İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "caratterizzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARATTERIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · rat · te · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARATTERIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARATTERIZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «caratterizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte caratterizzare sözcüğünün tanımı

Sözlükte tanımlanacak ilk tanım, ayırt edici bir karakterle tanımlamak, tanımlamaktır: c. sıfat olan bir adam. Karakterizasyonun başka bir tanımı, bir kişinin veya şeyin ayırt edici karakterini oluşturmaktır: bir hastalığı karakterize eden semptomlar; Gurur bu insanları karakterize eder. Karakterizasyonu ayırmaktır; Belli bir karakteristik, ayırt edici bir niteliğe sahiptir: cömertliği ile karakterizedir.

La prima definizione di caratterizzare nel dizionario è definire, descrivere per mezzo di un carattere distintivo: c. un uomo con un aggettivo. Altra definizione di caratterizzare è costituire il carattere distintivo di una persona o di una cosa: i sintomi che caratterizzano una malattia; la fierezza caratterizza questo popolo. Caratterizzare è anche distinguersi; avere una caratteristica particolare, una qualità distintiva: si caratterizza per la sua generosità.


İtalyanca sözlükte «caratterizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARATTERIZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
sintetizzare
sin·te·tiʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CARATTERIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caratello
caratista
carato
carattere
carattere mobile
caratteri
caratteriale
caratterino
caratteriologia
caratterista
caratteristica
caratteristicamente
caratteristiche
caratteristico
caratterizzazione
caratterologia
caratterologicamente
caratterologico
caratteropatia
caratura

CARATTERIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare
velocizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde caratterizzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CARATTERIZZARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «caratterizzare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
caratterizzare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «CARATTERIZZARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «caratterizzare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde caratterizzare sözcüğünün zıt anlamlıları

«caratterizzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARATTERIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile caratterizzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caratterizzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «caratterizzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

特点
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

característica
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

characterize
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सुविधा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ميزة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

особенность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

característica
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বৈশিষ্ট্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

caractéristique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ciri
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Feature
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

機能
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

기능
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fitur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đặc trưng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அம்சம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वैशिष्ट्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

özellik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

caratterizzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cecha
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

особливість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

trăsătură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χαρακτηριστικό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

funksie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

funktionen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

funksjonen
5 milyon kişi konuşur

caratterizzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARATTERIZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «caratterizzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caratterizzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caratterizzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARATTERIZZARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caratterizzare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caratterizzare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caratterizzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARATTERIZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

caratterizzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caratterizzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche
Il peso molecolare medio da solo non è sufficiente a caratterizzare un polimero; infatti, due polimeri con lo stesso peso molecolare medio possono essere molto diversi fra loro. Basti pensare che uno può avere tutte catene della stessa ...
Filippo Cangialosi, 2012
2
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche. Guida ...
Il peso molecolare medio da solo non è sufficiente a caratterizzare un polimero; infatti, due polimeri con lo stesso peso molecolare medio possono essere molto diversi fra loro. Basti pensare che uno può avere tutte catene della stessa ...
Cangialosi Filippo, 2005
3
Per una psicologia dei diritti dei minori. Costruzioni ...
Questa tecnica ha l'obiettivo di caratterizzare le modalità di una variabile in termini di altre variabili, confrontando le proporzioni di ciascuna modalità delle altre variabili condizionate e non dalla modalità che si vuole caratterizzare. Le modalità ...
G. Petrillo, 2005
4
Dizionario storico di architettura: 1
Ciò che appellasi decorazione ed ornamento , e forse il mezzo di caratterizzare gli edifici, e ad un tempo il più facile ad essere definito e compreso. La decorazione, indipendentemente dai mezzi propri dell' architettura,ha pur quello della ...
‎1842
5
Dizionario Dellle Scienze Naturali
... si compone , tostochè si è potuto assegnare a ciascuno di essi il grado che deve occupare ed il gruppo che è proprio a caratterizzare, che ci siamo accertati ili quelli che esercitano minore influenza per caratterizzare gl'individui,di qnelliche ...
‎1851
6
La ricerca pedagogica. Metodo, antologia, esercizi
Analogamente si può caratterizzare un valore non appartenente all'insieme dei dati di cui sono calcolati I valori medi e gli indici di variabilità, purché si tratti ovviamente di un elemento della stessa natura di quella dell'insieme noto; in tal caso ...
Giuseppe Boncori, 2013
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
(a) SALV|M: Udite come sonoro e bravo (che fa nito di essa qualità. Caratterizzare è attribuire a un soggetto tale e tal carattere; dipingerlo, dimostrarlo fornito d'esse carattere. La prima voce riguarda dunque soltanto le qualità; l'altra, l'essere.
‎1851
8
Metodi e tecnologie dell'ingegneria dei trasporti: seminario ...
Nella tabella 1 sono elencate le variabili esplicative X usate per caratterizzare i cicli di guida. Queste descrivono completamente la cinematica del veicolo sia per quanto riguarda la velocità (media, massima, classi di velocità), che l'utilizzo del  ...
Giulio E. Cantarella, Francesco Russo, 2005
9
L'uomo che amava una stella
LA CAPACITA DI CARATTERIZZARE Come nei migliori racconti gotici popolati da ombre sfuggenti, un uomo cercava la perfezione con il folle presupposto di costruire con il proprio corpo dei personaggi da immortalare sulle pellicole, questo ...
Antonio Chiummo, 2012
10
Percezione visiva. Prospettive filosofiche ed empiriche
Sostenere che gli stati percettivi abbiano un contenuto concettuale significa, allora, affermare che: (i) per qualsiasi stato percettivo P esiste un concetto c in grado di caratterizzare in modo specifico il contenuto p di quello stato. Poiché non ...
Lucia Foglia, 2011

«CARATTERIZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caratterizzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A settembre Sanremo si 'colorerà' con il Festival Musicale Holi …
Sono proprio le particolari polveri colorate a caratterizzare l'Holi. E' così che in un'esplosione di felicità e gioco ci si diverte lanciandosi ... «SanremoNews.it, Tem 15»
2
DOPPIA SEDUTA PER IL CONSIGLIO COMUNALE DI … - Terni in rete
Sarà ancora una doppia seduta a caratterizzare i lavori del prossimo consiglio comunale di Terni. L'assemblea municipale è stata infatti ... «Terni in rete, Tem 15»
3
Una culla tra mamma e papà: Servola “battezza” il Carnevale …
A caratterizzare l'evento, in programma domani a Servola, culla storica del Carnevale cittadino, sarà il battesimo dell'edizione 2016, ... «Il Piccolo, Tem 15»
4
Varese, Forum Cultura in Provincia, Musolino: piccolo cabotaggio …
... peggio, esclusiva – dev' essere costituito da commissioni, gruppi permanenti e qualificati di lavoro e si deve caratterizzare dalla capacità di ... «Varese Report, Tem 15»
5
MODICA. FESTA DEL SACRO CUORE DI GESU' A POZZO …
Quindi abbiamo scelto un profilo molto basso e soprattutto abbiamo voluto caratterizzare la settimana con una serie di appuntamenti dedicati ... «radiortm.it, Tem 15»
6
Alle Tenute Delogu il Marchio Unico Nazionale … - SardegnaDies
A livello nazionale sono in tantissimi a crederci, a pensare che caratterizzare il proprio prodotto rispetto alla nostra nazione sia un elemento di ... «SardegnaDies, Tem 15»
7
Le sonorità "terrificanti" dell'urlo umano - Le Scienze
Secondo un nuovo studio, a caratterizzare l'urlo, così come le sirene di allarme, è l'asprezza, cioè la rapidità con cui cambia il tono del ... «Le Scienze, Tem 15»
8
Gabriele, una laurea per fare i caprini«I tempi richiedono imprenditori
... d'informazioni raccolte sul campo, un'«arte» che nasce piano, percorso necessario «per caratterizzare un prodotto mettendoci del tuo». «Corriere della Sera, Tem 15»
9
Dichiarazione del neo consigliere provinciale, Davide Zicchinella
... il percorso politico-amministrativo che dovrà caratterizzare il mio mandato di consigliere provinciale: essere al servizio di queste comunità, ... «CN24TV, Tem 15»
10
Recupero cascine, metro e un marchio. Questo (forse) il Parco che …
E' stato inoltre proposto di caratterizzare i prodotti agricoli del Parco con un marchio comune. Ma il Parco di Monza non è solo verde e opere ... «MBnews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caratterizzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/caratterizzare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z