İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "antropizzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANTROPIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · tro · piʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTROPIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANTROPIZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «antropizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
antropizzare

anthropization

Antropizzazione

Coğrafya ve ekolojide antropizasyon, doğal çevredeki insan müdahalelerinin, onu dönüştürme ya da adapte etme ya da değiştirme amacı taşıyan kümesidir. Bugünün gerçekliğinde, tam olarak değiştirilmiş ortamlarla karşılaştırıldığında açık bir azınlık oldukları için artık tamamen doğal ortamlardan bahsediyoruz. İnsan her zaman çevreye derinden dahil olmuş, onu ihtiyaçlarına uyarlamaya çalışmıştır, çoğu kez yanlış; Bu nedenle, doğal ortam bir insanın değiştirilmiş ve insanlı toprak haline gelmektedir. L'antropizzazione in geografia ed ecologia è l'insieme degli interventi dell’uomo sull’ambiente naturale, con lo scopo di trasformarlo o adattarlo, o anche alterarlo. Nella realtà di oggi non si sente parlare più di ambienti completamente naturali, in quanto in netta minoranza rispetto agli ambienti completamente modificati. L'uomo da sempre è intervenuto profondamente sull'ambiente, cercando di adattarlo alle proprie esigenze, spesso in modo scorretto; proprio per questo motivo, sempre di più, l'ambiente naturale diviene territorio modificato e gestito dall'uomo.

İtalyanca sözlükte antropizzare sözcüğünün tanımı

Sözlükte antropasyonun tanımı, doğal çevrenin yalnızca insanın ihtiyaç ve çıkarlarına göre değiştirilmesidir: a. doğal bir alan.

La definizione di antropizzare nel dizionario è alterare l'ambiente naturale esclusivamente in funzione delle esigenze e degli interessi dell'uomo: a. uno spazio naturale.

İtalyanca sözlükte «antropizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANTROPIZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ANTROPIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antropico
antropizzazione
antropocentrico
antropocentrismo
antropofagia
antropofago
antropofito
antropofobia
antropogenesi
antropogeografia
antropogonia
antropoide
antropologia
antropologico
antropologismo
antropologo
antropomanzia
antropometria
antropometrico
antropometrismo

ANTROPIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde antropizzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«antropizzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANTROPIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile antropizzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen antropizzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «antropizzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

人性化
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

humanizar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

humanise
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मानवीय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أنسنة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

очеловечить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

humanizar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

humanise
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

humaniser
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menginsankan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

humanisieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

humanise
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

humanise
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

humanise
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

humanise
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மனிதத்தன்மை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

humanise
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

insanlaşabilir
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

antropizzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uczłowieczyć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

олюднити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

umanizarea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξανθρωπίσουμε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

humanise
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

humanisera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

menneskelig
5 milyon kişi konuşur

antropizzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTROPIZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «antropizzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
antropizzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «antropizzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANTROPIZZARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «antropizzare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «antropizzare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

antropizzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANTROPIZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

antropizzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. antropizzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sassi e templi: il luogo antropologico tra cultura e ambiente
Antropizzare senza modificare: la percezione "sacra" dell'ambiente naturale ERNESTO DI RENZO Nel voler definire con esattezza la natura dei contenuti che ho intenzione di illustrare in questo mio intervento, reputerei vantaggioso avviare  ...
Lucilla Rami Ceci, 2003
2
Dinamiche identitarie: antropologia storica e territori
... dei luoghi privilegiati di attraversamento dell'Appennino, consolidando lungo i fondovalle un sistema di percorsi, ponti, villaggi e luoghi abitati che avevano contribuito ad antropizzare e colonizzare vaste aree della sua montagna. E sulla  ...
Lucia Carle, 2012
3
Frontiere del racconto: letteratura di viaggio e romanzo in ...
... visione più conservativa, offre sollievo dalle leggi etiche ed epistemi- che che essa impone. Antropizzare un luogo lontano è certo un'azione compatibile col capitalismo avventuroso; ma, perlomeno nel caso  RICCARDO CAPOFERRO.
Riccardo Capoferro, 2007
4
Il senso dell'innovazione. Conversazioni con Paolo Zocchi
Il nuovo luogo dello scontro con i poteri cristallizzati ma anche dell' incontroconlenuove generazioni. Un ambiente da antropizzare invia direttamente proporzionale al nostro desideriodimondo possibile, inventando nuovi modi ...
AA. VV., 2011
5
I giardini della formazione
Lo zaino serve per portare strumenti e materiali in modo da poter antropizzare un ambiente altrimenti inospitale. I ragazzi e i bambini non usano forse lo zaino per rendere abitabile la scuola, proprio perché costretti a portarsi da casa il ...
Germano Dionisi, Maria Giovanna Garuti, 2011
6
L'anno I dell'era ecologica
... aperto non può essere completamente indipendente da ciò da cui si è reso indipendente; e che anche l'indipendenza ha un suo peso ambientale. Antropizzare la natura, forzare l'equilibrio auto-ambientale significa creare un altro ambiente 9.
Edgar Morin, 2007
7
Urbsturismo. Dimensioni culturali, progetto e prime ...
A tal riguardo Vitruvio asseriva che il luogo doveva prioritariamente essere dotato di «buon'aria» e di «fonti d'acqua sufficienti»5. Importante, inoltre, era che il sito, da antropizzare a fini abitativi, sorgesse in armonia con la natura e con gli astri ...
Ina Macaione, Macaione, Sichenze, Armando Sichenze, 1997
8
Eccessi di città. Baraccopoli, campi profughi e città ...
... possibilità di antropizzare lo spazio. In questo senso è una non-città, un'entità a-relazionale con un'identità che nessuno vuole. Negli scambi, il denaro prevale sul baratto come la mob justice prevale sulla legge. La città psichedelica non si ...
Fabrizio Floris, 2007
9
La Facoltà di architettura di Firenze fra tradizione e ...
Ma il pensare è già antropizzare. Non è progettare, ma è comunque un modo per partecipare al corale processo di antropizzazione: quando penso, studio, rifletto, costruisco un mio modello di realtà, verificandolo all'interno del mio campo di ...
Gabriele Corsani, Marco Bini, 2007
10
Itinerari mediterranei fra IV e IX secolo: Città-capitale e ...
Tutto il tempio egizio rappresenta il cosmo e in particolare questi due ambienti apparentemente opposti ma complementari, impossibili da antropizzare: il deserto e gli acquitrini, i luoghi del divino. Se i piloni sono le montagne dell' orizzonte, ...
Beatrice Astrua, 2014

«ANTROPIZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve antropizzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'ITALIA “PERDE TERRENO”. CONSUMO DI SUOLO, DIFFUSIONE …
... una attenzione particolare alla fascia strategica del periurbano quale area tampone con la campagna e non solo area da antropizzare. «La Dea della Caccia, Haz 15»
2
L'ITALIA “PERDE TERRENO”. CONSUMO DI SUOLO, DIFFUSIONE …
... una attenzione particolare alla fascia strategica del periurbano quale area tampone con la campagna e non solo area da antropizzare. «La Dea della Caccia, Haz 15»
3
Katherine Chappell morta. La editor di "Trono di spade" è stata …
Voler antropizzare un animale selvatico vuol dire almeno avvertirlo... il leone, ed informarlo delle conseguenze che una sua zampata potrebbe ... «L'Huffington Post, Haz 15»
4
Katherine Chappell morta. La editor di "Trono di spade" è stata …
Voler antropizzare un animale selvatico vuol dire almeno avvertirlo... il leone, ed informarlo delle conseguenze che una sua zampata potrebbe ... «L'Huffington Post, Haz 15»
5
Le "visioni" di un uomo che da Favara ci insegnano a sognare
Antropizzare diversamente, dialogare con la storia e le preesistenze, coinvolgere il contesto sociale per attivare strategie economiche di scala ... «Monreale Press, May 15»
6
Le "visioni" di un uomo che da Favara ci insegnano a sognare
Antropizzare diversamente, dialogare con la storia e le preesistenze, coinvolgere il contesto sociale per attivare strategie economiche di scala ... «Monreale Press, May 15»
7
Blixen: "un anno le piogge non vennero..."
... isolarsi dalla mediocrità che ci offre la vita quotidiana e contemplare la profondità di una natura che vorremmo a tutti i costi "antropizzare" ma ... «Leonardo.it, May 15»
8
Blixen: "un anno le piogge non vennero..."
... isolarsi dalla mediocrità che ci offre la vita quotidiana e contemplare la profondità di una natura che vorremmo a tutti i costi "antropizzare" ma ... «Leonardo.it, May 15»
9
Wu Ming 1 racconta il nordest: fantasmi sulle montagne
... la modernizzazione della montagna – in Italia cominciata con la grande guerra – non si limita ad antropizzare e industrializzare quei territori, ... «Internazionale, Mar 15»
10
Wu Ming 1 racconta il nordest: fantasmi sulle montagne
... la modernizzazione della montagna – in Italia cominciata con la grande guerra – non si limita ad antropizzare e industrializzare quei territori, ... «Internazionale, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Antropizzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/antropizzare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z