İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "shock" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SHOCK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

shock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHOCK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SHOCK SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «shock» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şok

Shock

Boğulma ya da şok, azalmış sistemik perfüzyonun neden olduğu, oksijen bulunabilirliği ile doku düzeyindeki metabolik talebi arasında dengesizliğe neden olan, eğer tedavi edilmezse, hastanın ölümüne kadar hızlı ve ustaca evrim geçiren bir sendromdur. Aslında tanımı ve tanımlama tarihi, tıpta antonomasinin "şok" olarak gördüğü şeyle ilişkilidir; Bununla birlikte, "şok" terimi, diğer anlamlarla da kullanılır, başlıca olanlar şöyledir: ▪ Çok şiddetli bir psikolojik uyarımı takiben, bilincin ve diğer zihinsel yeteneklerin ciddi olarak bozulması. ▪ Ani ve çok yoğun stres durumu. Lo choc o shock è una sindrome causata da una ridotta perfusione a livello sistemico con conseguente sbilanciamento fra la disponibilità di ossigeno e la sua domanda metabolica a livello tissutale che, se non trattata, ha evoluzione rapida e ingravescente fino alla morte del paziente. La definizione e la descrizione date, in realtà, sono relative a quello che in medicina è considerato lo "shock" per antonomasia; tuttavia il termine "shock" è utilizzato anche con altri significati, i principali dei quali sono: ▪ Condizione di grave compromissione della coscienza e di altre facoltà mentali a seguito di una stimolazione psicologica molto intensa. ▪ Condizione di stress improvviso e molto intenso.

İtalyanca sözlükte shock sözcüğünün tanımı

Sözlündeki şok tanımı, akut dolaşım yetmezliğinden kaynaklıydı ve ciddi fiziksel fizik muayene, arteriyel hipotansiyon, zihinsel donukluk, terleme ile karakterize edildi. postoperatif, travmatik, kardiyak. Şok da şiddet ve ani bir psişik rahatsızlıktır, bu bizi şaşkın ve secde eder: bu haber kendisi için bir şey. korkunç; üstesinden gelin, üstesinden gelin; yeniden ortaya çıkmak, s.

La definizione di shock nel dizionario è stato morboso conseguente a insufficienza circolatoria acuta e caratterizzato da grave prostrazione fisica generale, ipotensione arteriosa, torpore mentale, sudorazione: s. postoperatorio, traumatico, cardiaco. Shock è anche violento e improvviso turbamento psichico che lascia sconcertati e prostrati: quella notizia fu per lui uno s. terribile; subire, superare uno s.; riaversi, riprendersi dallo s.

İtalyanca sözlükte «shock» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SHOCK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Alpenstock
Alpenstock
acid rock
acid rock
afro-rock
afro-rock
art-rock
art-rock
clock
clock
country-rock
country-rock
dock
dock
elettroshock
e·let·tro·shock
flock
flock
folk-rock
folk-rock
hard rock
hard rock
jazz rock
jazz rock
kraut-rock
kraut-rock
paddock
paddock
pop rock
pop rock
rock
rock
sock
sock
stock
stock
temple-block
temple-block
videorock
vi·de·o·rock

SHOCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sho¯gun
shoccare
shockare
shocking
shockizzante
shockterapia
shopper
shopping
shopping center
shopping mall
short
short track
short-story
shorts
show
show biz
show man
show-boat
show-business
show-man

SHOCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

back
click
crack
deck
derrick
flashback
jack
joystick
lipstick
maverick
neck
pack
palarock
paperback
peck
playback
rack
snack
stick
truck

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde shock sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SHOCK» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «shock» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
shock sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«shock» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SHOCK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile shock sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen shock sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «shock» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

休克
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

choque
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shock
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

झटका
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صدمة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шок
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

choque
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অভিঘাত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

choc
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kejutan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schock
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ショック
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

충격
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kejut
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sốc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அதிர்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धक्का
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şok
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

shock
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szok
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шок
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

șoc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σοκ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skok
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

chock
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sjokk
5 milyon kişi konuşur

shock sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SHOCK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «shock» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
shock sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «shock» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SHOCK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «shock» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «shock» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

shock sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SHOCK» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

shock sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alvin Toffler
Per sopravvivere, per evitare ciò che abbiamo chiamato shock del futuro, l'individuo deve diventare infinitamente più flessibile e capace che mai.
2
Robert Anton Wilson
Lo shock di scoprire che la maggior parte del potere nel mondo è detenuta da un manipolo di persone ignoranti e avide può davvero turbarti in un primo momento, ma dopo aver vissuto per qualche anno in questa realtà, diventa, come il cancro e altre piaghe, solo un altro problema che alla fine potremo risolvere solamente se continueremo a impegnarci nel cercare e attuare valide soluzioni.
3
James Arthur Baldwin
Molti di noi sono tanto disposti ad essere cambiati quanto lo eravamo a nascere, ed a passare attraverso i nostri cambiamenti in un analogo stato di shock.
4
Elido Fazi
L’obiettivo del meeting non era trovare un sistema per evitare l’imminente shock petrolifero, ma bensì capire come gestire l’enorme flusso di dollari che ne sarebbe scaturito.

«SHOCK» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

shock sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. shock ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ugo Cerletti: scritti sull'elettroshock
spettivamente, i metodi dello shock insulinico (1933) e cardiazolico (1936). Consistenti l'una - lo shock insulinico - nella provocazione di un profondo stato di coma ipoglicemico, e l'altra - lo shock cardiazolico - nella provocazione di violente ...
Roberta Passione, 2006
2
Shock
Cyrus ROSELL. CIRO ROSELLI SHOCK Filosofia Musica Poesia Lulu.com Impaginazione, redazione e immagine di copertina: Ciro Roselli Finito 3.
Cyrus ROSELL, 2009
3
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Valutazione del paziente emodicamente instabile con la TEE Shock (Tab. 1): " Instabilità emodinamica" solitamente è sinonimo di ipotensione arteriosa. Il primo quesito diagnostico è: «Si tratta di un problema cardiaco o noncardiaco?».
A. Gullo, 2003
4
Modelli della mente, modelli del cervello: aspetti della ...
È possibile (se non probabile), quindi, che qualcosa che appartiene allo stesso ordine di ciò che chiamiamo shock nervoso sia l'unità fondamentale della coscienza; e che tutte le differenze tra le nostre sensazioni risultino da modalità diverse ...
‎1998
5
Scuola di sopravvivenza e pronto soccorso
avere uno shock circolatorio. Una volta che lo shock ha preso piede, può esser molto difficile invertirne il processo distruttivo. Pertanto, controllate subito se la vittima presenta i seguenti sintomi di shock: pulsazioni rapide e deboli, pelle del  ...
Chris McNab, 2003
6
Sepsi: Miriade di risposte, Aspetti controversi, Soluzioni ...
Questa risposta suggerisce che i valori di glucosio e del metabolismo lipidico siano influenzati dall'insulina e possano essere utilizzati come marker di soprav- vivenza nei pazienti con shock settico. In particolare, le variazioni della glicemia e ...
A. Gullo, 2004
7
Technical Dictionary
... constructed and repaired), cantiere navale shock (an impact), colpo, urto * (a jolt), scossa * combustion shock, battito in testa * thermal shock, sbalzo termico shock absorber (a device to absorb impact forces), ammortizzatore shock- absorber ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Principi di economia
L'importanza degli shock asimmetrici In primo luogo, la teoria di Mundell è basata sull'esistenza di shock di domanda asimmetrici. È cruciale che tali shock siano asimmetrici; se fossero simmetrici non potrebbero essere assorbiti da una  ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, 2010
9
Vademecum neonatologico
SHOCK COMPENSATO Il comune denominatore nella fase iniziale dello shock non è il basso flusso ematico, ma la maldistribuzione del flusso nel microcircolo. Infatti gli indici vitali (pressione arteriosa sistemica. FC. etc.) sono normali.
Firmino F. Rubaltelli, 1999
10
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
Ansa digiunale da shock. 2. Appiattimento della vena cava inferiore, condizione di shock ipovolemico. 3. Emoperitoneo. 4. Vasocostrizione riflessa allo stato di ipotensione. COMMENTO L'ischemia non occlusiva è caratterizzata da pervietà ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008

«SHOCK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve shock teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Punto da una vespa, morto 25enne per shock anafilattico
E' stato punto da una vespa a Forni di Sopra in provincia di Udine e poche ore dopo è morto per shock anafilattico. La vittima ha 25 anni. «Centro Meteo Italiano, Tem 15»
2
Ungheria, parole shock da premier: "L'Europa non si difende dai …
Un provvedimento che ha provocato shock e indignazione nel Paese, dove viene costruito proprio in questi giorni un muro anti-profughi lungo ... «TGCOM, Tem 15»
3
Palermo, le telefonate shock al 118 per salvare Aldo Naro: sospeso …
14:32 - Continuano ad emergere informazioni utili agli inquirenti per ricostruire gli ultimi momenti di vita di Aldo Naro, il 25enne neolaureato in ... «TGCOM, Tem 15»
4
Strage di Modugno, in fabbrica il cane sotto shock
Questo grosso cane nero di razza Corso è stato portato in salvo dalle macerie della fabbrica di fuochi di artificio Bruscella, a Modugno, il giorno ... «La Repubblica, Tem 15»
5
Arisa e il taglio shock: sui social valanga di sfottò e insulti
Arisa è sempre stata un'amante dei capelli corti e sbarazzini, ma questa volta la situazione sembra esserle sfuggita di mano. L'ultimo look ... «LaPresse, Tem 15»
6
MotoGp Honda, Marquez: «Martinez e Rivas: che shock»
L'ho scoperta di mattina quando mi sono svegliato e sono ancora sotto shock. Il mio pensiero va alle famiglie di Bernat Martinez e Dani Rivas. «Tuttosport, Tem 15»
7
Migranti: caos a Calais e shock in Ungheria. 460 salvi in Sicilia
Intanto è alta la tensione a Calais da dove in migliaia cercano di raggiungere le coste britanniche ed è shock in Ungheria per le foto degli ... «Radio Vaticana, Tem 15»
8
Napoli, la strage di Miano in tre audio shock: la trattativa tra il killer e …
Miano, periferia settentrionale di Napoli, le sei del pomeriggio del 15 giugno scorso. L'infermiere con la passione per le armi Giulio Murolo è ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Edward Burtynsky: la mostra "Acqua Shock" arriva a Milano
Acqua Shock', il progetto del fotografo canadese dedicato all'acqua. Il programma di Palazzo della Ragione, il nuovo spazio espositivo di ... «MilanoToday, Tem 15»
10
Limited Edition G-Shock x Supra / Video
Una nuova partnership celebra queste calde giornate estive, quella tra G-Shock e Supra, brand californiano perfetto interprete dello “skate ... «Fashion Times, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Shock [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/shock>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z