. Firenz. Pros. 1 , 250 : La bellezza.... ella è una certa proporzione conveniente che ridonda da uno accozzamento delle membra diverse ec. Car. Arist. Rett.
Accademia della Crusca, 1863
4
Opere
Accozzare ) , il quale, rttenendo Cozzo equivalente a Capo , asserisce che Accozzare esprima « unire i capi, » ossia radunar insieme più cose. II Muratori attronde pensa ( Antich. Ital. diss. 33 , voc. Coccio ) che Accozzare « Raccozzare Fu per ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accozzare ) , il qiialc, ritenendo Cozzo equivalente a Capo , asserisce che Accozzare esprima a unire i capi. » ossia radunar insieme più cose. Il Muratori altronde pensa (Antich. Ital. diss. 33, voc. Coccio ) che Accozzare e Raccozzare Fu per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ACCOZZARE. Mettere insieme, Unire, Raccogliere, Adunare, ed anca Accoppiare; detto esz'andio delle cose incorporee. Probabilmente da coacto, frequentativo di cogo, aggiungendovi la preposizione ad, e riunendo in una le due vocali, ...
‎1863
7
Supplemento à vocabularj italiani
Ari>. i65. ACCOZZARE. Verb. att. (Forse da Coccio, Pezzo di Vaso l'Otto. - V. COCCIO nella Visscr- /«. 33.» dei Murai.) Stando alla detta origine, il presente verbo significherebbe propriamente Unire insieme pezzi di che che sia, Accostare un ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
ACCOZZARE. Verb. alt. (Forse da Goccio, Pezzo di vaso rotto. - r. GOCCIO Mila BÌ.«<T- *u. 33." ,.-/.•.;,,.-,,! Stando alla detta origine, il presente verbo significherebbe propriamente Unire insieme pezzi di che che sia, Accostare un frammento di ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Non SAPERE ACCOZZARE m un ANNO, o simili, 'ras: MAN! m xóccxou. Modo proverbiale; e si dice di Chi non mai saprebbe condurre a fine la più lieve impresa ojizccenda. - Chi avrebbe saputo altri che io (io Calandrino) far cosi tosto ...
Giovanni Gherardini, 1840
10
Dizionario della lingua italiana: 1
L'accozzare. Lat. conegatia, unitas. Gr. w 6 , in}: 0101;. îìlror. S. Greg._ E diventanidquiiiiihiiell'acpcozzamento della carità. Cron. Illarell. 528. Sentito quello semplice accozzamento, il quale non iovò niente. Fir. dial. bell. daruz. 545. La ellezza ...
‎1827

«ACCOZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve accozzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Colli, una nuova galleria
C'è stato un momento in cui l'accozzare case una accanto all'altra è diventata una disciplina e ha smesso di essere un ambaradan. Questa ... «Inside Art, Mar 15»
2
Garavini, tra fantasmi e carnevali le vite di Monsù Desiderio
... che contaminando epoche diverse denunciano la marcia inesorabile del tempo: «Accozzare insieme un rosone raggiante e un bassorilievo ... «La Stampa, Nis 14»
3
Costanza Miriano: Te Deum laudamus per tutte le volte che non …
... e ti ringrazio perché solo con te – con quel po' di preghiera che riesco ad accozzare, col tuo stesso corpo al quale mi aggrappo ogni giorno a ... «Tempi.it, Ara 13»
4
Fashion Style | conferenza stampa
Non c'è bisogno di accozzare troppe cose insieme. Less is more, insomma." 12.48 Alessia Marcuzzi: "Mi piacerebbe che il vincitore tra gli ... «TVblog.it, Kas 13»
5
Il mistero di Dan Brown
La verità è che Dan Brown è molto astuto nel saper accozzare voci di corridoio, leggende metropolitane e fiabe della più comune tradizione ... «Leggeremania, Eki 13»
6
Sesso, quando lui ti dà buca (e che cosa devono cambiare gli uomini)
No, magari è sempre meglio dire non ti accozzare! 2. Fammelo almeno fare sto giro e poi scendo!!!! 3. Sono arrivata savia alla veneranda età di ... «Vanity Fair.it, Haz 13»
7
Onoraccavallaccarono, palindromo esagerato
Ma essendo un termine inventato, chiunque può accozzare sillabe reversibili senza senso e trovare un palindromo meno divertente e meno ... «La Repubblica, Nis 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Accozzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/accozzare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR