İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "afroamericano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AFROAMERICANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · fro · a · me · ri · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFROAMERICANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AFROAMERICANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «afroamericano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
afroamericano

Afrikalı Amerikalı

Afroamericano

Afro-Amerikan Afro-Amerikan ya da Afrikalı-Amerikalı, Afrikalı ve Amerikan isimlendirmesinin harf tercümeidir. ABD Nell'accezione "Afrikalı Amerikalı" Kuzey Afrika ve ABD dışındaki Amerikan gelen Afrikalıların ortak dışlama ile Afrika kıtasından, kölelik geçmişte çoğu durumda mağdur, çıkıntıları olan ABD'de İngilizce konuşan bir kişi mukim olduğu . 2010 yılında nüfusun% 12,6'sı, toplam 38,9 milyon vatandaş için Afrikalı-Amerikalı olarak görülüyor. Bu nedenlerle, Amerikan siyahlar ama aslen Latin Amerika ya da Kuzey Afrika ve beyazlar ve Afrika menşeli Kızılderililerden kullanılmaz için Afro-Amerikan çağrılacak. Genellikle, isim Afrikalı-Amerikalı genelde Amerikalı siyahların ifade etmez, ancak Afrikalı kölelerin soyundan ABD'ye getirilen sadece onlar Afrika'dan geldiğini bilmeyen ya ataları menşeli hangi ülke bilmiyorum tam general ve bu nedenle Amerika Birleşik Devletleri'nde kendi özel kültürlerini yarattı. Afroamericano è la traduzione letterale di Afro-American o African-American, appellativo composto da africano e americano. Nell'accezione statunitense "afroamericano" è una persona anglofona e residente negli Stati Uniti che abbia ascendenti, nella maggioranza dei casi vittima in passato di schiavitù, provenienti dal continente africano, con l'esclusione comune degli africani di origine nordafricana e degli americani non statunitensi. Nel 2010 il 12,6% della popolazione, per un totale di 38.9 milioni di cittadini, si considera afroamericano. Per i suddetti motivi gli statunitensi neri ma originari dell'America Latina o dell'Africa settentrionale e i bianchi e gli indiani originari dell'Africa non sono soliti definirsi Afro-American. Di solito, l'appellativo Afro-American non si riferisce agli statunitensi neri in generale, bensì solo ai discendenti degli schiavi africani portati negli Stati Uniti che non sanno di dove provengono precisamente nell'Africa o non sanno di quale paese i loro ascendenti provengono in generale, e perciò hanno creato una propria cultura particolare negli Stati Uniti.

İtalyanca sözlükte afroamericano sözcüğünün tanımı

Sözlükte Afrikalı-Amerikalı tanımı, Afrikalı inancın Amerikan nüfusuna ait olması veya Afrikalı-Amerikalı müziğe ait olmasıdır. Afroamerican da bu nüfusa aittir: Afrikalı Amerikalılar.

La definizione di afroamericano nel dizionario è che appartiene o che riguarda la popolazione americana di origine africana: musica afroamericana. Afroamericano è anche chi appartiene a tale popolazione: gli afroamericani.

İtalyanca sözlükte «afroamericano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFROAMERICANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglo-americano
an·glo·a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
dominicano
do·mi·ni·ca·no
gallicano
gal·li·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latino-americano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
marsicano
mar·si·ca·no
messicano
mes·si·ca·no
mohicano
mohicano
moicano
moi·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
portoricano
por·to·ri·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

AFROAMERICANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

africaneria
africanismo
africanista
africanistica
africano
africo
afrikaans
afrikander
afro
afro-beat
afro-rock
afroasiatico
afrocubano
afrodisiaco
afrodisio
afrometro
afrore
afroroso
afrosità
afroso

AFROAMERICANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affricano
anglicano
astro americano
centrafricano
centroafricano
copernicano
costaricano
domenicano
giamaicano
ispano-americano
italoamericano
mozambicano
nordafricano
nordamericano
panafricano
pellicano
pubblicano
publicano
rusticano
sicano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde afroamericano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«afroamericano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFROAMERICANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile afroamericano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen afroamericano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «afroamericano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

非裔美国人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

afroamericano
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

African American
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अफ्रीकी अमेरिकी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الامريكيين من اصل افريقى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

афро-американец
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

americano africano
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আফ্রিকান আমেরিকান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

afro-américaine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Amerika Afrika
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

African American
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アフリカ系アメリカ人
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

아프리카 계 미국인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

African American
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người Mỹ gốc Phi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आफ्रिकन अमेरिकन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Afrikalı Amerikalı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

afroamericano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Afroamerykanin
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

афро-американець
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

african american
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

African American
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Afro-Amerikaanse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

African American
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Afroamerikaner
5 milyon kişi konuşur

afroamericano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFROAMERICANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «afroamericano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
afroamericano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «afroamericano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFROAMERICANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «afroamericano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «afroamericano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

afroamericano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFROAMERICANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

afroamericano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. afroamericano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Maria Teresa Sedda: diario condiviso
Afroamericano #2: “Yoyo brother! respekta! Il latticino si muove pian pianino! Moving su, moving giù only U. Ya. R.”; Il secondo è proprio idiota, handicappato mentale, direi. Pare si diverta a rappare sulla mia prestazione sessuale; cerco di  ...
Raffaele Sedda, 2007
2
Letteratura angloamericana
ll folclore afroamericano viene tramandato in gran parte oralmente o attraverso gli spirituals e i blues. Lentamente, però, anche l'ambiente letterario comincia a interessarsi a questo mondo così ricco. ••• 1 1 .8.1 Joel Chandler Harris (1 843-1  ...
Laura M. Giusti, 2002
3
Breve storia della libertà
Tra di loro troviamo il primo diplomato afroamericano di Annapolis, la prima donna afroamericana ad avere conseguito il Ph.D. in America, il primo giudice federale afroamericano, il primo generale afroamericano, il primo afroamericano a ...
David Schmidtz, Jason Brennan, 2013
4
Il DNA incontra Facebook: Viaggio nel supermarket della genetica
Alcune scene sono in effetti esilaranti, come quella in cui l'afroamericano Snoop Dogg scopre di essere meno «africano» dell'ex cestista nero Charles Barkley, che lo deride chiamandolo scherzosamente Whitie (uomo pallido), e si presenta  ...
Sergio Pistoi, 2012
5
Freakonomics - Il calcolo dell'incalcolabile
«Va bene», rispose Venkatesh, <<allora come giudichi il fatto di essere afroamericano e povero?>> <<Ma non sono neanche afroamericano, pezzo d' idiota. Sono negro!>> A quel punto J .T. gli impartì una colorita e istruttiva lezioncina sulla ...
Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, 2010
6
Stati Uniti occidentali
Il 28 agosto 2008, in una giornata eccezionalmente afosa, il celebre INVESCO Field dello stadio di football Mile High fu testimone di un evento epocale, quando Barack Obama divenne il primo afroamericano ad accettare la nomina con cui il ...
Sara Benson, 2010
7
I misteri dell'anima. Una storia sociale e culturale della ...
... Booker T. Washington. Come ebbe a lamentare Jean Toomer, il più importante esponente afroamericano del modernismo: “Noi, che abbiamo sangue negro nelle vene, che culturalmente ed emotivamente siamo i più lontani dalla tradizione ...
Eli Zaretsky, Adriana Bottini, 2006
8
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
Così, nonostante le origini nere della boxe statunitense (praticata però dai due ex schiavi al di là dell'oceano), si dovettero attendere gli inizi del Novecento per vedere un pugile afroamericano sfidare un campione bianco per il titolo più ...
Sostene Massimo Zangari, 2012
9
I misteri dell'anima
Come ebbe a lamentare Jean Toomer, il più importante esponente afroamericano del modernismo: "Noi, che abbiamo sangue negro nelle vene, che culturalmente ed emotivamente siamo i più lontani dalla tradizione puritana, ne siamo i più ...
Eli Zaretsky, 2010
10
3 salici
O afroamericano, come preferivano dire i suoi insegnanti. Si ricordò che una volta in seconda aveva detto alla sua insegnante: “Vengo dall'Africa ma adesso sono americana.” Non sapeva ancora che per loro “afroamericano” era un modo più ...
Ann Brashares, 2011

«AFROAMERICANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve afroamericano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli trapiantano il fegato di un afroamericano e cambia colore: "Sono …
Link: http://foto.leggo.it/cronaca/gli_trapian... Oltreoceano, l'uomo trova un donatore, un 38enne afroamericano. L'operazione, costata oltre ... «Leggo.it, Tem 15»
2
Women of today
Anche se oggi l'America ha un presidente afroamericano, la questione della discriminazione razziale non è completamente risolta, e lo era ... «Vogue.it, Tem 15»
3
Usa: troppi neri e latinos discriminati
... della popolazione carceraria, sono il 60% dei detenuti".Al momento sono in prigione un uomo afroamericano su 35 e un uomo latinos su 88. «Rai News, Tem 15»
4
Quella di Emily è un merletto
S'indica come colpevole un compagno di studi, l'afroamericano James Wendall Hall. A James vengono inflitti cinquant'anni di carcere. «Il Foglio, Tem 15»
5
Ny, nero ucciso da Polizia: risarcimento da 6 milioni
Riceveranno 5,9 milioni di dollari di risarcimento i familiari di Eric Garner, l'afroamericano morto soffocato mentre veniva immobilizzato dagli ... «Corriere Quotidiano, Tem 15»
6
Cosby, che pasticcio! Dopo le accuse di violenza, tra omissioni e …
... donna per avere un rapporto sessuale, numerose persone dello spettacolo e non si sono schierate contro il celebre attore afroamericano. «ExibArt, Tem 15»
7
Il comune di New York pagherà
(Agr) La famiglia di Eric Garner, l'afroamericano disarmato morto lo scorso luglio dopo una stretta al collo da parte di un agente bianco per strada, riceverà un ... «MTV.IT, Tem 15»
8
Afroamericano ucciso a New York: 5,9 milioni alla famiglia di Eric …
(LaPresse/Reuters) - Alla famiglia di Eric Garner, l'afroamericano morto a Staten Island il 17 luglio 2014 a causa di una stretta al collo troppo ... «LaPresse, Tem 15»
9
La vera storia di VivaBioCell acquisita da gruppo USA
Era il 2008. La Lehman Brothers aveva appena dichiarato bancarotta, il primo presidente afroamericano della storia veniva eletto in USA, ... «Corriere della Sera, Tem 15»
10
Usa: afroamericano disarmato ucciso da poliziotti con spray al …
Anthony Dewayne Ware TUSCALOOSA - In Alabama, Stato simbolo della discriminazione razziale negli Stati Uniti, un afroamericano di 35 ... «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Afroamericano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/afroamericano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z