İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "anagogique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ANAGOGIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

anagogique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANAGOGIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANAGOGIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «anagogique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

anagogical

Anagogique

"Anagojik anlamda" ifadesinde kullanılan bu sıfat, Yunan anagogikosundan gelir. İlahiyatta Kutsal Yazıların en derin ve en gizli anlamını belirtir. Sembollerle kapatılan bu anagojik anlam kutsallığa götürür ve bu nedenle sadece bir exegete tarafından analiz edilebilir. Hiyerarşik olarak, Kutsal Kitap'ın dört anlamıyla, kelimenin tam anlamıyla, alegorik ve tropolojik duyumlarından sonra gelir. Edebiyat eleştirisinde uzantı olarak, "anagojik yorumlama", metnin kelimenin tam anlamıyla ötesine geçmeye çalışanlardır. Leibniz'in felsefesinde "anagojik indüksiyon", birincil nedene geri dönmeye çalışan felsefedir. Utilisé dans l'expression « sens anagogique », cet adjectif provient du grec anagogikos. Il désigne en théologie le sens le plus profond et le plus caché des Écritures. Chiffré par des symboles, ce sens anagogique conduit au divin et ne peut donc être analysé que par un exégète. Hiérarchiquement, dans les quatre sens de l'Écriture, il vient en dernier, après les sens littéral, allégorique et tropologique. Par extension, en critique littéraire, « l'interprétation anagogique » est celle qui tente de dépasser le sens littéral ou immédiat du texte. En philosophie, chez Leibniz, « l'induction anagogique » est celle qui tente de remonter à une cause première.

Fransızca sözlükte anagogique sözcüğünün tanımı

Sözlükte anagojik tanımlama, anagojiye göre yapılır.

La définition de anagogique dans le dictionnaire est relatif à l'anagogie.

Fransızca sözlükte «anagogique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANAGOGIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

ANAGOGIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anaérobie
anaérobiose
anagenèse
anagénétique
anaglyphe
anaglyphique
anaglypte
anaglyptique
anagnoste
anagogie
anagrammatique
anagrammatiser
anagrammatisme
anagrammatiste
anagramme
anagrammer
anagyre
anagyris
anal
analcime

ANAGOGIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde anagogique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ANAGOGIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «anagogique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
anagogique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ANAGOGIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «anagogique» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde anagogique sözcüğünün zıt anlamlıları

«anagogique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANAGOGIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile anagogique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anagogique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «anagogique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

anagogical
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

anagógica
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

anagogical
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

anagogical
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

anagogical
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

anagogical
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

anagogical
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

anagogical
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

anagogique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

anagogical
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

anagogischen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

anagogical
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

anagogical
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

anagogical
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

loại suy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

anagogical
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

anagogical
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

anagogical
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

anagogico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

anagogical
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

anagogical
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

anagogical
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

anagogical
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

anagogical
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

anagogical
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

anagogical
5 milyon kişi konuşur

anagogique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANAGOGIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «anagogique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anagogique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anagogique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANAGOGIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anagogique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anagogique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anagogique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANAGOGIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

anagogique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anagogique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Écriture seule: pour une lecture dogmatique de la Bible : ...
Le sens anagogique Parmi les quatre principaux sens de la tradition herméneutique, il y a le sens anagogique qui a pour tâche de transposer le sens littéral en fonction de l'horizon eschatologique des réalités espérées. Ce sens n' apparaît à ...
Jean-Denis Kraege, 1995
2
Notre Père. Tome 5, Pardonne-nous...
Si le mouvement anagogique procède de la même source que l'instinct de refuge , puisqu'il consiste à s'arracher à l'épreuve de la tentation, il ne se réalise pas de la même manière. Dans l'acte anagogique, saint Jean de la Croix conseille ...
Jean Lafrance, 2000
3
Le Cinquiesme livre: actes du Colloque international de Rome ...
Le recours, chez Dante et chez Rabelais, à ce chant inaugural aux abords du Purgatoire (sens anagogique du quatrième livre de Rabelais) n'est pas sans jouer Ces quatre sens ne devraient par ailleurs jamais être négligés quand on ...
Franco Giacone, 2001
4
Le Dernier Apocryphe, récit anagogique
Alors que les gamins piaillaient dans la pâte amorale des lycées publics sans contrainte, dans les semaines troublées qui suivaient le brisement théâtral des tours jumelles, notre ami était allé accueillir son célèbre acolyte. À ...
F. P. Ubertelli, 2011
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Sen: anagogique. Le sen: anagogique n'est guere en usage que lorsqu'il s'agit de différens fin: de l'Ecriture-sainte. Ce mot anagogique vient du grec diaz-ay,, , qui veut dire élévation: aya , dans la composition des mots , signifie souvent ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
6
Des tropes: ou, Les differents sens dans lesquels on peut ...
3° iSeras anagogique. Le sera* anagogique n'est guère en usage que lorsqu'il s' agit des différents sens de l'écriture sainte. Ce mot anagogique vient du grec ana - gogue , qui veut dire élévation : ana , dans la composition des mots , signifie ...
Dumarsais, 1811
7
Transformations identitaires des professeurs d'université
... où Le nouvel esprit scientifique pose des questions philosophiques. L'esprit scientifique rêve, mais dans une rêverie anagogique{ XE "Rêverie anagogique "\f "t"} que Bachelard présente comme «une rêverie qui s'aventure en ...
Dominique Groux, Philippe Maubant, 2014
8
L'icône: art et pensée de l'invisible
Tandis que Platon reconnaissait une vertu anagogique à la seule beauté naturelle, et tendait à condamner les beaux-arts en raison de leur essence imitative, Plotin libère l'art de ce discrédit. L'art est anagogique, c'est-à-dire peut contribuer ...
Bruno Duborgel, 1991
9
Colloque international:
Cette façon de voir la nature et la fonction de la pensée scientifique remonte à Plotin, à sa recherche de la connaissance de soi, donc de l'âme, qui aboutit à la découverte de l'Un. C'est ainsi, de manière anagogique, que Plotin interprète la ...
A. Ph Segonds, Leendert Gerrit Westerink, Carlos G. Steel, 2000
10
Denys l'Aréopagite: tradition et métamorphoses
<jnXavGpûno npo6ôou), 3. et les réalités premières vers lesquelles il se retourne par un mouvement de conversion (EÎÇ TU npÛTot ... èntaTpo<jïr)v noioûjievoç). Ce mouvement anagogique de la contemplation des symboles se retrouve en ...
Ysabel de Andia, 2006

«ANAGOGIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anagogique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ovide chante les convulsions de la Création
Métaphorique, allégorique, anagogique, le vaste poème d'Ovide célèbre des couleurs immémoriales et conserve son pouvoir de fascination. «Le Temps, Tem 15»
2
Bloy ou la fureur du Juste
... particulièrement éclairantes, il débrouille certaines difficultés liées au symbolisme religieux de Bloy et à sa vision anagogique de l'Histoire. «Famillechretienne.fr, Tem 15»
3
VIDEO La renaissance des vitraux de la basilique de Saint-Denis
... Nouveau Testament, trouvent leurs aboutissements dans la verrière de la vie de Moïse et dans celle que Suger nomme verrière anagogique, ... «Francetv info, Haz 15»
4
Luc FERRY : les religions et la Recherche Scientifique (Dieu et la …
2° Il y a quatre types de lecture de la Bible : littérale, allégorique, tropologique, anagogique. 3° Maintenant, il faudrait aussi être un petit peu ... «AgoravoxTv, May 15»
5
Les mousquetaires de la critique. Trente ans de surréalisme (1984 …
... (et se décline) l'ensemble de l'essai : une « perception anagogique du temps du récit » et une « perception catastrophique du Temps » (p. «Fabula, Şub 15»
6
Le curé Meslier doit être mis aux programmes scolaires !
... le sens littéral et naturel des paroles, pour leur donner un sens qu'ils appellent mystique et spirituel et qu'ils nomment allégorique, anagogique et topologique. «Marianne, Oca 15»
7
Un Lotois étudie «Le Petit Prince»
Il fait parvenir le lecteur à la «lecture anagogique soit au sens le plus caché, le plus profond, en livrant les clés nécessaires». Il image ainsi un ... «ladepeche.fr, Ara 14»
8
Lewis Baltz, pavillons en berne
... la série, «la normalité du noir et blanc», la complémentarité narrative des images, et une vision dénuée d'esthétisme et d'esprit anagogique. «Libération, Kas 14»
9
L'appel de Genève à une désescalade en Ukraine
... chacun pensant que l'accord serait, tout au plus, une sorte de trêve pascale. Du simple à l'anagogique, il y a tout un chemin d'interprétation. «Le Figaro, Nis 14»
10
Flore sacrée : les reliquaires à paperoles, ornements sublimes
... dans la pureté du ciel : par le don de Dieu, je suis transporté de l'espace inférieur à cet espace supérieur de manière anagogique » Abbé Suger, 1145-11471. «Revues.org, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anagogique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/anagogique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z