İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "afro-rock" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AFRO-ROCK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

afro-rock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFRO-ROCK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AFRO-ROCK SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «afro-rock» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Afro-rock

Afro-rock

Afro-rock, yetmişli yıllarda Monomono, Osibisa, Alhaji K. Frimpong ve Assagai gibi gruplarla popülerlik kazanmış bir Afrika kökenli dans müziğidir. Özellikle batı telleri ve gitar efektleri üzerine kurulu, aynı zamanda elektronik klavyeler ve sentezleyiciler kullanıyor. Ses yapısı ağırlıklı olarak Batı'dır ve Afrika ve Afro-Küba müziğine özgü unsurlarla, özellikle de ritim bölümünde, çoğunlukla konvas, claves, shekere, çan ve ıslık seslerini ve genellikle sesli olan ses parçasını bir araya getirir. Kaya ve funky müziğe özgü kıvrımlarla Afrika dilinde temsil edildi. Afro-rock afroat ile farklı analojilere sahiptir. L′afro-rock è un genere di musica dance di origini africane che ebbe una buona popolarità negli anni settanta con gruppi come i Monomono, gli Osibisa, Alhaji K. Frimpong e gli Assagai. Si basa soprattutto su strumenti elettrici a corda occidentali e sugli effetti della chitarra, ma fa largo uso anche di tastiere elettroniche e sintetizzatori. La struttura del sound è prevalentemente occidentale e si amalgama ad elementi tipici della musica africana ed afro-cubana, in particolar modo alla sezione ritmica, che spesso comprende congas, claves, shekere, campane e fischietti, ed alla parte vocale, che viene di solito rappresentata in lingua africana con inflessioni tipiche della musica rock e funky. L′afro-rock ha diverse analogie con l′afrobeat.

İtalyanca sözlükte afro-rock sözcüğünün tanımı

Sözlükteki afro-kaya tanımı, Afro-Küba müziğine özgü perküsyon tarzıyla karakterize edilen kaya.

La definizione di afro-rock nel dizionario è rock caratterizzato dallo stile percussivo tipico della musica afrocubana.

İtalyanca sözlükte «afro-rock» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFRO-ROCK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acid rock
acid rock
art-rock
art-rock
country-rock
country-rock
folk-rock
folk-rock
hard rock
hard rock
jazz rock
jazz rock
kraut-rock
kraut-rock
palarock
pa·la·rock
pop rock
pop rock
rock
rock
videorock
vi·de·o·rock

AFRO-ROCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

africaneria
africanismo
africanista
africanistica
africano
africo
afrikaans
afrikander
afro
afro-beat
afroamericano
afroasiatico
afrocubano
afrodisiaco
afrodisio
afrometro
afrore
afroroso
afrosità
afroso

AFRO-ROCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Alpenstock
back
click
clock
crack
deck
dock
elettroshock
flock
jack
neck
pack
paddock
paperback
rack
shock
sock
stock
temple-block
truck

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde afro-rock sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«afro-rock» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFRO-ROCK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile afro-rock sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen afro-rock sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «afro-rock» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

非洲岩
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Afro-Rock
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Afro-Rock
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एफ्रो-रॉक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الأفرو-روك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Afro-Rock
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Afro-Rock
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আফ্রো-রক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Afro-Rock
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Afro Rock-
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Afro-Rock
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アフロ・ロック
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

아프리카 락
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Afro-Rock
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Afro-Rock
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆப்பிரிக்க-ராக்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आफ्रो-रॉक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Afro-Kaya
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

afro-rock
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Afro-Rock
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Afro-Rock
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Afro-Rock
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Αφρο-ροκ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Afro-Rock
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Afro-Rock
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Afro-Rock
5 milyon kişi konuşur

afro-rock sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFRO-ROCK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «afro-rock» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
afro-rock sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «afro-rock» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

afro-rock sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFRO-ROCK» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

afro-rock sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. afro-rock ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun
Oggi una nuova generazione all'avanguardia nei paesi occidentali sta riscoprendo personaggi degli anni '60 del calibro di Geraldo Pino, re dell'afro- soul della Sierra Leone, e degli Osibisa, gruppo afro-rock del Ghana. Gli studi di  ...
Anthony Ham, 2010
2
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
Oggi una nuova generazione all'avanguardia nei paesi occidentali sta riscoprendo personaggi degli anni '60 del calibro di Geraldo Pino, re dell'afro- soul della Sierra Leone, e degli Osibisa, gruppo afro-rock del Ghana. Gli studi di  ...
Anthony Ham, 2010
3
Musica a Torino 1991. Rock, pop, jazz, folk
JOHN. KENNETH. NELSON. AND. THE. BEAT-MATIC. Afro-rock John Kenneth Nelson è originario delle isole Mauritius dove è un affermato cantante e musicista. La sua musica è una fusione tra le atmosfere ...
‎1992
4
Paesaggi immaginari: trent'anni di rock e oltre
Non Bruce, che ha cavato poco da anni di frequentazioni in nobili ambienti di avanguardia, non Baker, ossessionato dall'idea dell'afro rock (anche se di recente è tornato all'amore jazz con un disco molto serio e bello, LIKE GOING HOME, ...
Riccardo Bertoncelli, 1998
5
Altre critiche
Gli anni settanta videro Accra come convergenza di fenomeni musicali importanti , dall'afrobeat, all'afro-rock o eventi come il grande concerto Soul 2 Soul con partecipazione di grandi artisti della musica nera internazionale, come Ike e Tina,  ...
Aa. Vv., 2011
6
Lingua nostra
17); afro-rock («Rock caratterizzato dallo stile percussivo tipico della cultura afrocubana ... Il messicano Carlos Santaria ne è uno degli interpreti più noti»: 1989, Carp.-Cas.); «atmosfera afro-napoletana [nella musica di Pino Daniele]» ...
7
L'Europeo
L'irruzione di Grace Jones in scena, impegnata in uno spogliarello afro-rock, dovrebbe segnare l'inizio dei momenti caldi. Ed è invece proprio qui che Wenk difetta di fantasia, spreca il talento naturale della sua spaventosa vamp (un tipo ...
Arrigo Benedetti, 1987
8
Bianco e nero
Non dimentichiamo che Xalam, gruppo esploso alla metà degli anni Settanta, tenta la fusione tra folk senegalese e afro-rock, ha suonato con Miriam Makeba, Hugh Masekela e coi Rolling Stones (Under Cover of the Night)6. La stessa ...
9
Panorama
Il miglior afro-rock senegalese in circolazione. Anche il 21 luglio a .lesolo e il 22 a Correggio (Re). Torino, 29 luglio, Parco della Pellerina; LOS LOBOS. Hanno rinverdito «La bamba» e fondato il nuovo mexican rock. Anche a Spilimber- go il  ...
10
L'italiano integrato: l'apporto di voci straniere nel nostro ...
affezionato, simpatizzante, sostenitore, 'fan' (ved.). A fortiori, lat.: a maggior ragione. Afro-rock, ingl.: (mus.) genere di 'rock' (ved.) con l'uso accentuato di strumenti a percussione ('bongos' e simili) tipici delle musiche afro-cubane.
Guido Mini, 1990

«AFRO-ROCK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve afro-rock teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Yeros a Roma per presentare nuovo disco
... creare musiche per colonne sonore, programmi tv, e a cimentarsi con ogni genere musicale, dalla musica sacra fino a quella Afro-Rock Zulu. «ANSA.it, Nis 15»
2
Yeros a Roma per presentare nuovo disco
... creare musiche per colonne sonore, programmi tv, e a cimentarsi con ogni genere musicale, dalla musica sacra fino a quella Afro-Rock Zulu. «ANSA.it, Nis 15»
3
Fanteim, il maestro Petraroli presenta il nuovo album all'Auditorium
... per colonne sonore, programmi tv, e a cimentarsi con ogni genere musicale, dalla musica sacra fino a quella sperimentale Afro-Rock Zulu. «Il Messaggero, Nis 15»
4
Fanteim, il maestro Petraroli presenta il nuovo album all'Auditorium
... per colonne sonore, programmi tv, e a cimentarsi con ogni genere musicale, dalla musica sacra fino a quella sperimentale Afro-Rock Zulu. «Il Messaggero, Nis 15»
5
Cuba libre: l'isola che verrà
... de arte cubano, nuovo luogo d'incontro della nascente classe media, aperto pochi mesi fa dal musicista afro-rock X-Alfonso in una ex fabbrica nel Vedado. «Dove Viaggi, Şub 15»
6
Cuba libre: l'isola che verrà
... de arte cubano, nuovo luogo d'incontro della nascente classe media, aperto pochi mesi fa dal musicista afro-rock X-Alfonso in una ex fabbrica nel Vedado. «Dove Viaggi, Şub 15»
7
Matera, presenta “Yeros”, il concerto di Petraroli
... sperimentale e Afro-Rock Zuulu con Dumhishan Damlini di Johannesburg e il grande musicista e compositore sudafricano Msomi Welcome. «Italnews, Ara 14»
8
Matera, presenta “Yeros”, il concerto di Petraroli
... sperimentale e Afro-Rock Zuulu con Dumhishan Damlini di Johannesburg e il grande musicista e compositore sudafricano Msomi Welcome. «Italnews, Ara 14»
9
Il barocco afro-rock del concerto danzato di Alain Platel e Serge …
Il colpo fatale è, forse, quello dei proiettili che uccidono. Come i bossoli già esplosi, raccolti in zone di guerra, che, nella scena-installazione ... «Il Sole 24 Ore, Eki 14»
10
Il barocco afro-rock del concerto danzato di Alain Platel e Serge …
Il colpo fatale è, forse, quello dei proiettili che uccidono. Come i bossoli già esplosi, raccolti in zone di guerra, che, nella scena-installazione ... «Il Sole 24 Ore, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Afro-Rock [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/afro-rock>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z