İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vetrato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VETRATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETRATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VETRATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vetrato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

cam

Vetrato

Dağcılık ve meteorolojide, cam, oluşum şekline bakılmaksızın, kayaları veya dağ duvarlarını örten herhangi bir şeffaf buz katmanı anlamına gelir. Çok kaygan olmak, dağcılardan oldukça korkuyor. Genellikle krampon yardımı ile giderilir. In alpinismo e meteorologia, con vetrato si indica qualsiasi strato di ghiaccio trasparente che ricopre le rocce o le pareti delle montagne indipendentemente da come si è formato. Essendo molto scivoloso, è assai temuto dagli alpinisti. Di solito viene superato con l'aiuto di ramponi.

İtalyanca sözlükte vetrato sözcüğünün tanımı

Sözlükte camın ilk tanımı, cam ile kapatılan cam veya cam ile sağlanır; camlı pencereler; cam kapı. Camın başka bir tanımı camla kaplıdır. Vetrat ayrıca, yağmurun dondurulması veya atmosferdeki su buharı katılaşması nedeniyle düşük sıcaklıklara maruz kalan nesnelerin yüzeyinde oluşan cam gibi pürüzsüz ve saydam olan ince bir buz katmanıdır: v için kaygan yol.

La prima definizione di vetrato nel dizionario è fornito di vetro o di vetri, chiuso con vetri: finestre vetrate; porta vetrata. Altra definizione di vetrato è coperto di vetro. Vetrato è anche strato sottile di ghiaccio liscio e trasparente come vetro che si forma sulla superficie di oggetti esposti a basse temperature per congelamento di acque meteoriche o per solidificazione del vapore acqueo contenuto nell'atmosfera: strada scivolosa per il v.

İtalyanca sözlükte «vetrato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VETRATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

VETRATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vetraio
vetrame
vetrario
vetrata
vetreria
vetriata
vetriato
vetrice
vetriciaia
vetriciaio
vetriera
vetrificabile
vetrificante
vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinare
vetrinatura
vetrinetta

VETRATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
scheletrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vetrato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vetrato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VETRATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vetrato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vetrato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vetrato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

有光
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vidriado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

glazed
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चमकता हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لامع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

глазированный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

envidraçado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাতাল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vitré
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kaca
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

glasiert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ガラス張り
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

유약을 바른
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gilap
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm bóng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பளபளப்பான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

glazed
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cam
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vetrato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oszklony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

глазурований
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lustruit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τζάμια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geglasuurde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

glaserad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

glassert
5 milyon kişi konuşur

vetrato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VETRATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «vetrato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vetrato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vetrato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VETRATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vetrato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vetrato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vetrato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VETRATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vetrato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vetrato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
FINESTRA XXXIII COTTURA A BISCOTTO, COTTURA A VETRATO I termini " biscotto" e "cottura a biscotto" possono essere facilmente fraintesi, rendendo opportuna qualche ulteriore delucidazione: - biscotto: in gergo tecnico indica ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
2
Bibliotheca dell'eloquenza italiana con le annotazioni del ...
Vetrato, e non a! t rimente , va ferino il cognome di quel Batifta Vetrato , che fu il Rofcio de* tempi fuoi . Il Signor Baratti ne reca incont rattabiti prove. Queir intigne Teologo dell'Ordine Carmelitano, Giammaria Vetrato Ferrarc- fe , noi lafciò ...
Giusto Fontaine, 1753
3
L'isolamento acustico degli edifici. Con CD-ROM
Figura 10 - Scheda Calcoli/ Pareti composte Sono disponibili le tipologie di pareti già viste per le partizioni semplici, oltre agli elementi Porta ed Elemento vetrato. Si sottolinea che il potere fonoisolante indicato per Elemento vetrato è quello ...
Corinne Bonnaure, 2014
4
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
Il vettore CC' (Figura 8) rappresenta lo spostamento relativo dei punti A e C: la rotazione del punto B intorno al punto C consente di assorbire gli spostamenti in direzione U1 e U3 evitando così che l'elemento vetrato entri in compressione ...
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
5
Bibliotheca dell'eloquenza Italiana
Il Guarini però di nuovo ricadde nei me- defimo fallo in altro fuo libro , ugualmente ingiuriofo , e maledico al fommo con- ma , che il Guarini dovea fcriver Verato , e non Vetrato : il fecondo, che dovea dire da quanto, e non di quanto.
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, 1753
6
Esami Di Vari Autori Sopra Il Libro Intitolato L'Eloquenza ...
_Un ;tomo di gran coraggio convien che. sia l' Autore della mona Ela-faenza., se appetto di due Scrittori, che stamparonole loxoDisese a tempi così vicini al Vetrato, egli per tante decine d'anni da' tempi del Vetrato lontano, non teme di ...
Muratori, Costadoni, Scipione Maffei (Gelehrter), 1739
7
La villa del Novecento
... esclusiva. non costituisce un elemento isolato ma parte di un insieme di nuclei, indipendenti ma tra loro coordinati secondo relazioni visive e funzionali precisamente calcolate. se il rapporto di questo padiglione vetrato con l'intorno naturale ...
Lamberto Ippolito, 2009
8
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
S'incontrano alcuni passi impegnativi (III/IV) nel canalino molto stretto, dove il vetrato è frequente, ma la roccia è solida. Si esce infine ad un intaglio della cresta W ad una sessantina di metri dalla vetta (dalla base ore 4-5). Diff. D+. Schizzo p ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
9
Arredo casa disperatamente: Manuale per arredare e decorare ...
Soggiorno. vetrato. Ubicazione: collina Superficie: 41,00 mq Dimensione: 7,10 m x 5,80 m Altezza soffitto: 3,00 m Problema da risolvere: trasformare uno spazio aperto separato da setti di vetro in un luogo privato senza modificare gli elementi  ...
Paola Marella, 2011
10
Daylight assessment. Il ruolo della luce naturale nella ...
Il nucleo o vetrato o tr e essere prov metrali, tram illuminazion centrale de rasparente ne vvisto di num mite tecniche ne di base, ut ell'edificio è ella parte su merose apert di sidelightin tilizzato è aperto uperiore, ture che ng. Una l'altezz che le ...
Gherri, 2013

«VETRATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vetrato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
act romegialli firma 'La Piscina del Roccolo' in una dimora liberty
Un sottile collegamento vetrato a ponte mette in collegamento il nuovo conservatory con la villa. La struttura portante in acciaio costituita da lastre in acciaio è ... «EdilPortale, Tem 15»
2
Giorgio Armani FAI: un grande padiglione vetrato per il campo da …
Giorgio Armani FAI: un grande padiglione vetrato per il campo da tennis di Villa ... contributo per la creazione della nuova elegante struttura in ferro e vetro che ... «Designerblog, Haz 15»
3
Quando l'antico traspare attraverso il contemporaneo
Cortile vetrato di accesso – luogo contemporaneo di integrazione dei servizi per i visitatori e di rivitalizzazione del museo –, è anche la Glass Courtyard, parte ... «dailySTORM, May 15»
4
Arriva il nuovo Doblò griffato Fiat, lo spazio è vita...
Posteriormente viene abbandonato il portellone completamente vetrato per tornare a un portellone di tipo tradizionale vetrato – lamierato con inserti nel colore ... «picenotime, Nis 15»
5
Facciate continue, involucro vetrato di grande successo. Ma in caso …
In tempi più recenti la facciata continua con tamponamento in vetro è stata largamente utilizzata nella progettazione dei grattacieli, come simbolo del potere ... «Guida Finestra, Mar 15»
6
Londra, Tower Bridge da brivido con passeggiata trasparente
Il celebre ponte mobile della capitale inglese inaugura una nuova attrattiva turistica: un percorso con pavimento vetrato, sospeso a 42 metri di altezza. Sarà così ... «Sky.it, Kas 14»
7
Un ferro di cavallo vetrato per la nuova sede della Lucasfilm di …
Ha una particolare forma a ferro di cavallo la nuova sede regionale della società di animazione della Lucasfilm Singapore di proprietà della Lucas Real Estate ... «Casa & Clima, Eyl 14»
8
IL MARE VETRATO DI GIUSEPPE FINOCCHIO: UN POETARE …
Il mare vetrato, quel mare cangiante, metamorfico, struggente che incanta e incute timore, culla e si infrange burrascoso negli scogli, è la metafora che ... «Messina Ora, Mar 14»
9
Tokyo, edificio vetrato per incrementare la comunicazione
Innanzitutto hanno creato degli spazi interni flessibili, in modo da poter ospitare locali commerciali di varia natura e si sono serviti di porte scorrevoli a vetro che ... «Casa & Clima, Oca 14»
10
Fiat Scudo Model Year 2013: arrivano il leggero restyling e una …
Le versioni merci sono disponibili nelle soluzioni furgone e furgone dopia cabina (lastrato, vetrato e semi-vetrato) con due passi (3,00 e 3,12 metri), due ... «Panorama Auto, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vetrato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vetrato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z