İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "anagrafe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANAGRAFE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · na · gra · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANAGRAFE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANAGRAFE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «anagrafe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kayıt

Anagrafe

Anagrafe, yerleşik kişilerin sayısal durumunu ve yaşayanların sayısal durumunu belgelemek temel hedefi olan her İtalyan belediyesinin yönetimi tarafından idare edilen nüfus kayıt defteridir. Anagrafe è il registro della popolazione mantenuto dall'amministrazione di ogni comune italiano che ha come fine primordiale quello di documentare la situazione numerica degli abitanti residenti e di quelli che lo sono stati.

İtalyanca sözlükte anagrafe sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kayıt ofisinin tanımı, bir belediyenin sakinlerinin sayısını ve evlilik durumunu listeleyen bir kayıttır. Anagrafe de bu belgenin saklandığı bir belediye bürosudur: a.

La definizione di anagrafe nel dizionario è registro in cui sono elencati il numero e lo stato civile degli abitanti di un comune. Anagrafe è anche ufficio comunale dove tale registro è custodito: chiedere un documento all'a.

İtalyanca sözlükte «anagrafe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANAGRAFE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agrafe
agrafe
epigrafe
pi·gra·fe
rafe
ra·fe
singrafe
sin·gra·fe

ANAGRAFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anagallide
anagenesi
anaglifico
anaglifo
anagliptico
anaglittica
anaglittico
anagoge
anagogia
anagogicamente
anagogico
anagrafico
anagramma
anagrammare
anagrammaticamente
anagrammatico
anagrammista
analcime
analcolico
analda

ANAGRAFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

american way of life
anastrofe
apostrofe
bizzeffe
catastrofe
effe
gaffe
gnaffe
griffe
high life
nife
perdere le staffe
refe
second life
sinalefe
strofe
taffe
way of life
zaffe
ziffe

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde anagrafe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«anagrafe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANAGRAFE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile anagrafe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anagrafe sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «anagrafe» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

登记处
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oficina de registro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

registry office
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लेखागार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مكتب الزواج المدني
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

загс
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cartório
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রেজিষ্টারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bureau d´enregistrement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pejabat pendaftaran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Standesamt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

登記所
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

호적 등기소
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kantor pendaptaran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

văn phòng đăng ký
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பதிவேட்டில் அலுவலகம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नोंदणी कार्यालयात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sicil dairesi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

anagrafe
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

urząd stanu cywilnego
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

загс
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

registratura
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ληξιαρχείο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

register kantoor
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

magistraten
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

registret kontor
5 milyon kişi konuşur

anagrafe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANAGRAFE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «anagrafe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anagrafe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anagrafe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANAGRAFE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anagrafe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anagrafe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anagrafe sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANAGRAFE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

anagrafe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anagrafe ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anagrafe fiscale 
e controlli antiriciclaggio
Ranieri Razzante, Giuseppe Tonetti. Non è ammessa la presenza di due o più “ Aree 1” contigue. In ogni record di tipo “C” dovranno essere utilizzati tutti i 10 elementi disponibili. Soltanto l'ultimo record di dettaglio potrà contenere un numero ...
Ranieri Razzante, Giuseppe Tonetti, 2014
2
Guida agli archivi per la storia contemporanea regionale: Napoli
IL. L'Archivio. dello. Stato. civile. e. l'Anagrafe. L'archivio dello stato civile a Napoli venne istituito nel 1809, con l'insediamento dei francesi nel Regno. Fino a quel momento, la rilevazione del movimento naturale della popolazione era stata  ...
Maria Teresa Iannitto, 1990
3
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Detta anagrafe è articolata per regioni e costituisce lo strumento conoscitivo fondamentale ai fini dei diversi livelli di programmazione degli interventi nel settore. 2. La metodologia e le modalità di rilevazione per la realizzazione dell' anagrafe ...
Nicola Assini, 2009
4
Il Concorso nei servizi demografici
18, comma 2 del regolamento anagrafico d.P.R. n. 223/1989, "La cancellazione dall'anagrafe del Comune di precedente iscrizione e l'iscrizione nell'anagrafe di quello dì nuova residenza devono avere sempre la stessa decorrenza, che è ...
Catia Cecchini, Katia Lucchi, 2009
5
Codice della famiglia e dei minori
Nel caso di mancata dichiarazione, l'ufficiale di anagrafe provvede ai conseguenti adempimenti e li notifica agli interessati entro dieci giorni. 16. Segnalazioni particolari. – 1. Quando risulti che una persona o una famiglia iscritta nell'anagrafe ...
Fernando Bocchini, 2007
6
Storia della famiglia de CRISTOFARO alia de RECCIA
173; - Bari (ACB), Anagrafe; - Boscoreale –NA- (ACBR), Anagrafe; - Boscotrecase –NA- (ACBTC), Anagrafe; - Frattamaggiore –NA- (ACF), Anagrafe; - Grumo Nevano –NA- (ACGN), Platea de territorj e giardino 1824; Stati patrimoniali discussi ...
Giovanni Reccia
7
Responsabilità penale delle persone giuridiche
313, a decorrere daI quaranta- cinquesimo giorno successivo a quello deIla sua pubbIicazione neIla G.U. 82 [Questioni concernenti le iscrizioni e i certificati 1] [1. Sulle questioni relative alle iscrizioni e ai certificati dell'anagrafe è competente il  ...
Angelo Giarda, 2007
8
Codice amministrativo
Nel caso di mancata dichiarazione, l'ufficiale di anagrafe provvede ai conseguenti adempimenti e li notifica agli interessati entro dieci giorni. ——— 16. Segnalazioni particolari. — 1. Quando risulti che una persona o una famiglia iscritta ...
Vittorio Italia, 2008
9
Codice tributario
ANAGRAFE TRIBUTARIA E CODICE FISCALE ANAGRAFE TRIBUTARIA 2. D.P.R. 29 settembre 1973, n. 605. — Disposizioni relative all'anagrafe tributaria e al codice fiscale dei contribuenti (G.U. 16 ottobre 1973, n. (1) Il testo del presente  ...
Mauro Beghin, Roberto Schiavolin, 2008
10
Guida pratica per l'iscrizione anagrafica dei cittadini ...
In ogni caso, l'ufficiale d'anagrafe dovrà sempre comunicare all'interessato l'avvio del procedimento (art. 7 della legge n. 241/1990) che intende perseguire, anche nell'ipotesi della scelta di un diverso procedimento di cancellazione.
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2011

«ANAGRAFE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anagrafe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Verona e l'amore che finisce. Escalation di divorzi e separazioni in …
Stando ai dati forniti dall'Anagrafe del Comune sono, infatti, ben 234 i casi di divorzio registrati nel periodo che va da gennaio a giugno 2014. «Verona Sera, Tem 15»
2
Fiorentini: “Anagrafe, personale dimezzato e prestazioni in aumento”
fiore “Nonostante sia lo sportello anagrafico più frequentato del Comune negli anni il personale è andato via via diminuendo senza essere ... «Estense.com, Tem 15»
3
Anagrafe di Agrigento, cresce la voglia di cambiar cognome
Anagrafe di Agrigento, cresce la voglia di cambiar cognome. di Paolo Picone— 15 Luglio 2015. Pubblicate delibere al Comune di persone che hanno fatto ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
4
Sicilia e-Servizi, blackout alla Regione Anagrafe e pagamento dei …
Già da qualche ora è bloccata l'attività dell'anagrafe regionale ma soprattutto il pagamentodei ticket. Tutti i lavoratori, in presidio davanti alla ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
5
Casa: in 50 occupano l'anagrafe con tende e passeggini
Alcune famiglie, in tutto una cinquantina di persone, hanno occupato nel pomeriggio la sede dell'anagrafe comunale di Livorno con materassi, ... «gonews, Tem 15»
6
Anagrafe siti da bonificare: Bolognetti ospite del Tgr Basilicata
Maurizio Bolognetti, membro di Giunta di Radicali Italiani e consigliere dell'Associazione Coscioni, è intervento nel corso dell'edizione serale ... «Notizie di Radicali Italiani, Tem 15»
7
Pescara, a 104 anni va all'Anagrafe per rinnovare il documento
Pescara. Uno speciale rinnovo della carta d'identità è stato eseguito questa mattina dalla Circoscrizione Colli del Comune di Pescara, quello ... «CityRumors.it, Tem 15»
8
L'anagrafe è impietosa: tante le opere incompiute
È stato pubblicato, pur se con qualche giorno di ritardo, l'aggiornamento dell'anagrafe delle opere pubbliche incompiute di interesse nazionale ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
9
Anagrafe: sede centrale e circoscrizioni
Come già apparso sulla stampa locale, ci sono parecchi problemi all'ufficio anagrafe, sia alla sede centrale che alle circoscrizioni: poco ... «Il Pane e le Rose, Tem 15»
10
Monitorare gli sprechi delle opere incompiute in Italia
Ad oggi l'anagrafe delle opere incompiute ne riporta oltre seicento, alcune rimaste a metà, altre appena cominciate. Il tour delle opere ... «Architettura Ecosostenibile: bioarchitettura e sostenibilità, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anagrafe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/anagrafe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z