İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "adugnare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ADUGNARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

adugnare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADUGNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «adugnare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte adugnare sözcüğünün tanımı

Sözlükte adugnare tanımı tırnakları ile tırnaklarını kavramaktır: aslan ava ulaşmıştır.

La definizione di adugnare nel dizionario è afferrare con le unghie, con gli artigli: il leone adunghiò la preda.


İtalyanca sözlükte «adugnare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADUGNARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

ADUGNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aduggere
aduggiamento
aduggiare
adulare
adulatore
adulatoriamente
adulatorio
adulazione
adulterabile
adulteramento
adulterante
adulterare
adulterato
adulteratore
adulterazione
adulterino
adulterio
adultero
adultizzazione
adulto

ADUGNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde adugnare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«adugnare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADUGNARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile adugnare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adugnare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «adugnare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

adugnare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adugnare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

adugnare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

adugnare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

adugnare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

adugnare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

adugnare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

adugnare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

adugnare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

adugnare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

adugnare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

adugnare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

adugnare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

adugnare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

adugnare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

adugnare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

adugnare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adugnare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

adugnare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

adugnare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

adugnare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

adugnare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

adugnare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

adugnare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

adugnare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

adugnare
5 milyon kişi konuşur

adugnare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADUGNARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «adugnare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adugnare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adugnare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

adugnare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADUGNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

adugnare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adugnare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Aamunn,da voce del cane Abhoceare e Accellare, prendere col celfo ' Adugnare, pigliar coll'ugna, agrancire A unghiare. V. Adugnare . Aggrancire, uncicare, grancire Amore, appetito della copula Anitrio, l annitrire del cavallo _ Anitrire, ...
‎1852
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aduggiatore. Yerbal. masc. da Aduggiare. Chi o Che aduggia. Aduggiatrice. Femm. di Aduggiatore.- Salvin. Annot. Tane. 571 : Il noce coli' aduggiatrice sua ombra è albero nocivo. Adugnare. Att. Afferrare , Ghermire coll'ugne. - Ar. Ori. fur.
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Chiafar co lb ongie, Adugnare o Adunghiare — CniAPÀR co le ongie del gato, Artigliare. Cavìaro db le oncib, Y. Catiaro. Cihaurb db lk oNciB, Spuntature delle unghie. Tagiarse le omìik, V. Tauiàr. Oncib yetriolape, dicouo i Maniscalchi alle ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Arrastonare, bastonare, carica, ] Adugnare, pigliar coll' unghia, ag, giustizia si mandava in sull'asino o si teneva in gogna Miterone, accr. di mitera, mitera grande Ostraco, vaso presso gli Ateniesi, ove ponevasi il nome di chi mandavano in ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Unghiarz'; Aunghiare; Augnare; Adugnare; Premier coll' unghia. Dismagl.'aro, dicesi del Levar ipezzi di carne collo unghie. ONÙB, s. m. Unorc. Onda, dicesi nel viniziano dialetto ancora per Merito; Credito; Fuma o [tipa/azione o Pregio ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Femm. di Aduggiatore.- Salvm~ Annot. Tano. 571: Il noce coll' aduggiatrice sua ombra è albero nocivo. ADUGNARE. Att. Afcrrare , Ghermire coll'ugne. - Ar. Orl. far. 10, 103: Ma da tergo l'adugna [l'aquila] e batte i vanni, Acciò non se le volga e ...
‎1863
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Adugnare, e adunghiare, pigliare coll'unghia, unguibus arripere. Adulare, adulavi , assentari, auribus alicuius obsecundare, inservire, graliam aucupari, assentatoric dicere, loqui ad vo- luntalem,ficle toqui ad colligendam gratiam, blandiri ...
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
ADUGNARE , pigliare coll' unghia , un- guibus arripere . ADULARE , adulan' , as sent art , auribus alicujus obsecundare , iuservire , gratiam au- с up. a i , assentatorie dicere , loqui ad volun- tatem , fiele toqui ad colligendum gratiam , blandhi, ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
ADUGNARE. V. Adunghiare. AD U LARE. Procedere con adulazione. (Lat. adulari , allentati. ) Flatter. ADULATORE , ver, mafe. ( Lat. adulator , affentator. ) Fiatteur , adulateur. ADULATORIO. Che adula. Qui/latte. ADULATRICE. ver. fem.
Annibale Antonini, 1770
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
ADUGNARE , piglia: coll'unghiá , ”viper-e. ADULARE , adulari , affine-:ri ,1 ”ribur ah'— cuji” absemndan , inservir: , gratiam amupari, assomatarit dir”: , [aqui ad valunM~ tem, flëîe [aqui ad tolligendam grati-7m, bla”diri , palparí ,epalpare .
‎1792

REFERANS
« EDUCALINGO. Adugnare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/adugnare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z