İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "annientamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANNIENTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · nien · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNIENTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANNIENTAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «annientamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte annientamento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki imha tanımı tamamen yok edilir: a. muhalif birliklerin. Yok etme, aynı zamanda parçalanma, bozulma.

La definizione di annientamento nel dizionario è distruzione totale: a. delle truppe avversarie. Annientamento è anche abbattimento, avvilimento.


İtalyanca sözlükte «annientamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANNIENTAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ANNIENTAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anni
anni verdi
annibalico
annichilamento
annichilare
annichilazione
annichilimento
annichilire
annichilirsi
annichilito
annidamento
annidare
annidarsi
annientare
annientarsi
annientato
annitrire
anniversario
anno
anno di corso

ANNIENTAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde annientamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANNIENTAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «annientamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
annientamento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«annientamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANNIENTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile annientamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen annientamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «annientamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

歼灭
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aniquilación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

annihilation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विनाश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إبادة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

уничтожение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aniquilação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নাশ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

anéantissement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penghapusan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vernichtung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

消滅
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

전멸
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngremukake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự tiêu diệt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிர்மூலமாக்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नायनाट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

imha
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

annientamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

anihilacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

знищення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

anihilare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκμηδένιση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitwissing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förintelse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utslettelse
5 milyon kişi konuşur

annientamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANNIENTAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «annientamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
annientamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «annientamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANNIENTAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «annientamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «annientamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

annientamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ANNIENTAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

annientamento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carl Jacob Burckhardt
Nella storia il senso di annientamento è sempre preparato da una degenerazione interna, da una diminuzione della vita. Solo allora un trauma esterno pone fine al tutto.
2
Manlio Sgalambro
I mezzi di annientamento di massa corrispondono al ritorno in grande stile del valore al posto dell'essere.
3
Tu Fu
Se tiri con l'arco, usa il più robusto. Se scocchi una freccia, utilizza la più lunga. Se vuoi colpire il cavaliere, colpisci prima il cavallo. Se vuoi catturare un gruppo di banditi, cattura prima il loro capo. Così come un paese ha dei confini, uccidere degli uomini ha dei limiti. Se l'attacco del nemico può essere fermato col suo annientamento, perché avere più morti e feriti del necessario?
4
Simone Weil
Non si entra nella verità senza essere passati attraverso il proprio annientamento; senza aver soggiornato a lungo in uno stato di estrema e totale umiliazione.

«ANNIENTAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

annientamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. annientamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Psicologia del nichilismo. La tossicodipendenza come rimedio
Ricordiamo che l'ipotesi di partenza considera i Tt più portati verso il concepire la morte come «annientamento»; ossia si vuole dimostrare se l'esperienza drogastica sia un percorso di «conoscenza», che produce il vissuto di disvelamento ...
Ines Testoni, 1997
2
La poesia al tempo della guerra: percorsi esemplari del ...
È evidente la differenza fra l'operazione ungarettiana e quella di Apollinai- re nelle due serie di immagini che rappresentano il superamento dei limiti fisici dell' io lirico. In Annientamento, come in Meraviglia della guerra, l'azione poetica ...
Giulia A. Disanto, 2007
3
Thomas Hobbes nel decisionismo giuridico di Carl Schmitt
E la differenza tra questi tipi di guerra sta appunto nel fatto che la prima, come vedremo, è una guerra di annientamento, la seconda è una guerra delimitata anche e soprattutto in senso spaziale, cioè tale che non mette in questione la struttura ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1999
4
Sermoni sopra i Misteri del P. ---: Trad. del francese
Da quello nulla divino , per dir così , noi dunque fiamo flati formati ; e pec la prodigiosa virtù dell' annientamento di un Dio n.oi fiamo , voi , ed io , tutto quello , che fiamo nell'ordine della grazia . Come il primo nulla, ch'io chiamo il nulla della  ...
Luigi BOURDALOUE, 1771
5
La lingua degli uccelli. il classico della letteratura Sufi
In questo mare calmo non trova altra cosa che l'annientamento. Se mai gli fosse permesso di tornare da questo annientamento, conoscerebbe la creazione e gli sarebbero svelati molti segreti". Quando i viaggiatori sperimentati della strada ...
Farid ad-din Attar, 2002
6
Religioni, usi, costumi e razze degli abitanti del mondo
Evitare il male, praticare il bene, purificare il pensiero: ecco l'insegnamento di Gautama. Fra tutti i discorsi di Buddha rimane celebre quello di Benares. «Cos'è fratello il dolore? Cos'è l'origine del dolore? Cos'è l'annientamento del dolore?
R. Zanoni, 1998
7
Imperium
Asia. Centrale,. annientamento. di. un. mare. L'aereo descrive un ampio semicerchio e, quando l'ala si inclina, in basso appaiono distese di sabbia increspata dal vento. È il nuovo deserto dell'Aral-Kum o, più esattamente, il fondale di un ...
Ryszard Kapuściński, 2002
8
Sarà così lasciare la vita?
LA MORTE: ANNIENTAMENTO O TRASFORMAZIONE? Una risposta dalla profondità della psiche LIVIA CROZZOLI AITE Dopo molti anni ho ripreso in mano le immagini, i sogni, i ricordi che riguardano una paziente, cui ho scelto di mettere il ...
Livia Crozzoli Aite, 2001
9
Dei fondamenti della religione e dei fonti dell'empieta ...
L' annientamento adunque eccede tutte le forze della Natura . La ragione evidente di ciò fi è, perchè dall' Effere al Nulla v* ha una diftanza infinita, ficcome infinita ve n'ha dal Nulla all' Effere : dunque quella diftanza non può effer fuperata da ...
Antonio Valsecchi, 1789
10
Le notti di Y.
UNDECIMA. NOTTE. L'Annientamento,. O E l' immortalità non è che un errore , oh quanto un tal errore m' è caro ! Oh quanto alla dolorofa verità farebbe ancor preferibile quefta confolante menzogna ! La fperanza ch' efla ci la- fcia , ci ferve ...
Edward Young, 1770

«ANNIENTAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve annientamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'accordo di Vienna e l'incognita Iran - L'Opinione
Il trattato non prevede nulla a proposito della rinuncia dell'Iran al progetto di annientamento dello Stato ebraico. Neanche si è tentato di ... «L'Opinione, Tem 15»
2
Syriza a pezzi mentre Tsipras aspetta Podemos - neXt Quotidiano
... che “ha dimostrato che l'obiettivo della leadership europea era l'annientamento di un popolo che voleva seguire un percorso diverso rispetto ... «next, Tem 15»
3
Grecia, riforme al voto del parlamento - Lettera43.it
... dimostrato come l'obiettivo della leadership europea fosse l'annientamento esemplare di un popolo che prevedeva un'alternativa al modello ... «Lettera43, Tem 15»
4
nucleare - Altri Mondi - La Gazzetta dello Sport
Anche se non c'è più Ahmadinejad, non mancano iraniani con responsabilità politiche secondo i quali l'annientamento di Israele non è ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
5
Pianosa e L'Asinara: le carceri della vergogna - AgoraVox Italia
... dove era consentita la tortura, dove nulla è servito alla correzione dell'uomo, ma, semmai, all'abbruttimento e all'annientamento dello stesso. «AgoraVox Italia, Tem 15»
6
Grecia, Krugman: "Il progetto europeo è morto" - Repubblica.it
Qui si va oltre l'inflessibilità, si va nella pura ripicca, nell'annientamento assoluto della sovranità nazionale, senza nessuna speranza di ... «La Repubblica, Tem 15»
7
Mare Aperto, nona edizione per il festival delle culture dei mari
... l'episodio de La gara dell'arco che segna ritorno di Ulisse, l'annientamento dei pretendenti di Penelope, il ristabilire un legame e un ordine ... «picenotime, Tem 15»
8
Chigiana International Festival: Alessandro Cecchi presenta …
Il poeta, alla fine, dopo aver chiamato a raccolta i patrioti del bello e del vero, si dedica all'annientamento dei filistei presenti, moderno avatar ... «SienaFree.it, Tem 15»
9
La delusione della Brigata Kalimera - Termometro Politico
Il fatto di aver accettato quello il premio nobel per l'economia Paul Krugman ha definito “un annientamento assoluto della sovranità nazionale, ... «Termometro Politico, Tem 15»
10
Grecia, gli economisti Piketty e Münchau: "Accordo è sconfitta per l …
La colla del sistema è la prospettiva di un annientamento totale per tutti quei paesi che oseranno opporsi dal pensiero dominante. L'unico ... «Termometro Politico, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Annientamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/annientamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z