İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "acquartierare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACQUARTIERARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ac · quar · tie · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUARTIERARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACQUARTIERARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «acquartierare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte acquartierare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün merkezi tanımı, bir mahalleye veya kışlaya asker göndermektir. Merkez ayrıca, bir mahalleye barakalarda konaklama da yapacak.

La definizione di acquartierare nel dizionario è dare alloggio a truppe in un quartiere o caserma. Acquartierare è anche prendere alloggio in un quartiere, in una caserma.


İtalyanca sözlükte «acquartierare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACQUARTIERARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ACQUARTIERARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquapendere
acquaplanista
acquaplano
acquaragia
acquare
acquarello
acquario
acquariofilia
acquariologia
acquartieramento
acquasanta
acquasantiera
acquastrino
acquata
acquaticità
acquatico
acquatile
acquatinta
acquattare
acquattarsi

ACQUARTIERARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde acquartierare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ACQUARTIERARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «acquartierare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
acquartierare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«acquartierare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACQUARTIERARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile acquartierare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acquartierare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «acquartierare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

驻屯
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

descuartizamiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

quartering
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अर्थों
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إيواء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

четвертование
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aquartelamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

quartering
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

écartèlement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

quartering
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Einquartierung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

4分割
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

숙영
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

quartering
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đóng quân
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குல மரபுச் சின்னத்தைப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

quartering
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

quartering
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

acquartierare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ćwiartowanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

четвертування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sferturilor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τεμαχισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kwartering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kvarte
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kvarte
5 milyon kişi konuşur

acquartierare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACQUARTIERARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «acquartierare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acquartierare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acquartierare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACQUARTIERARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acquartierare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acquartierare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acquartierare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACQUARTIERARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

acquartierare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acquartierare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Ella si spaccia oggi in senso di Acquartierare, tanto attivo quanto neutro passivo. La si fugga questa voce a tutt'uomo, e dicasi in sua vece, Acquartierare, Attendare Accampare. Ci reca maraviglia come il signoi Lissoni, nella sua Frasologia, ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
ACCANTONARE, ACCANTONAMENTO , ACCANTONATO, per alloggiare, acquartierare, alloggiamento, quartiere, acquartierato; stanze, stanziare, nel significato di quartier militare: francesismi registrati prima dal Bernardoni, poi dal LÌSSOIIΠ...
Filippo Ugolini, 1871
3
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
pass. per Acquartierare, AttendarC; Stanziare, Alloggiare , del pari che dissi di Accantonamento, è voce militare di nuova lega ed impura. Laonde in iscambio di dire: La soldatesca accantonò non lungi dalla città, dirai: La soldatesca si attendò  ...
Francesco del Buono, 1845
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Il Lissoni sopraccitato nella sua Fraseologia alla voce Accantonare mostra essere questa differente da aequartierare « perché mentre acquartierare significa semplicemente prendere quartiere,porre ne'quartieri le soldatesche... e si usa ...
Filippo Ugolini, 1859
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(cit. dal Grassi in AQUARTIERARE, cosi scritto). ' ACQUARTIERÀTO. Partic. di Acquartierare. - ll Rubais. . . era acquartierato lungo alla Schelda. Segner. (cit. dal Grassi in AQUARTIERARE, verbo, cosi scritto). ACQUATTÀRE. Verb. m., ec.
Giovanni Gherardini, 1840
6
Antologia. Vol 1-48. Indice
Venendo ora al fatto della lingua, come potrò io dir cantonare e cantonato, se trovo autori di lingua e «Parto militare, che abbiano adoperato rettamente la voce acquartierare ed acquartierato nel significato proprio della voce francese ...
7
Archivio storico italiano
Non piacque loro simile proposta , parendoli essere contraria al deliberato col Tenente Generale : cioè aversi procurato di prendere i suddetti castelli , per avere sicurtà e comodo di acquartierare , se non tutte, almeno la maggior parte delle ...
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Fra le soldatesche suol dirsi accantonamento. CANTONNER v. a. Acquartierare, aquartierare. Entrar ne' quartieri , pi liar quartiere. Il nostro maresciallo De auget vorrebbe introdurre la parola accantonare usata in Araldica ed in Architettura; ...
Mariano D'Ayala, 1841
9
Antologia
Venendo ora al fatto della lingua, come potrò io dir cantonate e cartonato, se trovo autori di lingua e d'arte militare, che abbiano adoperato rettamente la voce acquartierare ed acquartierato nel significato proprio della voce francese cantonner ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1828
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Venendo ora al fatto della lingua, come potrò io dir cartonare e cartonato, se trovo autori di lingua e d'arta militare, che abbiano adoperato rettamente la voce acquartierare ed acquartierato nel significato proprio della voce francese cantonner ...

«ACQUARTIERARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acquartierare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 18 giugno
... di acquartierare il pessimismo, frequentare soggetti “corroboranti”, lottare per un qualcosa a cui tenete e guardarvi da serpentelli velenosi… «MontecarloNews.it, Haz 15»
2
L'oroscopo di Corinne per la settimana dall'11 al 18 giugno
... di acquartierare il pessimismo, frequentare soggetti “corroboranti”, lottare per un qualcosa a cui tenete e guardarvi da serpentelli velenosi… «SanremoNews.it, Haz 15»
3
Il Tè di Boston
... resero de facto i funzionari britannici immuni da procedimenti penali in America, e imposero ai coloni di acquartierare truppe britanniche. «ParmaDaily.it, Ara 14»
4
"La battaglia di Pozzuolo del Friuli tra sogno e realtà", di Andrea …
Entrati nel paese, ordini cadenzati vennero ripetuti per acquartierare cavalli e uomini nei vari cortili, andava organizzata la difesa. I singoli non riuscivano a ... «Difesa Online, May 14»
5
Oroscopo 2014, cosa dicono le stelle per il nuovo anno?
... presupposto che gli astri, consentiranno di scorgere un escamotage a ciò che turba e conturba, acquartierare patemi, sensi di pena e colpa, ... «targatocn, Oca 14»
6
Accadeva un anno fa
... la fortuna, accarezzare un sogno, acquartierare il pessimismo, coccolare chi amate, rimuovere un'angustia, riprendervi da un acciacco … «targatocn, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acquartierare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/acquartierare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z