İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "anagogico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANAGOGICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · na · go · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANAGOGICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANAGOGICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «anagogico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
anagogico

anagoge

Anagoge

Anagojik, teoloji, patristikler ve skolastide kullanılan Yunan ἀναγωγικός'den türetilmiş bir sıfattır. Bu terimlerin kabulü modern felsefe ve edebi eleştiri için de geçerlidir. Anagogico è un aggettivo derivante dal greco ἀναγωγικός utilizzato in teologia, patristica e scolastica. Accezioni del termine assumono rilievo anche nella filosofia moderna e nel linguaggio della critica letteraria.

İtalyanca sözlükte anagogico sözcüğünün tanımı

Sözlükte anagojinin tanımı anagojiyle ilgilidir.

La definizione di anagogico nel dizionario è che concerne l'anagogia.

İtalyanca sözlükte «anagogico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANAGOGICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analogico
a·na·lo·gi·co
antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
deontologico
de·on·to·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
odontologico
o·don·to·lo·gi·co
oftalmologico
of·tal·mo·lo·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
pedagogico
pe·da·go·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
radiologico
ra·dio·lo·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

ANAGOGICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anagallide
anagenesi
anaglifico
anaglifo
anagliptico
anaglittica
anaglittico
anagoge
anagogia
anagogicamente
anagrafe
anagrafico
anagramma
anagrammare
anagrammaticamente
anagrammatico
anagrammista
analcime
analcolico
analda

ANAGOGICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astrologico
cardiologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
etimologico
fisiologico
genealogico
geologico
ginecologico
ideologico
idrogeologico
meteorologico
microbiologico
mitologico
morfologico
oncologico
paleontologico
sismologico
sociologico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde anagogico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«anagogico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANAGOGICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile anagogico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anagogico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «anagogico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

anagogical
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

anagógica
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

anagogical
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

anagogical
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

anagogical
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

anagogical
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

anagogical
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

anagogical
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

anagogique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

anagogical
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

anagogischen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

anagogical
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

anagogical
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

anagogical
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

loại suy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

anagogical
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

anagogical
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

anagogical
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

anagogico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

anagogical
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

anagogical
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

anagogical
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

anagogical
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

anagogical
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

anagogical
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

anagogical
5 milyon kişi konuşur

anagogico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANAGOGICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «anagogico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anagogico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anagogico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANAGOGICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anagogico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anagogico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anagogico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANAGOGICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

anagogico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anagogico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Magistero della Divina commedia osservato ed esposto
Non intendasi da veruno , ebe qui sia introdotto il vocabolo tropologico per indicare nel Dante on altro senso, oltre i quattro ( letterale , allegorico , morale e anagogico ) da lui stesso indicati a Cane della Scala , e che in tutte le Opere sacre ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1842
2
Antologia oratoria poetica e storica dall'edito e dall'inedito
... ma mille figure, per quanto sublimi ed ardite, non fanno un'allegoria. Le Opere sacre però aver non dovevano il solo senso letterale, ma ancora il morale, l' allegorico , l'anagogico; e l' Allighieri espressamente chiamò ...
3
Quaderni del Covile n.5. Spunti su Mario Luzi e Carlo Betocchi.
Un procedimento anagogico, meglio personalistico-anagogico (personalistico in quanto anagogico, anagogico in quanto personalistico). Un'anagogia che vogliamo prospettare come la via di salvezza per (a partire da) il pensieropoesia  ...
Luigi Puddu
4
Introduzione alla magia
Questo senso anagogico è « quando spiritualmente si pone una scrittura, la quale, « ancora nel senso litterale, eziandio per le cose signifi- « cate significa delle superne cose dell'eternale gloria »; ossia è il senso riposto di una scrittura la ...
Gruppo di Ur, J. Evola, 1994
5
Lezioni di Sacra Eloquenza
Quello che ci somministrano le parole insieme e le cose, e più le cose che le parole, dicesi mistico o spirituale: e dividesi in tre, allegorico, tropologìco , ed anagogico. L'allegorico è quando un tratto dell'autico Testamento trasportasi a Cristo o ...
6
I libri poetici della Bibbia: tradotti dall'ebraico ...
Prendafi il Cornelio a Lapide : fi vedrà una filza de' fenfi di cento modi , e fpeffo contrarj l'uno all'altro , e s'oflèrverà la cofa ftefla fpiegata prima in fenfo letterale , poi in tropologico , poi in allegorico , poi in anagogico, avendo cori incredibil ...
Saverio Mattei, 1766
7
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
voli (1)? A parità di significati, l'allegorico è il più semplice dei sensi figurati o mistici, come Dante li denomina; il morale è figurato e proprio del costume umano; ma l'anagogico è figurato, proprio del costume umano e diretto alle cose celesti: ...
8
Dizionario Portatile Della Bibbia: Tradotto dal Francese ...
Reg 16. ANAGOGIA, elevazione Ài fpìrito alle cofe celejìi . quello e uno de" quattro fenfi, che fi può dare alla fcrittura. Il fenfo anagogico è , quando fi fpiega il redo Sagro per rapporto al fine, che i Cri- fliani debbono proporfi , ch'è la vita eterna.
Prospero Dell'Aquila, 1776
9
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
Questo vuol dire che il senso letterale insegna i fatti avvenuti, l'allegoria i contenuti della fede, il senso escatologico (anagogico) verso dove si è diretti ( cioè verso il cielo), e il senso morale o tropologico ciò che si deve compiere.
Giorgio Schianchi, 1999
10
74 omelie sul libro dei Salmi
Secondo il senso letterale, possiamo parlare di Gerusalemme e di Sion, poiché là stava il tempio; ma secondo il senso tropologico e quello anagogico 5 diciamo che l'abitazione di Dio è in Sion. Sion si traduce «osservatorio»6: quindi in ogni ...
Giovanni Coppa, 1993

«ANAGOGICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anagogico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sposi per sempre. Gesù non ha ammesso eccezioni
Nel “Convivio” (II I § 1–7) egli tratta dei quattro sensi delle sue canzoni: letterale, allegorico, morale e anagogico. Sono anche i quattro sensi ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Sposi per sempre. Gesù non ha ammesso eccezioni
Nel “Convivio” (II I § 1–7) egli tratta dei quattro sensi delle sue canzoni: letterale, allegorico, morale e anagogico. Sono anche i quattro sensi ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Tutti i misteri della Divina Commedia. Un ciclo di appuntamenti per …
I suoi versi lasciano presagire un tesoro che attraversando i diversi livelli di significato dal letterale al morale, dall'allegorico all'anagogico, ... «RomaReport.it, Kas 14»
4
Tutti i misteri della Divina Commedia. Un ciclo di appuntamenti per …
I suoi versi lasciano presagire un tesoro che attraversando i diversi livelli di significato dal letterale al morale, dall'allegorico all'anagogico, ... «RomaReport.it, Kas 14»
5
Parabole, la lingua del Regno
... “paradiso”): quello letterale o storico, quello allegorico, quello tropologico o morale, e quello anagogico o mistico. L'ultimo senso – com'è ... «Avvenire.it, Haz 14»
6
Parabole, la lingua del Regno
... “paradiso”): quello letterale o storico, quello allegorico, quello tropologico o morale, e quello anagogico o mistico. L'ultimo senso – com'è ... «Avvenire.it, Haz 14»
7
Il mistero di Dante, di Louis Nero
... la Divina Commedia, ha poi approfondito la letteratura critica specializzata nell'ermeneutica del "quarto livello", quello anagogico/esoterico, ... «Sentieri Selvaggi, Şub 14»
8
Il mistero di Dante, di Louis Nero
... la Divina Commedia, ha poi approfondito la letteratura critica specializzata nell'ermeneutica del "quarto livello", quello anagogico/esoterico, ... «Sentieri Selvaggi, Şub 14»
9
Il Mistero di Dante recensione del film con F. Murray Abraham
Certamente, il cosiddetto “quarto livello” di lettura dell'opera Dantesca, quello “anagogico” che vuole conoscere a fondo le parole e andare ... «Cinefilos.it, Oca 14»
10
Il Mistero di Dante recensione del film con F. Murray Abraham
Certamente, il cosiddetto “quarto livello” di lettura dell'opera Dantesca, quello “anagogico” che vuole conoscere a fondo le parole e andare ... «Cinefilos.it, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anagogico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/anagogico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z