İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "abbigliamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ABBIGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ab · bi · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBIGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ABBIGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «abbigliamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
abbigliamento

giyim

Abbigliamento

Giyim, çıplak ve savunmasız insan vücudunu çevrenin tehlikelerinden korur: hem atmosferik maddeler hem böcekler, toksik maddeler, silahlar ve diğer kişisel güvenlik tehlikeleri. Her giyim eşyası kültürel ve sosyal açıdan önemlidir. Evcil hayvanlar dışında, bazen de sahipleri tarafından giyinen tek memelidir. Giysiler antropolojik-etnografik açıdan incelenebilir, çünkü kostümün evrimini ve tekstil endüstrisinin bir ürünü olarak sosyo-ekonomik açıdan teknolojik gelişme, moda ve tüketim. L'abbigliamento protegge il corpo umano, nudo e vulnerabile, dai pericoli dell'ambiente: sia agenti atmosferici, sia insetti, sostanze tossiche, armi e altri rischi alla sicurezza personale. Ciascun articolo d'abbigliamento ha anche un significato culturale e sociale. Gli esseri umani sono i soli tra i mammiferi che indossano vestiario, a eccezione degli animali domestici, talvolta vestiti dai loro proprietari. L'abbigliamento può essere studiato sia da un punto di vista antropologico-etnografico, dal momento che documenta l'evoluzione del costume, sia da un punto di vista socio-economico come prodotto dell'industria tessile, legato allo sviluppo tecnologico, della moda e del consumo.

İtalyanca sözlükte abbigliamento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk giyim tanımlaması, eylem ve giysi veya kıyafet yoludur. Giyimin başka bir tanımı, giyinmek üzere kullanılan kıyafetler, aksesuarlar ve süs eşyaları setidir: a. kadınsı ve eril; a. Giyim, giyim ve aksesuarların ambalajlanması ve dağıtımı ile uğraşan endüstri ve el sanatları sektörüdür.

La prima definizione di abbigliamento nel dizionario è azione e modo dell'abbigliare o dell'abbigliarsi. Altra definizione di abbigliamento è insieme degli abiti, degli accessori e degli ornamenti usati per abbigliarsi: a. femminile e maschile; negozio d'a. Abbigliamento è anche settore produttivo dell'industria e dell'artigianato che si occupa della confezione e della distribuzione di indumenti e accessori.

İtalyanca sözlükte «abbigliamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABBIGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
incremento
in·cre·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ABBIGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbiadare
abbiatico
abbicare
abbicatura
abbiccì
abbiente
abbietto
abbigliamento ufficiale previsto per una data cate
abbigliare
abbigliarsi
abbigliarsi con
abbigliato
abbigliatoio
abbigliatura
abbinamento
abbinare
abbinarsi
abbinata
abbinato
abbinatrice

ABBIGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde abbigliamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ABBIGLIAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «abbigliamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abbigliamento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«abbigliamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABBIGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile abbigliamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abbigliamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «abbigliamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

服装
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ropa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

clothing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कपड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ملابس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

одежда
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vestuário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বস্ত্র
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vêtements
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pakaian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kleidung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

衣類
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의류
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sandhangan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quần áo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆடை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कपडे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

giyim
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

abbigliamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odzież
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

одяг
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

îmbrăcăminte
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ενδύματα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

klere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kläder
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

klær
5 milyon kişi konuşur

abbigliamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABBIGLIAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «abbigliamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abbigliamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abbigliamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABBIGLIAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abbigliamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abbigliamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abbigliamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ABBIGLIAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

abbigliamento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Valerio Magrelli
Gli specchi nei camerini dei negozi di abbigliamento andrebbero vietati per legge.
2
Leopold Fechtner
La felpa è quel capo di abbigliamento che un bambino indossa quando sua madre ha freddo.

«ABBIGLIAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

abbigliamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abbigliamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il marketing della moda. Temi emergenti nel ...
1. Introduzione. La posizione italiana è in evidenza tra quelle dei paesi europei ad alto costo del lavoro per l'importanza dei livelli manifatturieri nella filiera tessile-abbigliamento (Jones 2002). Più precisamente, l'Italia ha una posizione ...
Aldo Burresi, 2005
2
Strategie di internazionalizzazione e grande distribuzione ...
La delocalizzazione produttiva e le ripercussioni sul sistema del tessile- abbigliamento italiano lo spostamento delle produzioni di abbigliamento all' estero negli ultimi anni ha messo in crisi in Italia il settore del tessile- abbigliamento. In Italia la ...
Cristiano Ciappei, Azzurra Sani, 2006
3
Dizionario della civiltà etrusca
abbigliamento La nostra conoscenza dell'abbigliamento etrusco deriva essenzialmente dalle testimonianze figurate e solo in qualche caso ci soccorrono le fonti relative ai costumi romani, in parte ripresi da quelli etruschi. Tuttavia, pur ...
Mauro Cristofani, 1985
4
Miami e le Keys. Con cartina
DECO DENIM Cartina pp46-7 Abbigliamento %305-532-6986; 645 Collins Ave Se amate l'abbigliamento casual, questo è il posto che fa per voi, specialmente se state cercando i classici Levi's, che trovate in tutti i modelli – dal 501 con i ...
Adam Karlin, 2009
5
Maya, aztechi e inca
Aspetto. fisico. e. abbigliamento. Gli Inca, seppure appartenenti a tribù diverse, avevano tratti somatici simili. Gli uomini erano di media statura, con il torace ampio che favoriva la respirazione alle grandi altitudini, mani tozze e piedi robusti.
Renzo Rossi, Giovanni Caselli, Daniela Zanin, 1996
6
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Abbigliamento. Nella tavola a lato sono rappresentati i flussi di esportazioni di cravatte e papillon dai due principali Paesi produttori, Italia (per un totale di 348.697.000 dolari) e Cina (113.311.000 dollari); gli altri grandi produttori sono Corea ...
Fausto Colombo, 2005
7
Semiotica della moda
Ugo Volli Semiotica della moda e dell'abbigliamento* 1. È possibile una semiotica della moda? Che la semiotica possa essere interessata, fra i vari possibili campi di significazione e comunicazione, in particolare a quello della moda e ...
Massimo Baldini, 2005
8
I futuristi
IL FUTURISMO IN EUROPA E proprio dalla Russia, e dalle innovazioni stilistiche dei costumi disegnati per i Balletti Russi, che arriva il primo spunto per la rivoluzione futurista dell'abbigliamento. I colori violenti e i tagli fortemente geometrici ...
Sabrina Carollo, 2004
9
Il fascino dell'uniforme. Dal conformismo alla trasgressione
Capitolo 6 Dalle divise sportive all'abbigliamento sportivo Corpi atletici e disciplina del sé Questo capitolo esplora come l'abbigliamento personalizzato e le divise si siano trasformati in abiti sportivi e successivamente siano divenuti un  ...
Jennifer Craik, M. Guglielmi, F. Sorrentino, 2010
10
Dizionario dei simboli cristiani
Abito pastorale In principio l'abito pastorale non era una abbigliamento liturgico. Il pensiero riformato avrebbe avuto delle difficoltà ad accettarlo, perché la grazia del culto non dipende affatto da un vestito. Era semplicemente l'abbigliamento ...
Edouard Urech, 1995

«ABBIGLIAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abbigliamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fabrizio Corona e la farfallina di Belen, ecco la linea di …
Si Puede 74 è la nuova linea di abbigliamento di Fabrizio Corona? Lui su Instagram non smette di pubblicare immagini utilizzando proprio ... «LeiChic, Tem 15»
2
Campus estivo: moda e abbigliamento sportivo per l'estate 2015 …
Accessori e capi di abbigliamento sportivo, si tingono di forti nuance: vitaminiche ed energetiche. Gallery e Click to shop online. Share! «Vogue.it, Tem 15»
3
Sudan: 10 donne cristiane rischiano 40 frustate per “abbigliamento
Se giudicate colpevoli, rischiano di subire 40 frustate per “abbigliamento indecente”, come previsto dall'articolo 152 del codice penale del ... «OnuItalia, Tem 15»
4
Lorenzo Jelmini - Ramo dell'abbigliamento: ampliare l'offerta …
Il settore dell'abbigliamento ha conosciuto negli ultimi anni un interessante riorientamento. Al precedente indirizzo produttivo, che aveva ... «Ticino News, Tem 15»
5
Abbigliamento moto: collezione Scott Motosport 2016 - Motoblog
Abbigliamento: collezione Scott Motosport 2016. Di Rosario Scelsi @rosarioscelsi mercoledì 15 luglio 2015 ... «Motoblog.it, Tem 15»
6
Sudan: 10 donne cristiane rischiano 40 frustate per "abbigliamento
Se giudicate colpevoli, rischiano di subire 40 frustate per "abbigliamento indecente", come previsto dall'articolo 152 del codice penale del ... «La Perfetta Letizia, Tem 15»
7
Parigi, rapina nel negozio d'abbigliamento Primark: 18 persone …
Parigi – Rapina in un negozio della famosa catena d'abbigliamento low cost Primark, a Parigi, dove 18 persone sono state tenute in ostaggio. «PUPIA, Tem 15»
8
Outlet Avantgarde, abbigliamento e calzature per outdoor e tempo …
In viale Europa 37 a Clusone dall'aprile del 2013, l'outlet Avantgarde è un punto di riferimento per l'abbigliamento, le calzature e gli attrezzi ... «Bergamonews, Tem 15»
9
Abbigliamento troppo casual per Hamilton. Respinto alla finale di …
Un abbigliamento troppo casual è costato caro al campione di Formula Uno Lewis Hamilton, che è stato allontanato dalla finaletra Djokovic e ... «Quotidiano.net, Tem 15»
10
Per entrare in tribunale vestitevi bene «Niente abbigliamento da …
Palazzo di giustizia come il Vaticano? Sì, verrebbe da rispondere, se è vero - come è vero - che anche la giustizia ha una sua intrinseca ... «La Provincia di Lecco, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abbigliamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/abbigliamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z