«ADSTRATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
adstrato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
adstrato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
I tipi di contatto linguistico e gli sviluppi indotti Nel momento in cui i dialetti italo-
romanzi iniziarono ad esercitare la loro influenza linguistica, lo slavomolisano
come madrelingua L1 si trovava in una tipica situazione di “adstrato”.
2
Rapporto funzionale di causa-effetto: un modello d'analisi ...
2.4.4 I PRODOTTI Adstrato Calco (c) Lingue parlate in aree limitrofe99. 1.
Strutturale: utilizzo di materiale linguistico autoctono su modello della struttura
alloglotta e con la semantica della lingua alloglotta (es. ferrovia, grattacielo, no
giornali).
3
Prosodia sociofonetica. L'italiano parlato e percepito a Parma
L' “ipotesi dell'adstrato”, anche se molto difficile da verificare sia per mancanza di
fonti che per il poco spazio che vi è dedicato in questa sede, sembrerebbe
almeno fornire una possibile spiegazione ai netti confini geografici entro i quali il
...
Maria Chiara Felloni, 2011
4
Processes of Convergence and Differentiation in the ...
L'adstrato culturale desiderato 4.2.1 L'adstrato culturale latino I primi prestiti dal
latino si hanno nel XVII secolo ad opera di un cronista moldavo, M. Costin,
educato in Polonia (a Bar): colonie, orator, senat, tractat ecc. L'adstrato culturale
latino ...
Fabiana Fusco, Vincenzo Orioles, Alice Parmeggiani, 2000
5
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
La cadenza (ossia l'intonazione caratterizzante le varietà regionali di una lingua)
veniva anch'essa affidata alla fonetica e criticata come manifestazione dell'
adstrato dialettale. È risaputa l'importanza data all'intonazione nei manuali di ...
6
Studi micenei ed egeo-anatolici
fonetiche qui esaminate ricorrono in altri dialetti achei: è opportuno ricordare /è/ >
[17 davanti a /n/ e /('>/ > lù/ in finale di parola. A queste tendenze si unisce, e in
parte si sovrappone, l'influenza dell'adstrato licio. A ben vedere, nel valutare tali ...
Diversa dall'azione che si svolge fra lingue a immediato contatto per convivenza
(fenomeni di substrato o di superstrato) quest'azione a distanza [fra civiltà diverse
], esercitata dalle e sulle lingue colte, si potrebbe dire di adstrato culturale odi ...
Lingue di adstrato Si è detto sopra che il latino popolare può essere paragonato
a un fiume che, nel suo corso, riceve affluenti da destra e da sinistra. Tali affluenti
lo vivificano, lo rendono sempre attuale e più rispondente alle esigenze del ...
9
Quaderni dell'Istituto di glottologia dell'Università degli ...
Non è necessario sottolineare che quel che vale per il sostrato vale altrettanto —
e forse ancor più, data l'accresciuta possibilità di ottenere informazioni precise ed
esaurienti — per le situazioni in cui agiscono un adstrato o un superstrato.
10
Storia di Parma: I caratteri originali
Anche in quel di Parma è dunque attraverso l'adstrato linguistico e culturale gallo
-romanzo che, seppure indirettamente, si fece sentire l'influsso di quella che
dovette essere la lingua originaria dei franchi. Influssi laterali, o di adstrato
Usiamo ...
