İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aquilifero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AQUILIFERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · qui · li · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AQUILIFERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AQUILIFERO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aquilifero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
aquilifero

aquilifer

Aquilifer

Akora, tüm askerlerin hayatlarının bedeli karşılığında korunması gereken Roman lejyonlarının kartallarını taşımakla görevli askerdi. Aslında kartal lejandaki en değerli kadındı ve kaybı çok büyük bir talihsizlik olarak değerlendirildi. Principales adlı subayların o sıkı grubunun parçasıydı. L'aquilifero era il soldato incaricato di portare in battaglia l'aquila delle legioni romane, che tutti i soldati dovevano proteggere anche a costo della vita. L'aquila era infatti quanto di più prezioso aveva la legione e la sua perdita era considerata un'immane disgrazia. Faceva parte di quel ristretto gruppo di sotto-ufficiali chiamati principales.

İtalyanca sözlükte aquilifero sözcüğünün tanımı

Sözlükte akifenin tanımı, lejyonun bayrağı olan kartal giyen Roma lejyoneridir.

La definizione di aquilifero nel dizionario è legionario romano che portava l'aquila, insegna della legione.

İtalyanca sözlükte «aquilifero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AQUILIFERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Lucifero
Lucifero
acquifero
ac·qui·fe·ro
calorifero
ca·lo·ri·fe·ro
carbonifero
car·bo·ni·fe·ro
fiammifero
fiam·mi·fe·ro
frigorifero
fri·go·ri·fe·ro
fruttifero
frut·ti·fe·ro
granifero
gra·ni·fe·ro
lucifero
lu·ci·fe·ro
mammifero
mam·mi·fe·ro
metanifero
me·ta·ni·fe·ro
mortifero
mor·ti·fe·ro
pestifero
pe·sti·fe·ro
petrolifero
pe·tro·li·fe·ro
pilifero
pi·li·fe·ro
sanguifero
san·gui·fe·ro
sonnifero
son·ni·fe·ro
soporifero
so·po·ri·fe·ro
sorgentifero
sor·gen·ti·fe·ro
velocifero
ve·lo·ci·fe·ro

AQUILIFERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aquilegia
aquilegia comune
aquilegia con foglie di Thalictrum
aquilegia di Bernard
aquilegia di Bertoloni
aquilegia di Einsele
aquilegia di Kitaibel
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Re Otto
aquilegia di Sardegna
aquilegia ghiandolosa
aquilegia maggiore
aquilegia scura
aquilegia vischiosa
aquiliano
aquilino
aquilonare
aquilone
aquilonista
aquilotto

AQUILIFERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aurifero
cementifero
corallifero
dapifero
diamantifero
imbrifero
infruttifero
lattifero
oleifero
perlifero
pinifero
prolifero
quarzifero
resinifero
saccarifero
salifero
sudorifero
umifero
uranifero
velenifero

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aquilifero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aquilifero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AQUILIFERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aquilifero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aquilifero sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aquilifero» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

鹰旗手
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

portaestandarte
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

eagle-bearer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ईगल-वाहक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

النسر حامل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

орлан-носитель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Eagle-portador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গল-বাহক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aigle porteur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

eagle pembawa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Adlerträger
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ワシ、ベアラ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

독수리 베어러
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

eagle mbeto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đại bàng-bearer
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கழுகு-தாங்கி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गरुड दर्शनी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kartal-hamiline
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aquilifero
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

eagle-okaziciela
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

орлан-носій
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vultur-purtător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αετός-κομιστή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

arend-draer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

eagle-bärare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

eagle-bærer
5 milyon kişi konuşur

aquilifero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AQUILIFERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «aquilifero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aquilifero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aquilifero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AQUILIFERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aquilifero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aquilifero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aquilifero sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AQUILIFERO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aquilifero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aquilifero ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Delle milizie greca e romana, della condotta de Greci, e de ...
Era sua incumbenza lo svellerla di terra , dove piantavasi , quando si dovea marciare: e di consegnarla , perchè la recasse per mezzo alle battaglie, all' Aquilifero: il qua]e,quando volea il Primopilo o marciava, o faceva alto . Dovea egli, non ...
Alonso Sanchez de Luna, 1763
2
Roma alla conquista del mondo
L'aquilifero della legione,che aveva il ruolo dimaestro delle cerimonie, si diresse a passilunghial centro dell'arena, agitando le mani per ordinare ilsilenzio. Gliassistenti dell'aquilifero si affrettaronoa raccogliereleultime scommesse e Catone si ...
Simon Scarrow, 2010
3
Delle Milizie Greca, E Romana Della Condotta De'Greci e ...
Softengono i più accreditati Scrittori effer diverfo dal Primopilo l'Aquilifero. Dicono , che il Primopilo aveffe bensì cura dell'aquila legionaria : che la fvelleffe di terra , quando fi avea a marciare all'attacco , ma che poi dar la dovefle in mano all' ...
Alonso Sanchez de Luna, 1763
4
La spada di Roma
Vespasiano e l'aquilifero montarono in sella. «Signore!», disse Plinio. «Se dovesse accadervi qualcosa, quali ordini lasciate?» «Quello di espugnare la fortezza, ovviamente». Con un rapido colpo di tallone, Vespasiano spronò il cavallo in ...
Simon Scarrow, 2011
5
Dictator - Il nemico di Cesare
Tra i fuggitivi notò distintamente l'insegna della IX legione, che l'aquilifero tentava di sottrarre al nemico correndo a perdifiato. Tra lui e i più vicini inseguitori c'erano altri cesariani, ma era improbabile chel'uomo riuscissearaggiungere ...
Andrea Frediani, 2010
6
La legione degli immortali
Nel 55 a C., un manipolo di soldati della Decima Legione, quella degli "Immortali" devoti a Cesare, viene mandata a domare un'isola detta Britannia.
Massimiliano Colombo, 2012
7
La vendetta di Augusto
distretto militare della Germania Inferior, Gallia Belgica, 8 a.C. L'aquilifero strappò la daga dalla mano del centurione morto. «Tutti indietro!». Arretrò senza mai dare le spalle allo schieramento dei Sigambri. Quando arrivò nei pressi dell' aquila ...
Roberto Genovesi, 2011
8
Lexicon militare
7. Colum. Traj. contendit Primipilum , íèu Primipili Centurionem nihil difcrepare ab Aquilifero; eumque non folum.. prœfuiffe- Aquilœ , ut tradít Vegetius ‚ verum etiam eundem geßalïe . Evellere Aquilam ad Primipilum l'peëtaiie liquet ex Valer.
Carolus de Aquino, 1724
9
La legione occulta dell’Impero romano
«I nomi barbarici deidemoni», feceunavoce allespalle dell'augure. «Chi li leggene consente l'accesso nel proprio corpo». Dagos si voltò di scatto e vide il vecchio aquilifero. Un lungo mantellodi lana blu proteggeva lalorica segmentata ela ...
Roberto Genovesi, 2010
10
Delle milizie greca, e romana, della condotta de' Greci, e ...
Ma è qui da accennare una controversia,che muovono gli eruditi delle cose Romane , se il Primopilo , e l' Aquilifero fosser lo stesso, e non in altro differenti, che nella variet`a del nome.Sostengono i più accreditati Scrittori esser diverso dal ...
Alonso Sanchez de Luna, 1763

«AQUILIFERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aquilifero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Avanti Lazio", al via la campagna abbonamenti 2015/2016
"Avanti Lazio", al via la campagna abbonamenti 2015/2016 Un aquilifero che sorregge l'effigie delle legioni romane e lo slogan "Vessilli Avanti, ... «La Repubblica, Tem 15»
2
"Avanti Lazio", al via la campagna abbonamenti 2015/2016
"Avanti Lazio", al via la campagna abbonamenti 2015/2016 Un aquilifero che sorregge l'effigie delle legioni romane e lo slogan "Vessilli Avanti, ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Terra ti vogliamo dominar, mare ti vogliamo navigar CLICCA E …
Il testo, pubblicato in più edizioni, nello spartito originale riporta in copertina la dedica “A Benito Mussolini, aquilifero di Roma” ed “un disegno ... «ilgiornaleditalia, Eki 14»
4
Terra ti vogliamo dominar, mare ti vogliamo navigar CLICCA E …
Il testo, pubblicato in più edizioni, nello spartito originale riporta in copertina la dedica “A Benito Mussolini, aquilifero di Roma” ed “un disegno ... «ilgiornaleditalia, Eki 14»
5
Roma-Lazio, tensione in campo e spettacolo sulle tribune: è anche il …
... mentre in quella laziale appare un soldato romano che consegna l'aquilifero a un giocatore e la scritta: "Hic manebimus optime", ovvero "Qui ... «Goal.com, May 13»
6
Roma-Lazio, tensione in campo e spettacolo sulle tribune: è anche il …
... mentre in quella laziale appare un soldato romano che consegna l'aquilifero a un giocatore e la scritta: "Hic manebimus optime", ovvero "Qui ... «Goal.com, May 13»
7
La legione degli immortali
È Lucio Petrosidio, aquilifero della Decima Legione. Come un solo uomo, dietro la sua aquila, la legione degli immortali va all'assalto. «Fantasy Magazine, Mar 11»
8
La legione degli immortali
È Lucio Petrosidio, aquilifero della Decima Legione. Come un solo uomo, dietro la sua aquila, la legione degli immortali va all'assalto. «Fantasy Magazine, Mar 11»
9
Dalle coste britanniche alla Como di Cesare
Il libro ci trascina nell'avventura di Cesare in Britannia, quella campagna propiziata dallo slancio dell'aquilifero della Decima legione che, per ... «La Provincia di Como, Oca 11»
10
Dalle coste britanniche alla Como di Cesare
Il libro ci trascina nell'avventura di Cesare in Britannia, quella campagna propiziata dallo slancio dell'aquilifero della Decima legione che, per ... «La Provincia di Como, Oca 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aquilifero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aquilifero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z