İndir uygulaması
educalingo
anacoreta

İtalyanca sözlükte "anacoreta" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ANACORETA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · na · co · re · ta


ANACORETA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANACORETA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yalnızlığı seven adam

Anacoreta'nın kendisini yalnızlık yaşamasına, kutsamaya, duaya ve tefekküre ithaf ederek toplumu terk eden bir dini olduğu söyleniyor. Manastığı manastırlaşmanın evriminde, mutlaka yaşamın sürdürülmesi ve kemülmesi için çalışan, toplam namazdan ziyade tecritle karakterize edilen, bir çingırtuluğun ve cenobitçiliğin ara formudur.

İtalyanca sözlükte anacoreta sözcüğünün tanımı

Sözlükteki anacoreta'nın ilk tanımı, yalnızlık, açlık ve dua yaşayan dini bir dindir. Anacoreta'nın başka bir tanımı, tenha bir hayat süren bir kişidir: hayata başlamaktan. Anacoreta da yalnız yaşayan, oruç tutan ve dua eden bir rahibedir.

ANACORETA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albereta · calcatreppola di Creta · cembreta · cerreta · cisto di Creta · creta · malvone di Creta · masoreta · pteride di Creta · secreta · segreta · sughereta · teoreta

ANACORETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anace · anacenosi · anaciato · anaciclico · anacino · anacio · anaclasi · anaclastico · anacoluto · anaconda · anacoreticamente · anacoretico · anacoretismo · anacreontea · anacreonteo · anacreontica · anacreontico · anacronismo · anacronistico · anacrusi

ANACORETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afeta · atleta · beta · cometa · dieta · esteta · eta · meseta · meta · moneta · pianeta · pieta · pineta · poeta · profeta · seta · teta · theta · triatleta · zeta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde anacoreta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANACORETA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «anacoreta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«anacoreta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ANACORETA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile anacoreta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen anacoreta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «anacoreta» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

隐士
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

anacoreta
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

anchorite
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संन्यासी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ناسك
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отшельник
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

anacoreta
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বৈরাগী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

anachorète
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pertapa
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Eremit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

anchorite
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

은자
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

anchorite
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ẩn sĩ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துறவி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तापसी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yalnızlığı seven adam
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

anacoreta
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pustelnik
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відлюдник
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

anahoret
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναχωρήτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

anachoreet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

anchorite
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

eremitt
5 milyon kişi konuşur

anacoreta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANACORETA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

anacoreta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anacoreta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

anacoreta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANACORETA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

anacoreta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anacoreta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Didier E L’Anacoreta
Gaston J. Algard. Gaston Javier Algard. Didier. e. I'Anacoreta. Gaston J. Algard DIDIER E L'ANACORETA Romanzo Youcanprint Edizioni ©. Front Cover.
Gaston J. Algard, 2011
2
La vergine monaca, ed anacoreta S. Chelidonia da Cicoli e ...
Morte del S. Anacoreta: sepolcro, e traslazione delle sue Reliquia nella Chiesa di S. Benedetto . Se la morte dell'empio è di spaventevole sodisfazione all'Inferno, la morte del Giusm non uò non esser di compiace-ma inesplicabile al Cielo .
Giovanni : da Capestrano frate (frate), Luigi Gomier, Joseph Passarus, 1805
3
La Vergine Monaca, Ed Anacoreta S. Chelidonia
.rv LÀ VERGINE MONACA, ED ANACORETA S. CHELIDONIA D A C I C 0 L I E L' ANACORETA MONACO B.LORENZO D A F A N E L L 0 EROI DEL SECOLO XII., E XIII. NELLA SOLITUDINE DE'MONTI SIMBRUINI PRESSO SUBIACO ...
4
Il pensier peregrino su le glorie dell'anacoreta il santo ...
Anton Francesco Nucci. IL PENSIER PEREGRING §VÍ LE GLORIE DELL' . ANACORETA 1L SANTO PRINCIPE D I Р Е R S I A, ' Oda Geniale i м. SIGNOR cANoNxco FRANCESCO BENETTI M10 спелые, закиси, ¢d_Elemofîniere della Sandri ...
Anton Francesco Nucci, 1688
5
Compendio della vita del ven. servo di Dio Gregorio Lopez ...
Er ordine del Reverendiflimo P. Giuseppe Orsi Maestro del Sagro Palazzo Apostolico hò letto il presente Compendio della Vita del Ven. Servo di Dio Gregorio Lopez primo Anacoreta dell'IndiL, ne vi ho ritrovato cosa alcuna contraria alla ...
6
Lettera di un anacoreta all'illustrissimo e reverendissimo ...
_.-N «.___. -ilinzione che non fa onore alla fua Reggenza; poiché nel diliinguerc, quella medefi. ma propollzione, che ci nega nella maggiore, la concede nella minore , e vice verfa. Si ofl'ervi ancora che fuppdiala rettitudine della diliinzione, ...
‎1769
7
L'anacoreta Zancleo o vero Le notizie di S. Nicandro venuto, ...
Antonino Laguidara. P R I M 0. 35 d'ogni terrena efalazione , impaá radifano il mattinol 'соНог chia--Y rori. E qual più leggiadra moilra di quella d'vn volto , cui trama» da raggi d'inuocenre bellezza 1“— amcnifiimo Paradifo (На: соп— fcienza ...
Antonino Laguidara, 1685
8
La mano tronca
Ferruccio Masini. Dialogo dell'anacoreta con il suo teschio Teschio Perché mi stai fissando così? È già quasi un'ora che mi tieni gli occhi addosso senza far motto... Anacoreta Perché ti guardo? Per nulla! Sarà forse perché — a furia di digiuni ...
Ferruccio Masini, 1975
9
Magnificat. Vita e opere di Francesco Durante (seconda edizione)
Nel 1705, data dell'esecuzione de L'anacoreta reale S. Onofrio di Persia, oltre che rettore del Real Conservatorio di S. Onofrio, Angelo Durante era anche ebdomadario e organista della Cattedrale di Napoli, carica che mantenne per lungo ...
Sosio Capasso
10
Dizionario Larousse dei nomi e dei santi
MACARlO d'Alessandria, anacoreta (t 408 ca.). A volte lo si è soprannominato // Giovane per distinguerlo da Macario // Vecchio, distinzione questa piuttosto arbitraria poiché questo anziano pasticciere (è patrono della categoria) divenuto  ...
Pierre Pierrard, 2003

«ANACORETA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anacoreta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Forza venite gente”
I giovani della parrocchia di S.Onofrio anacoreta, questa sera a partire dalle ore 20,30 presso il cineteatro Palladino, metteranno in scena il ... «SanGiovanniRotondonet.it, Tem 15»
2
Pozzuoli (NA). Giardino dell'Orco. Successo di "Taranterra" di …
Tammorre, bastoni e tessuti hanno trasformato lo spazio energetico ricordando ora una processione, ora la tenda nel deserto di un anacoreta, ... «Positanonews, Tem 15»
3
“Taranterra”: poesia teatrale nei Giardini dell'Orco
... bastoni e tessuti che trasformeranno lo spazio circostante ricordando ora una processione, ora la tenda nel deserto di un anacoreta, ora una ... «Diario Partenopeo, Tem 15»
4
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
Solo un anacoreta potrebbe vivere qui, cheek to cheek con le vacche che brucano il prato, poco lontano dai maiali e dagli animali da cortile. «Tiscali, Tem 15»
5
Grexit? Ai disoccupati greci e ai tedeschi non sembra importare molto
San Romualdo, anacoreta e padre dei monaci Camaldolesi, girò l'Italia per molti anni, costruendo piccoli monasteri, finché nel monastero di ... «Il Foglio, Haz 15»
6
SANTO DEL GIORNO/ Il 19 giugno si festeggia San Romualdo
San Romualdo fu un anacoreta, ovvero, un religioso che ha scelto di isolarsi per potere dedicarsi totalmente alla religione. Il nome Romualdo ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
7
Céline, inedito, ironico e provocatorio
Lì, circondato dai suoi adorati animali domestici, viveva, isolato come "un anacoreta stanco", per usare una bella espressione di Poulet. «Il Tempo, Haz 15»
8
Europa di bronzo per la fortissima Italia del Grappling (Articolo di …
... di Pamela Petrucci, Giulia Roggio, Ivan Tomassetti, Lamberto Raffi, Simone Franceschini e Luca Anacoreta, tutti recenti Campioni Mondiali, ... «Novità UFC & MMA, Haz 15»
9
La sera e il notturno alla Basilica Palladiana
Di fronte a lei, sull'opposta parete, "L'Anacoreta" , opera del 1994, di Antonio Zonan, olio su tela, aggiunge, quasi in pendant, la possibile ... «Tp24, Haz 15»
10
Le suggestive immagini della chiesa sommersa vista dal drone
Le rovine sommerse della chiesa dedicata al santo anacoreta Ivan Rilski si trovano al fondo della diga di Zhrebchevo, vicino alla città di ... «La Stampa, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Anacoreta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/anacoreta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR