İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "acquattare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACQUATTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ac · quat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUATTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACQUATTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «acquattare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte acquattare sözcüğünün tanımı

Sözlükte edinme tanımı gizlemek, ertelemektir. Kazanmak aynı zamanda kıvrılmak üzere dört olacak; Sakla, sakla.

La definizione di acquattare nel dizionario è nascondere, rimpiattare. Acquattare è anche farsi quatto, rannicchiarsi; celarsi, nascondersi.


İtalyanca sözlükte «acquattare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACQUATTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ACQUATTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquare
acquarello
acquario
acquariofilia
acquariologia
acquartieramento
acquartierare
acquasanta
acquasantiera
acquastrino
acquata
acquaticità
acquatico
acquatile
acquatinta
acquattarsi
acquavita
acquavitaio
acquavite
acquazzone

ACQUATTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde acquattare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«acquattare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACQUATTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile acquattare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acquattare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «acquattare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

acquattare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

acquattare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

acquattare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

acquattare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

acquattare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

acquattare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

acquattare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

acquattare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

acquattare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

acquattare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

acquattare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

acquattare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

acquattare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

acquattare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

acquattare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

acquattare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

acquattare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

acquattare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

acquattare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

acquattare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

acquattare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

acquattare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

acquattare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

acquattare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

acquattare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

acquattare
5 milyon kişi konuşur

acquattare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACQUATTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «acquattare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acquattare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acquattare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACQUATTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acquattare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acquattare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acquattare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACQUATTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

acquattare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acquattare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Acquattare . V. ACQ]JAVÌTE, f. f. Liquore, che ti cava dal vino Rillato , che pure dicesi Spirito di vino . Oggidì si dice anche di quello , che s' cllrae da varie l'perie di biade. Da' Chimici moderni e detto Alcol allungato . ACQ_UAZlÙNE , f. f. Tml:er  ...
‎1797
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Nascondere, Acquattare, Aggualtare. L'appisttare, ho notato, è atto che può farsi curvandosi e rannicchianosi, od anco semplicemente nascondendosi dietro a un riparo. L'acguattarsi ha il primo senso, e non il secondo: s'usa sempre nel fisico ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Celere, Nascondere, Occultare, Dissimularc, Mascherare, Sopprimere, Appiattare, Rappiattare, Impiattare, Bimpiattare, Acquattare, Agguattare. Celere, è non isc0prire, né palesare; onde la cosa si cela, quando non si vuole mostrare o dire, ...
‎1864
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Acquattare. n. pass. Chinarsi a terra il più basso che l'uom può, per non еззег visto, senza рею porsi a gíacere, e in generale Naseondersi: Latere, n. 2. se confiere, a. 3. se occultare, a. 1. abiitescere, n. 3. delilescere, n. 3. la» lescere, n. 3.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
'A'cQçATTATO z addiet. da AcQUATTARE . .ACQUAVÎTE . Aqtia ex 'Dino distillato . AcBxA VIVA . Aqua viva . Ajguazzóm: , gran pioggia . Imler afflin . adacquato i ACMAZZOSO , piovoso . Pluviali:. ACWERECCIA,\brta di vaso rinfrescatoimV.
Jacopo Facciolati, Luigi : da#S.Angelo a Fasanella, 1739
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Acquattare, in modo assol., cioè con l'oggetto non espresso, dicono i Toscani per Coprir bene, adattandosi bene una cosa intorno ad un'altra. Un vestito acquatta, se sta bene assettato alla vita 0 alle braccia. Una coperta acquatta, se co'l suo ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Aveva posti, messi, tesi molti agguati, insidie, inganni al suo emulo. - Vedi [naidia , Inganuo e simili. AGGUATTARE, ACQUATTARE (agguattàre, acquattàre) trans. vagliono Chinm'5i basso accosciandosi. Matteo agguattasi, acquattasi dietro ...
‎1835
8
La divina commedia
In appresso si prese il q invece del £ per somiglianza di pronunzia, e si disse quatto e acquattare, con senso diverso dal semplice guatare, per l'uso di prendere le parole in differenti traslati : è però verisimile che i Veneziani, alterando il motto ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
2851). Nascondere, Acquattare, Appiattare. Quatto, Acquallalo. Quatto, Quatto quatto. Acquattarsi s' usa sempre nel senso corporco nè mai si direbbe inganno acquattato, come diciamo appiattato. Il Caro: «La greca armata si rattenne, e dietro ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
ACQUA jo, fuft. condotto da acqua . f/Uftducìus . ACQUAJUÓLO, acquatico ACQUA MORTA . Stagnai* . ACQUA ROSA. ^iqua. rofacta . ACQUÀTICO, ) , ACQUATICO, j ^?*-»« ACQUATTARE , chinarfi per non effcr vi- Ito . Canyuinifcere .
Jacopo Facciolati, 1727

«ACQUATTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acquattare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Audi RS 3 Sportback - Sotto il vestito… quattro
... senti proprio il suo lavoro: scivola quel tanto che basta a farlo acquattare (e ciò ti permette d'insistere meno sul volante in centro curva) poi, ... «Quattroruote, May 15»
2
I cannoli sono di Mattarella, ma i brindisi li fanno i Girella
Talmente contenti da potersi adesso acquattare nuovamente e in silenzio ai piedi di Matteo Renzi. Che guardandoli li benedirà sornione. «Il Secolo d'Italia, Oca 15»
3
CONSIGLIO COMUNALE. BAGARRE SULLA BANCA CARIGE …
“Venendo ai prestiti agli amici degli amici, lei stesso ha ricordato quanto è stato mutuato all'Acquattare per la costruzione del porto di Imperia. «IMPERIAPOST, Şub 14»
4
Salerno, si allarga il buco di bilancio. E il sindaco De Luca pensa di …
Parole che il governo cittadino sperava di acquattare, e che furono invece amplificate dai pochi consiglieri che fanno opposizione agguerrita, ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 13»
5
Esce finalmente allo scoperto il nuovo Thief e noi lo abbiamo visto in …
È l'ora preferita da ladri ed assassini, che si possono acquattare nel buio della notte dopo aver commesso le loro malefatte. Il varco è ... «Multiplayer.it, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acquattare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/acquattare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z